will automatically repeat after 7
minutes
7分鐘後自動重複
download realplayer
爐香讚，佛讚
The censer's incense now is lit.
Perfuming the Dharma realm.
The ocean-wide host of Bodhisattvas inhales it from afar.
Auspicious are the clouds that gather as we now request.
With heart sincere and earnest that all Buddhas manifest.
Homage to the enlightened Being.
Clouds canopy of fragrance.
Bodhisattva, Mahasattva. Bodhisattva,
Mahasattva. Bodhisattva, Mahasattva...
迴向
愿以此功德，迴向諸眾生。
解脫三界苦，皆發無上心。
Wish to share the merit of spiritual practice
With all sentient beings,
To liberate from the suffering Three Realms,
And to bring forth the unsurpassed Intent.
觀音菩薩讚
觀音菩薩妙難酬，清淨庄嚴累劫修。
三十二應遍塵剎，百千万劫化閻浮。
瓶中甘露常時儷，手內楊柳不計秋。
千處祈求千處現，苦海常作度人舟。
南無普陀山琉璃世界，大慈大悲觀世音菩薩，
南無觀世音菩薩，觀音菩薩，(重复唱)
AvalokitesvaraBodhisattva is too wonderful to be appreciated,
Pure and clear are her adornments, gained through practice ages long.
Her thirty-two forms of manifestation appear in every part of the world,
To save sentient beings, for millions and millions of years.
Everywhere and constantly, she sprinkles sweet nectar from her vase,
By weaving the willow twig in her hand, through countless autumns.
Prayers depart a thousand hearts, in a thousand hearts she answers,
Sailing the sea of suffering, crossing people over.
Na Mo greatly kind and compassionate Bodhisattva of the crystal land,
Who dwells on Potola Mountain and observesthe sounds of the world.
Na Mo Quan Shr Yin Bodhisattva,
Quan Yin Bodhisattva (repeat...)
阿彌陀佛讚
阿彌陀佛身金光，相好光明無等倫；
白毫宛轉五須彌，紺目澄清似大海；
光中化佛無數億，化菩薩眾亦無邊；
四十八愿度眾生，九品咸令登彼岸。
南無西方极樂世界，大慈大悲阿彌陀佛；
南無阿彌陀佛，阿彌陀佛，(重复唱)
Amitabha's body is the color of gold,
The splendor of his hallmarks has no peer;
The light of his brow shines over hundred worlds,
Wide as the seas are his eyes pure and clear;
Shining in his brilliance by transformation,
Are countless Bodhisattvas and infinite Buddhas;
His fourty-eight vows will be our liberation,
In nine lotus-stages we reach the farthestshore.
Homage to the Buddha of the Western Pure Land,
Kind and compassionate Amitabha;
Na Mo Amita Buddha (repeat...)
三歸依
自歸依佛，當願眾生；
體解大道，發無上心。
自歸依法，當願眾生；
深入經藏，智慧如海。
自歸依憎，當願眾生；
統理大眾，一切無礙。
普賢十大願
一者禮敬諸佛，
二者稱贊如來，
三者廣修供養，
四者忏悔業障，
五者隨喜功德
六者請轉法輪
七者請佛住世
八者常隨佛學
九者恒順眾生
十者普皆迴向
十方三世一切諸佛
一切菩薩摩訶薩
摩訶般若波羅蜜