Lôøi töïa: Thuû ñoâ ngheä thuaät Ba Leâ laø nôi Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö luùc coøn nieân thieáu ñeán du hoïc, laàn naøy Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ñeán AÂu Chaâu hoaèng phaùp, Ngaøi ñaõ trôû laïi nôi ñaây ngaém nhìn thuû ñoâ kieàu dieåm thaàn bí naøy. Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö duøng tieáng Phaùp thaêm hoûi nhöõng ngöôøi baïn cuû ñaõ laâu khoâng gaëp. Ñaây laø moät daân toäc toân suøng veõ ñeïp, ñoái vôùi nhöõng lôøi ñaøm luaän nhaû nhaën cao quyù cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö, cuøng vôùi giaùo lyù roõ raøng giaûn dò thaâm saâu cuûa Ngaøi, hoï ñaõ bieåu loä taám loøng ngöôõng moä caûm phuïc boäi phaàn. Sau buoåi giaûng kinh nhieàu ngöôøi Phaùp do ñoù ñaõ phaùt taâm ñi theo Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö tu haønh Phaùp Moân Quaùn AÂm.

Soáng Moät Cuoäc Ñôøi Chaân Thieän Myõ

         Ñaõ gaàn 20 naêm Sö Phuï chöa trôû laïi Phaùp. Sö Phuï ñaõ töøng ñeán ñaây hoïc moät naêm tieáng Phaùp, nhöng laâu roài khoâng coù cô hoäi trau doài. Ñeán Paris, Sö Phuï laïi moät laàn nöõa ñöôïc chieâm ngöôõng veû ñeïp vaø kyø tích cuûa kinh ñoâ aùnh saùng naøy, ñaëc bieät laø khi maøn ñeâm buoâng xuoáng thaønh phoá Paris. Khi trôøi vaøo toái, Sö Phuï daïo böôùc cuøng vôùi ngöôøi baïn vaø sau ñoù cuøng nhau thöôûng thöùc ly caø pheâ; ñaõ laâu laém roài, Sö phuï gaàn nhö queân maát ñôøi soáng Paris, vôùi tình ngöôøi aám aùp, vôùi danh lam thaéng caûnh kyø tích huøng vó vaø moät neàn vaên hoùa thaät cao sang. Nhìn töø nhieàu phöông dieän, Paris vaãn khoâng thay ñoåi laém, Paris vaãn nhö thuôû naøo, laøm say ñaém loøng ngöôøi, vôùi veû ñeïp quyù phaùi cuûa moät neàn vaên hoùa ñaày laõng maïn laø neáp soáng ñieån hình cuûa nöôùc Phaùp.

Ngöôøi Ngöôøi Ñeàu Yeâu Chuoäng Chaân Thieän Myõ"

        Chuùng ta ñeàu öa chuoäng "Chaân, Thieän, Myõ". Ñoù laø lyù do caùc coâ gaùi thöôøng trang ñieåm, vaø phaùi nam thöôøng maëc nhöõng boä y phuïc ñeïp ñeõ. Ngöôøi ta sôn pheát, trang hoaøng trong ngoaøi phoøng oác, nhöõng caên nhaø ñeïp ñeõ, vôùi coâng vieân, vöôøn hoa, vôùi nhöõng boàn phun nöôùc, "Thaùp Eiffel" vaø nhöõng taùc phaåm ngheä thuaät khaùc . Taát caû nhöõng gì chuùng ta laøm laø muoán baøy toû söï aùi moä cuûa chuùng ta ñoái vôùi veû "Ñeïp". Ngay caû caùc em beù cuõng nghieâng veà nhöõng phaåm chaát naøy, caùc em thích khoe nhöõng boä quaàn aùo môùi, caùc em raát deã tha thöù cho ngöôøi. Ñoù chính laø söï töôïng tröng cuûa "Thieän", ñoù cuõng laø lyù do taïi sao caùc em beù khoâng hay noùi doái. Bôûi vì caùc em raát gaàn guõi vôùi "Chaân", "Thieän", "Myõ"; ñaây cuõng laø nhöõng phaåm chaát cuûa thaùnh nhaân.

        Chuùng ta yeâu chuoäng "Chaân", "Thieän", "Myõ", bôûi vì töø khi sinh ra chuùng ta ñaõ coù phaåm chaát naøy. Nhöng khi tröôûng thaønh, chuùng ta bò hoaøn caûnh oâ nhieãm. Töø ñoù cho thaáy döôøng nhö chuùng ta caøng lôùn, caøng lìa xa baûn taùnh chaân thaät cuûa mình "Baûn taùnh" naøy bò chuùng ta boû queân ñaõ laâu roài! Bôûi vì ngaøy ngaøy chuùng ta vaät loän vôùi ñôøi soáng, vaø trong xaõ hoäi chuùng ta laïi thaâu thaäp nhöõng phaåm chaát voâ duïng khaùc, cho neân chuùng ta khoù trôû laïi, khoù coù ñöôïc nieàm vui gioáng nhö thuôû coøn thô aáu. Luùc coøn beù, chuùng ta ngaây thô vaø ñôn thuaàn bieát bao. Chuùng ta coù "Chaân, Thieän, Myõ" doài daøo beân trong khoâng theå bieåu loä ra heát! Vì vaäy soáng trong hoaøn caûnh naøo chuùng ta cuõng khoâng bao giôø thoûa maõn, bôûi vì nhöõng kyù öùc maø chuùng ta mang ñeán töø coäi nguoàn, raát huy hoaøng myõ leä; hôn taát caû nhöõng gì trong theá giôùi vaät chaát maø chuùng ta thaáy ñöôïc.

        Phaàn ñoâng con ngöôøi khoâng ngöøng tìm kieám, nhöng khoâng bieát tìm kieám ñieàu gì. Chuùng ta hy voïng raèng töø nhöõng gì hieän höõu trong theá giôùi vaät chaát chuùng ta coù theå tìm ñeán gaàn "Thieân Quoác", nhöng Thieân Quoác laïi ôû beân trong cuûa chuùng ta. Neáu nhö chuùng ta coù theå tìm laïi chaân thieän myõ, thì theá giôùi vaät chaát naøy seõ caøng trôû neân coù yù nghóa hôn, caøng trôû neân ñeïp ñeõ hôn; chuùng ta seõ töø trong theá giôùi aûo töôûng naøy tìm thaáy ñöôïc chaân lyù; bôûi vì chuùng ta coù theå laàn theo chieác boùng maø tìm laïi ñöôïc thöïc theå. Luùc ñoù chuùng ta khoâng coøn loøng phaân bieät, ngay caû söï öôùc voïng tìm Thieân Quoác cuõng bieán maát ñi, bôûi khi chuùng ta höôùng vaøo beân trong chuùng ta seõ laäp töùc thaáy ñöôïc Thieân Quoác.

        Vì nguyeân nhaân naøy, caùc ñoàng tu Taâm AÁn tu phaùp moân Quaùn AÂm raát vui veû. Hoï ñem nieàm vui naøy chia xeû cho nhöõng ngöôøi xung quanh, bôûi vì hoï bieát laøm theá naøo ñeå thöïc söï tieáp nhaän vaø vui höôûng thöïc traïng cuûa ñôøi soáng; hoï cuõng duøng nhöõng ñieàu hieåu bieát trong luùc toïa thieàn ñeå caûi thieän beân ngoaøi! Taát caû nhöõng haønh ñoäng cuûa hoï ñeàu phaûn aûnh "Chaân, Thieän, Myõ" beân trong, bôûi vì nhöõng phaåm chaát naøy voâ cuøng phong phuù vaø chính noù ñaõ giuùp cho söï toàn taïi cuûa chuùng ta. Cho neân neáu chæ ñi tìm "Chaân, Thieän, Myõ" taïi theá giôùi vaät chaát, thì vónh vieãn chuùng ta khoâng bao giôø toaïi yù, vaø chuùng ta seõ luoân luoân baát maõn vôùi cuoäc soáng treân quaû ñòa caàu naøy.

Theá giôùi chaân thaät laø nguoàn goác cuûa nieàm vui

        Ñôøi soáng cuûa theá giôùi vaät chaát khoâng coù gì laø xaáu, nhöng neáu chuùng ta chæ chaáp vaøo cuûa caûi vaät chaát, thì cuõng nhö chuùng ta ñuoåi theo chieác boùng vaäy, cuoái cuøng seõ queân maát ñi thöïc theå. Neáu nhö quyù vò coù moät taám aûnh cuûa vò hoân theâ, duø cho taám aûnh ñeïp nhö theá naøo, quyù vò cuõng khoâng neân raøng buoäc vaøo taám aûnh maø queân maát ngöôøi yeâu thaät. Trong nhöõng hoaøn caûnh khaùc, khi phaûi chia ly, taám aûnh ñoái vôùi quyù vò raát coù lôïi ích, nhöng neáu vò hoân theâ cuûa quyù vò ôû tröôùc maët, naøng môùi thaät söï laø nieàm vui cuûa quyù vò; chæ khi naøo ôû chung vôùi ngöôøi thaät, quyù vò môùi hoaøn toaøn ñöôïc thoûa maõn maø thoâi.

        Baûn taùnh cuûa chuùng ta cuõng vaäy, neáu chuùng ta coù theå phaùt hieän vaø thöôûng thöùc, thì khoâng coøn ñieàu gì coù theå so saùnh ñöôïc. Cuõng nhö chuùng ta coù theå giöõ gìn taám aûnh, thaäm chí coù theå sang ra thaønh nhieàu taám; nhöng duø hình chuïp coù thaønh coâng nhö theá naøo ñi nöõa, chæ khi naøo coù ñöôïc ngöôøi hoân theâ thaät söï môùi coù theå laøm chuùng ta haïnh phuùc Nhöõng ngöôøi khai ngoä coù theå vui höôûng theá giôùi naøy, cuõng nhö ngöôøi choàng thích ngaém nhìn taám aûnh cuûa ngöôøi vôï cuûa hoï vaäy. Nhöng nieàm vui thöïc teá vaø veû ñeïp laø töø ngöôøi thaät maø ra, ñaây môùi laø ñieàu quan troïng maø taám aûnh khoâng sao cung öùng ñöôïc. Cuõng vaäy, nieàm vui cuûa theá gian chaúng qua laø baûn sao ngheøo naøn cuûa theá giôùi chaân thaät. Chæ coù theá giôùi chaân thaät môùi ñem laïi nieàm vui vónh vieãn chaân chaùnh cho chuùng ta.

        Tröôùc khi sanh ra chuùng ta ñöôïc Trôøi phuù cho moät phaùp moân raát tinh teá, phaùp moân naøy duøng ñeå tìm laïi ñôøi soáng chaân thaät cuûa chuùng ta. Con ñöôøng trôû veà nhaø ñaõ ñöôïc khaéc ghi trong linh theå. Neáu queân maát taám baûn ñoà cöùu maïng naøy, chuùng ta seõ vónh vieãn soáng trong voøng sanh töû, khoâng sao thoaùt khoûi. Neáu nhö chuùng ta duøng maét cuûa taâm linh nhìn, thì con ñöôøng naøy raát chaân thaät vaø roõ raøng; nhöng neáu chuùng ta nhìn baèng maét thòt seõ khoâng thaáy, vaø cuõng seõ khoâng caûm giaùc ñöôïc. Neáu chuùng ta thaønh taâm muoán tìm thaáy noù, noù seõ töï ñoäng hieån hieän. Nhöng toát nhaát laø phaûi coù moät ngöôøi höôùng ñaïo ñaày kinh nghieäm giuùp ñôõ. Vì phaàn ñoâng con ngöôøi ñeàu queân maát con ñöôøng ñoù ôû ñaâu, cho duø chuùng ta coøn nhôù, nhöng con ñöôøng trôû veà nhaø thaät xa xaêm vaø ñaày nguy hieåm; do ñoù chuùng ta caàn coù moät ngöôøi höôùng ñaïo. Ngöôøi höôùng ñaïo naøy ñaõ ñi qua con ñöôøng ñoù, hoï bieát con ñöôøng ôû giöõa theá giôùi naøy vaø nhöõng theá giôùi cao ñaúng hôn.

        Nhôø vaøo aân suûng cuûa Thöôïng Ñeá, Sö Phuï tìm thaáy ñöôïc con ñöôøng veà coá quaùn. Sö Phuï ñem söï khaùm phaù naøy ñeå coáng hieán cho nhöõng ai muoán nhôù laïi, giuùp ñôõ moïi ngöôøi tìm laïi phaàn haïnh phuùc ñaõ ñaùnh maát töø laâu nay. Qua phaùp Taâm AÁn, chuùng ta coù theå neám ñöôïc höông vò ngoït ngaøo cuûa Thieân Ñöôøng, ngay taïi nôi naøy, luùc naøy ñaây. Taâm AÁn laø luùc truyeàn ñaït moät löïc löôïng, lay tænh chaân theå cuûa chuùng ta vaø ñöa chuùng ta veà nhaø. Sau khi Taâm AÁn, chuùng ta nhö ñöôïc thay hình ñoãi loát, traøn ñaày söùc soáng vaø nieàm vui, taát caû nhöõng duïc voïng vaø nhöõng yù nieäm tham lam daàn lìa boû chuùng ta. Chuùng ta vaãn soáng moät cuoäc ñôøi raát bình thöôøng, nhöng khoâng vì muïc ñích khoâng thöïc hieän ñöôïc maø buoàn baõ, cuõng khoâng vì nhöõng duïc voïng khoâng thoûa maõn ñöôïc treân theá giôùi naøy maø ñau loøng. Chæ khi naøo chuùng ta tìm thaáy ñöôïc nguoàn goác chaân thaät, chuùng ta môùi coù theå nheï bôùt ñöôïc nhöõng noãi thoáng khoå kia.

Minh Sö laø ngöôøi höôùng ñaïo toát nhaát

        Sau khi Taâm AÁn, chuùng ta seõ nhaän ñöôïc aùnh saùng maõnh lieät cuûa Thöôïng Ñeá, chieáu roïi con ñöôøng trôû veà cuûa chuùng ta. Qua söï giuùp ñôõ cuûa Thieân Quoác, treân con ñöôøng trôû veà nhaø, chuùng ta ñöôïc cung caáp taát caû nhöõng ñieàu chuùng ta caàn bieát. Vaø vò Minh Sö, moät ngöôøi höôùng ñaïo ñaày kinh nghieäm, seõ vónh vieãn ôû beân caïnh chuùng ta, giuùp ñôõ chuùng ta vaø baûo veä chuùng ta ñi heát con ñöôøng phi phaøm naøy; ñeán khi naøo chuùng ta vöôït qua taát caû caùc theá giôùi môùi thoâi. Chæ caàn mang laïi söï höõu ích vaø an laønh cho chuùng ta, ngöôøi höôùng ñaïo naøy seõ taän löïc heát loøng. Duø chuùng ta coøn soáng taïi theá giôùi vaät chaát naøy, chuùng ta cuõng seõ vónh vieãn thoaùt khoûi nhöõng khoù khaên, khoâng coøn caûm giaùc coâ ñôn nöõa.

        Ngöôøi höôùng ñaïo bieát chuùng ta xa nhaø ñaõ laâu, khoâng nhöõng meät moûi maø coøn maát caû duõng khí. Vì nguyeân nhaân naøy, luùc chuùng ta coøn soáng taïi ñòa caàu, Ngaøi ñaõ ban cho chuùng ta taát caû moïi söï coù theå giuùp ñôõ ñöôïc, cuõng gioáng nhö treân Thieân Quoác vaäy. Ngöôøi höôùng ñaïo naøy bieát roõ ñöôøng ñi, khoâng coù Ngaøi, chuùng ta soáng treân traùi ñaát naøy seõ voâ cuøng moûi meät. Neáu khoâng coù moät ngöôøi baïn chaân thaønh ôû beân caïnh giuùp ñôõ, ôû moät beân lo laéng cho chuùng ta qua nhöõng ñoaïn ñöôøng chaäp chuøng, giuùp ñôõ chuùng ta ñoái dieän tröôùc moïi khoù khaên vaø chöôùng ngaïi, chuùng ta raát khoù ñaït ñöôïc muïc ñích cuûa mình laø trôû veà Thieân Quoác vónh cöûu.

Muoán ñöôïc soáng vónh vieãn caàn phaûi nhôø vaøo aâm thanh vaø aùnh saùng noäi taïi

        Ñôøi soáng vónh vieãn cuûa chuùng ta laø nhôø döïa vaøo aâm thanh vaø aùnh saùng noäi taïi. Khoâng coù aâm thanh vaø aùnh saùng thì khoâng coù moät nieàm vui naøo toàn taïi, duø laø soáng taïi traàn gian naøy hoaëc ôû Thieân Quoác ñeàu vaäy. Duø chuùng ta muoán trôû thaønh moät con ngöôøi ñaïo ñöùc cao sang, chuùng ta vaãn khoâng coù caùch naøo ñaït ñeán caûnh giôùi hoaøn myõ. Vì nhöõng phaåm chaát naøy chæ thuoäc veà theá giôùi beân trong. Taïi theá giôùi vaät chaát naøy, taát caû nhöõng lyù luaän veà veû ñeïp, chaân lyù vaø ñaïo ñöùc, chæ laø baûn sao laïi maø thoâi. Hôõi nhöõng ngöôøi baïn thaân meán, Sö Phuï raát hoan ngheânh quyù vò gia nhaäp vaøo haøng nguõ trôû veà nguyeân quaùn, khoâng maát moät phí toån naøo, vaø cuõng khoâng coù moät nghóa vuï naøo phaûi laøm. AÊn chay vaø giöõ nguõ giôùi cuõng khoâng phaûi laø moät söï boù buoäc khoù khaên. Nhöng neáu chuùng ta chæ coù vaên minh khoa hoïc vaø trí thoâng minh, ñoái vôùi chuùng sanh chuùng ta thieáu söï thöông yeâu, thì sanh maïng chuùng ta cuõng khoâng ñöôïc troïn veïn, beân trong cuûa chuùng ta caûm thaáy nhö caùch ngaên, vaø coù nhöõng noãi buoàn ñau khoâng noùi ra lôøi.

        Nhöõng ñieàu naøy raát hôïp lyù, chuùng ta muoán ñem Thieân Quoác vaøo theá gian thì chuùng ta phaûi soáng nhö nhöõng ngöôøi treân Thieân Quoác; coù nghóa laø: soáng moät cuoäc ñôøi hoøa hôïp, toân troïng moïi töï do vaø quyeàn lôïi sinh toàn cuûa taát caû chuùng sinh. Chính chuùng ta taïo ra luaân hoài nhaân quaû, ñoù cuõng laø nguyeân nhaân cuûa chieán tranh vaø nhöõng yù thöùc phaân chia, ñoù cuõng laø nguoàn goác cuûa söï xung ñoät giöõa caù nhaân vaø ñoaøn theå; cho neân môùi noùi nguõ giôùi vaø aên chay cuõng khoâng phaûi laø nhöõng quy luaät boù buoäc khoù khaên, maø ñoù laø moät caùch soáng chaân chaùnh, cao thöôïng, laø taùc phong cuûa keû ñaïi tröôïng phu. Nhöõng baäc hieàn nhaân cao quyù nhaân töø, tình thöông cuûa hoï bao truøm taát caû chuùng sanh. Chuùng ta mang danh phaän vaïn vaät chi linh, neáu thaät söï muoán coáng hieán hoøa bình treân traùi ñaát naøy, chuùng ta phaûi theå hieän baèng haønh ñoäng thöïc teá thöông yeâu chaân thaät, môû roäng loøng töø bi boá thí, baûo veä taát caû moïi sanh maïng ñöôïc töï do toàn taïi treân quaû ñòa caàu naøy.