|

Avalokitesvara Bodhisattva is too wonderful
to be appreciated,
Pure and clear are her adornments,
gained through practice ages long.
Her thirty-two forms of manifestation appear
in every part of the world,
To save sentient beings,
for millions and millions of years.
Everywhere and constantly, she sprinkles
sweet nectar from her vase,
By weaving the willow
twig in her hand, through countless autumns.
Prayers depart a thousand hearts, in a thousand
hearts she answers,
Sailing the sea of suffering,
crossing people over.
Na Mo greatly kind and compassionate Bodhisattva
of the crystal land,
Who dwells on Potola Mountain
and observesthe sounds of the world.
Na Mo Quan Shr Yin Bodhisattva,
Quan Yin Bodhisattva (repeat...)
|