~ Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ~
(Nguyeân vaên tieáng Anh)
Chuùng ta neân laø ñaïi dieän cho Chaân, Thieän, Myõ töø trong laãn ngoaøi.
Ngoaïi tröø chuùng ta tìm laïi quyeàn naêng sinh soáng cuûa chính baûn thaân, ñeå tìm Thöôïng Ñeá, ñeå gia trì cho traùi ñaát, coøn khoâng chuùng ta seõ khoù maø vöôït qua caùc chöôùng ngaïi.
Chuùng ta chæ lo pheâ bình theá giôùi vaø söûa ñoåi ngöôøi khaùc, neân ñôøi soáng cuûa chuùng ta môùi trôû neân baän roän vaø moûi meät ñeán theá.
Neáu chuùng ta thöïc söï muoán coù moät cuoäc soáng ñaày thaønh coâng, vaäy chuùng ta haõy baét ñaàu töø beân trong ra beân ngoaøi. Cuõng gioáng nhö khi chuùng ta töôùi caây, phaûi töôùi töø reã, khoâng phaûi chæ töø ngoïn laù.
Neáu chuùng ta khai ngoä, moïi vieäc seõ trôû neân deã daøng. Chuùng ta nghó mau, laøm nhanh vaø phaûn öùng roõ raøng, ñuùng luùc. Ñoù laø chìa khoùa cuûa söï thaønh coâng.
Chuùng ta chöa hoïc xong, neân chuùng ta bò huït chaân vaø ñau khoå. Ñoù laø lyù do chuùng ta phaûi hoïc caâu thoâng vôùi nguoàn trí hueä chaân chaùnh, sau ñoù chuùng ta chæ coøn duøng thöông yeâu vaø söï thoâng caûm, khoâng coøn chæ trích, ñeå giaûi quyeát moïi vaán ñeà.
Ngoaïi tröø khi chuùng ta trôû veà quyeàn sinh tröôûng, veà boån phaän khi sinh ra, ñeå tìm Thöôïng Ñeá, ñeå gia trì cho traùi ñaát, neáu khoâng chuùng ta seõ seõ khoù maø vuôït qua moïi söï.
Chuùng ta baän roän trong cuoäc soáng, sau khi ñaõ meät moûi vì chæ trích moïi ngöôøi vaø coá tìm caùch söûa ñoåi hoï.
