Chaøo quyù vò! Moïi ngöôøi coù khoûe khoâng? Coù coøn nhaän ra (*) Sö Phuï khoâng? ÔÛ ñaây coù ai ñaõ ñeán laàn tröôùc roài? Xin giô tay leân (moät soá khaùn giaû giô tay leân). OÀ, toát! Nhö vaäy Sö Phuï khoâng phaûi noùi laïi töø ñaàu. Giôø naøy coù sôùm quaù ñoái vôùi quyù vò khoâng? (Moïi ngöôøi: Khoâng) Khoâng sôùm haû? Hoâm nay quyù vò khoâng phaûi laøm vieäc sao? (Moïi ngöôøi: Daï, khoâng.) Sö Phuï: OÀ, toát! Coøn Sö Phuï thì phaûi laøm vieäc. Sö Phuï ñaõ coù raát nhieàu linh caûm veà Thöôïng Ñeá laø ai, laøm theá naøo ñeå theá giôùi toát ñeïp hôn, laøm theá naøo ñeå chuùng ta tieán boä hôn vaø laøm sao ñeå ñöôïc nhaäp ñònh v.v... Nhöng Sö Phuï ñaõ queân maát heát nhöõng caûm nghó aáy khi ñeán tieåu bang Colorado. Sö Phuï nghó coù leõ ngöôøi ôû Colorado coù trình ñoä taâm linh cao, vaø caûnh vaät chung quanh ñaây raát gioáng Hy Maõ Laïp Sôn. Vì vaäy Sö Phuï nghó raèng taát caû quyù vò ñeàu laø haønh giaû du giaø (moïi ngöôøi cöôøi) neân quyù vò khoâng caàn phaûi chöùng minh vôùi Sö Phuï baèng nhöõng boä ñieäu ngoä nghónh, baét aán, hay nhöõng kieåu caùch gì khaùc (Sö Phuï cöôøi). Ñaây laø moät trong nhöõng nôi maø Sö Phuï nghó coù theå ôû laïi vaø soáng thoaûi maùi nhö ôû nhaø mình vaäy! Chæ môùi "nghó" thoâi nheù, bôûi vì coù nhieàu ngöôøi khaùc cuõng nghó raèng Sö Phuï neân ôû thaønh phoá cuûa hoï. Vaø Sö Phuï khoâng bao giôø thaéng hoï ñöôïc vì Sö Phuï chæ coù moät mình, coøn hoï thì ñoâng quaù.

      Nhöng hoâm nay Sö Phuï xin duøng moät soá thôøi giôø cuûa quyù vò ñeå giôùi thieäu vôùi quyù vò veà "caên nhaø thaät" cuûa chuùng ta, hoaëc coù theå môøi quyù vò ñeán xem noù. Raát nhieàu ngöôøi tin raèng Thöôïng Ñeá chæ saùng taïo nhöõng ñieàu toát vaø coù ngöôøi laïi cho raèng Thöôïng Ñeá cuõng taïo ra ñieàu xaáu bôûi vì hoï noùi taát caû moïi thöù ñeàu ñeán töø Thöôïng Ñeá. AØ, quyù vò nghó nhö theá naøo? Ñoàng yù vôùi nhoùm thöù nhaát hay thöù nhì? A! Nhoùm thöù nhaát, phaûi khoâng? Vaäy thì söï aùc ñeán töø ñaâu? (Moïi ngöôøi: Töø con ngöôøi). oà! Neáu vaäy thì quyù vò quaû thaät raát khai ngoä (Sö Phuï cöôøi). Quyù vò thaáy ñoù, thaät ra nôi ñöôïc goïi laø "theá giôùi cuûa chuùng ta" baây giôø, khoâng phaûi laø söï saép ñaët nguyeân thuûy cuûa vuõ truï. Vaø noù ñaõ trôû thaønh nhö theá naøy hay theá kia vôùi taát caû moïi söï ñau khoå, vaø nhöõng hoaøn caûnh ngoaøi yù muoán, laø vì nhöõng thaønh quaû giaùn tieáp phaùt sinh ra bôûi söï coï xaùt vaø tieáp xuùc giöõa con ngöôøi vaø nhöõng sinh vaät khaùc. Neáu nhöõng ñieàu aùc thaät söï ñaõ hieän höõu, thì noù ñaõ khoâng theå thay ñoåi töø choã naøy qua choã noï, hay töø nöôùc naøy qua nöôùc khaùc, hoaëc töø thôøi ñaïi naøy qua thôøi ñaïi khaùc.

      Nhö quyù vò thaáy, thôøi xöa chuùng ta ñaâu coù suùng, ñaâu coù bom nguyeân töû cuõng nhö taát caû nhöõng thöù coù theå tieâu dieät nhaân loaïi trong tích taéc nhö ngaøy nay. Vì vaäy, thaät ra nhöõng ñieàu aùc trong theá giôùi naøy khoâng phaûi do Thöôïng Ñeá laøm ra, noù khoâng coù saün ôû ñoù. Cho neân noù môùi thay ñoåi theo thôøi ñaïi, theo töøng quoác gia.

      Taïi sao chuùng ta laïi noùi veà chuyeän naøy? Neáu chuùng ta nhaän thöùc ñöôïc raèng ñieàu aùc laø do con ngöôøi taïo ra, thì con ngöôøi cuõng coù theå ngaên chaën hay traùnh noù ñöôïc, thay vì luùc naøo cuõng ñoå loãi cho Thöôïng Ñeá, hay ñöùng trong moät goùc nhaø thôø naøo ñoù ñôïi Ngaøi xuoáng laøm moät ñieàu gì cho chuùng ta. Thí duï nhö giöõa oâng Smith vaø Sö Phuï, hay baát cöù ai khaùc, chuùng toâi chöa bao giôø gaëp nhau vaø khoâng coù chuyeän gì xaûy ra giöõa chuùng toâi. Roài baát chôït coù moät ngaøy oâng Smith ñeán gaëp Sö Phuï, hay Sö Phuï ñeán gaëp oâng aáy. Giaû duï caû hai chuùng toâi ñeàu voâ minh. Roài chuùng toâi muoán laøm moät ñieàu gì ñoù. Caû hai ñeàu muoán chieám moät ñòa vò coù nhieàu tieàn baïc, lôïi loäc vaø danh tieáng cho rieâng mình maø thoâi. Roài caû hai chuùng toâi tranh giaønh theo ñuoåi muïc ñích ñoù. Neáu moät trong hai ngöôøi thaéng, dó nhieân ngöôøi kia seõ caûm thaáy raát khoù chòu. Vaø neáu oâng ta laø moät ngöôøi xaáu taùnh, coù theå oâng ta seõ coá traû thuø baèng caùch naøo ñoù, hay gaây phieàn toaùi cho Sö Phuï. Trong tröôøng hôïp naøy, chuùng toâi ñaõ taïo ra moät baàu khoâng khí ngaên caùch.

      Luùc ñaàu caû hai chuùng toâi ñeàu khoâng coù gì ñeå hieàm khích nhau. Nhöng baây giôø chuùng toâi laïi haän thuø nhau. Vaø söï thuø gheùt ñoù laø löïc löôïng thöù ba phaùt sinh töø löïc löôïng cuûa hai ngöôøi. Quyù vò thaáy khoâng, chuyeän ñoù khoâng nhaát thieát phaûi xaûy ra nhö vaäy. Luùc khôûi ñaàu ñaõ khoâng coù chuyeän xaáu xa maø. Neáu chuùng ta ñeàu nghó nhö theá, chuùng ta ñaõ khoâng traùch cöù Thöôïng Ñeá veà baát cöù vieäc gì khoâng may xaûy ra treân traùi ñaát naøy. Ña soá nghó raèng Thöôïng Ñeá saùng taïo ra taát caû keå caû nhöõng ñieàu xaáu. Sö Phuï cuõng ñaõ töøng nghó nhö vaäy. Nhöng caøng lôùn tuoåi Sö Phuï caøng hieåu roõ OÂng Laõo naøy hôn. Nhö quyù vò ñaõ bieát, khi quyù vò tröôûng thaønh quyù vò seõ thoâng caûm ngöôøi lôùn tuoåi nhieàu hôn (Sö Phuï cöôøi).

      Thaät vaäy, cuõng gioáng nhö quyù vò vôùi vôï hay choàng cuûa mình, bình thöôøng thì khoâng ai coù con, nhöng khi thaønh ñoâi, thì moät ngöôøi thöù ba ñöôïc sanh ra. Ñoù laø con caùi cuûa quyù vò. Vaø caùc con cuûa quyù vò coù theå gioáng quyù vò veà taùnh tình, söï thoâng minh, veà tham voïng hoaëc ñaïo ñöùc. Nhöng coù theå chuùng cuõng khoâng gioáng vaø coøn gaây cho quyù vò nhieàu phieàn phöùc vaø nhöùc ñaàu. Cho neân nhöõng ñieàu naøy khoâng phaûi do quyù vò taïo ra hoaøn toaøn. Neáu quyù vò laø moät baäc cha meï ñaïo ñöùc, vaø raát göông maãu, maø con caùi cuûa quyù vò laïi traùi ngöôïc haún vôùi quyù vò, thì ñoù khoâng phaûi laø do loãi quyù vò taïo ra. Töông töï nhö vaäy, theá giôùi cuûa chuùng ta laém luùc thaät laø khoù soáng, ñoù laø do chính baûn thaân chuùng ta taïo neân, khoâng phaûi laø loãi cuûa Thöôïng Ñeá.

      Vì vaäy töø baây giôø, ñeå coù theå phaùt trieån hoaëc söûa chöõa theá giôùi, töôïng tröng cho caên nhaø cuûa quyù vò, moät caên nhaø vó ñaïi maø chuùng ta ñang cö truù, vôùi nhieàu phoøng töôïng tröng cho nhöõng quoác gia, thì chuùng ta neân bieát laø nhöõng ñieàu xaáu coù theå traùnh ñöôïc. Nhöõng söï xaáu xa ñöôïc gaït boû baèng caùch laøm nhöõng ñieàu thieän laønh, baèng caùch giöõ giôùi, baèng caùch yeâu thöông nhöõng ngöôøi xung quanh. Bôûi vì ñaàu oùc cuûa chuùng ta luoân luoân nghó raèng "aân traû aân, oaùn baùo oaùn", neân raát khoù thöïc haønh nhöõng gì chuùng ta neân laøm, hay ñoái ñaõi vôùi ngöôøi khaùc trong söï thöông yeâu, töû teá. Cho neân chuùng ta caàn coù moät löïc löôïng thaät maïnh giuùp ñôõ chuùng ta, keùo chuùng ta ra khoûi nhöõng thoùi quen trong söï suy nghó vaø haønh ñoäng cuûa ñaàu oùc. Ñoù laø lyù do taïi sao söï khai ngoä laø caàn thieát. Cuõng gioáng nhö moät ngöôøi phuï nöõ ñaõ ñeïp saün, vaø neáu coâ ta trang ñieåm theâm, ñeo moät chuùt trang söùc vaø hoïc caùch ñi ñöùng cao nhaõ, thì caøng taêng theâm veû ñeïp cuûa coâ.

      Thaät ra, taát caû nhöõng gì treân traùi ñaát naøy ñeàu toát cho chuùng ta, ngay caû ñieàu xaáu. Xaáu laø do loãi laàm cuûa chuùng ta. Nhöng chuùng ta khoâng neân ôû trong söï laàm loãi maõi. Ít ra, laàm loãi laø moät söï ñaùnh thöùc. Khi chuùng ta bieát ñöôïc haäu quaû cuûa vieäc sai laàm, chuùng ta giaät mình ñeå nhaän ra raèng mình ñaõ laøm khoâng ñuùng, vaø vì vaäy ñaõ khieán chuùng ta sôï seät, baát an. Cho neân chuùng ta phaûi thay ñoåi. Ngay caû taát caû moïi thöù ñeïp ñeõ, ñaùng höôûng treân traùi ñaát naøy ñeàu laø ñeå nhaéc nhôû chuùng ta ñi tìm nieàm haïnh phuùc chaân thöïc beân trong, hoaëc caên nhaø chính thöïc cuûa chuùng ta. Cho neân, höôûng thuï nhöõng thöù maø Thöôïng Ñeá taïo ra cho chuùng ta khoâng coù toäi gì caû. Nhöng neáu chuùng ta luoân luoân bò nhöõng thöù naøy caùm doã, thì Thöôïng Ñeá seõ nhaéc nhôû chuùng ta raèng ñieàu ñoù khoâng chính ñaùng. Vì vaäy, ñoâi khi chuùng ta theå nghieäm ñöôïc söï baát an, khoå sôû töø nhöõng thöù maø chuùng ta ham thích nhaát. Töø boû theá giôùi laø moät ñieàu sai laàm. Nhöng neáu cöù ñaém chìm trong theá giôùi naøy maõi thì cuõng khoâng ñuùng. Bôûi vì chuùng ta coøn thieáu maát moät nöûa ñôøi soáng veà phöông dieän taâm linh, laø ñieàu haïnh phuùc hôn taát caû nhöõng gì treân traùi ñaát naøy coù theå cung öùng. Moãi thöù treân theá giôùi naøy chæ laø ñeå nhaéc nhôû laïi söï an laïc chaân chính, söï vinh quang thöïc söï vaø cuoäc soáng thöïc söï maø chuùng ta neân coù vaø neân bieát, bôûi vì chuùng ta ñaõ laõng queân.

      Nhieàu ngöôøi ñaõ hoûi Sö Phuï söï lieân heä giöõa nam vaø nöõ vaø söï höôûng thuï tình duïc coù xaáu xa toäi loãi khoâng? Sö Phuï traû lôøi: "Khoâng." Phaûi, khoâng xaáu, nhöng quyù vò neân bieát raèng coøn coù söï sung söôùng hôn vaäy nöõa. Thí duï, söï höôûng thuï tình duïc chæ laø moät phoù baûn cuûa nieàm khoaùi laïc chaân chính. Khoaùi laïc chaân chính laø khi quyù vò hôïp nhaát vôùi chaân ngaõ cuûa mình, ñoù laø luùc hai löïc löôïng aâm vaø döông beân trong cuûa quyù vò ñöôïc thaät söï hôïp nhaát. Söï keát hôïp giöõa nam vaø nöõ chæ laø phoù baûn cuûa söï hôïp nhaát keå treân. Cho neân, thaät ra Thöôïng Ñeá gôûi chuùng ta ñeán theá giôùi naøy khoâng phaûi laø khoâng coù moät thöù duïng cuï ñeå nhaéc nhôû chuùng ta bieát ñeán Thieân Quoác. Chæ taïi chuùng ta queân maát raèng nhöõng thöù naøy chæ laø ñeå nhaéc nhôû chuùng ta maø thoâi. Roài chuùng ta laïi yeâu thích caùi phoù baûn ñoù maø queân maát caùi baûn chính. Ñieàu naøy khieán cho cuoäc soáng chuùng ta ñau khoå. Roài sau ñoù chuùng ta cuõng khoâng thöôûng thöùc caùi phoù baûn ñoù moät caùch troïn veïn.

      Vì vaäy, coù nhieàu söï lieân heä nam vaø nöõ khoâng ñöôïc eâm thaém, quan heä luyeán aùi giöõa quyù vò khoâng ñöôïc thieâng lieâng, vaø khoâng coù söï töông kính. Ñoâi khi chæ laø moät söï laïm duïng, chæ ñeå truùt boû söï böïc töùc cuûa mình, moät thöù duïng cuï vaäy thoâi. Vì theá neáu muoán höôûng thuï ñôøi soáng naøy, chuùng ta neân vui höôûng ñôøi soáng chaân chính maø möùc ñoä sung söôùng coøn gaáp traêm ngaøn laàn ñôøi soáng cuûa chuùng ta treân traùi ñaát naøy. Nhôø bieát ñöôïc ñôøi soáng chaân thaät ñoù, chuùng ta cuõng coù theå vui höôûng cuoäc soáng hieän taïi naøy.

      Gioáng nhö ngöôøi baïn cuûa chuùng ta vöøa cho bieát laø sau khi thoï Taâm AÁn, hoaëc khai ngoä, coâ ta cuõng höôûng thuï ñôøi soáng naøy nhö thöôøng. Coâ coù caûm töôûng laø baát cöù chuyeän gì coâ cuõng ñeàu nhaän thöùc ñöôïc moät caùch saâu saéc. Quyù vò seõ khoâng coøn giôùi haïn tieáng cöôøi cuûa mình nöõa. Quyù vò seõ khoâng coøn keàm cheá hoaëc coù caûm giaùc theïn thuøng veà nhöõng traän cöôøi roøn tan, côûi môû vôùi baïn beø hay vôùi chính mình nöõa. Khi buoàn baõ, quyù vò coù theå khoùc thaät söï. Quyù vò khoùc ñeå truùt heát nhöõng taâm tö cuûa mình, roài sau ñoù caûm thaáy thaät nheï nhoõm. Khoâng phaûi sau khi khai ngoä chuùng ta ñeàu thaønh goã ñaù, ñeå khoâng coøn caûm giaùc gì nöõa.

      Coù vaøi ngöôøi hoûi Sö Phuï ñoâi khi Sö Phuï coù coøn yeâu ñöông nöõa khoâng. Quyù vò muoán bieát chuyeän naøy khoâng? Khoâng haû? Neáu khoâng thì Sö Phuï seõ khoâng noùi tôùi chuyeän naøy. (Moïi ngöôøi ñaùp: Daï muoán). Ñöôïc roài, ñöôïc roài. Sö Phuï nghó raèng chuyeän naøy coù tính caùch rieâng tö. Quyù vò ñeán ñaây ñeå noùi chuyeän veà Ñöùc Phaät, veà Thöôïng Ñeá. Chæ vaäy thoâi. Vaø ôû ñaây Sö Phuï laïi ñem nhöõng chuyeän nghe raát laø theá gian ra baøn taùn. Ñuùng khoâng? Khoâng sao, veà tình yeâu thì Sö Phuï noùi raèng coù, cuõng thænh thoaûng. Hoaëc coù theå Sö Phuï khoâng bieát raèng nhö vaäy coù phaûi laø tình yeâu hay khoâng nöõa. Thaät ra, khi Sö Phuï gaëp moät ngöôøi naøo ñoù, coù theå Sö Phuï thích oâng ta, nhöng khi oâng aáy ñi roài, thì cuõng queân ngay. Nhö vaäy coù phaûi laø tình yeâu hay khoâng? Steve, anh coù nhieàu kinh nghieäm veà chuyeän naøy (moïi ngöôøi cöôøi), nhö vaäy coù phaûi laø tình yeâu khoâng, Steve? (Steve: Daï phaûi) Phaûi, thaät vaäy sao? Nhöng maø khoâng coù ôû Colorado ñaâu!... Nhöng tröôùc ñaây, tröôùc khi khai ngoä, Sö Phuï chöa heà thöông nhôù ngöôøi naøo. Sö Phuï khoâng yeâu ngöôøi naøo caû. Sö Phuï khoâng gaàn ngöôøi naøo heát, vaø... Sö Phuï khoâng vui höôûng tình baêng höõu vôùi moïi ngöôøi. Luùc nhoû Sö Phuï laø moät ñöùa treû raát coâ ñôn, raát traàm laëng. Nhöng Sö Phuï khoâng caûm thaáy coâ ñôn. Töø tröôùc ñeán giôø, Sö Phuï chæ laø moät ngöôøi ñôn ñoäc, cho ñeán khi Sö Phuï bò baét buoäc phaûi laøm coâng vieäc naøy (moïi ngöôøi cöôøi). Sö Phuï ñaõ töøng laø moät ngöôøi raát traàm laëng, Sö Phuï khoâng theå noùi chuyeän ñöôïc. YÙ Sö Phuï muoán noùi laø Sö Phuï khoâng hay noùi. Sö Phuï khoâng keát baïn vôùi ai, Sö Phuï thích chôi moät mình vaø caûm thaáy khoâng caàn thöù gì caû. Quyù vò cuõng bieát xaõ hoäi cuûa chuùng ta ra sao. Quyù vò laøm vieäc roài moãi naêm ñöôïc moät thaùng heø, ñuùng khoâng? Duø khoâng muoán ñi ñaâu, quyù vò cuõng phaûi nghæ heø. Ñoù laø luaät. Neân khi ñoù Sö Phuï ñôn ñoäc, luùc aáy Sö Phuï chöa laäp gia ñình, roài luùc bò baét ñi nghæ heø moät thaùng laø luùc Sö Phuï gaëp raéc roái. Sö Phuï khoâng bieát phaûi laøm gì vì khoâng coù baïn vaø khoâng coù choã naøo ñeå ñi. Nhöng vaãn phaûi ñi, bôûi neáu khoâng trôû veà vôùi laøn da saïm naéng, quyù vò bieát ñoù, ngöôøi ta seõ khoâng neå nang mình nhieàu nöõa. Neân phaûi ñi, phaûi tieâu tieàn vaø ñi ñeán Costa Bravo hay baát cöù nôi naøo, roài naèm ôû ñoù nöôùng thaân theå, naèm caû ngaøy döôùi aùnh maët trôøi cho chaùy da, loät da, phoûng da, roài phaûi duøng kem thoa da vaø nhöõng thöù khaùc thoa leân ñeå ñöôïc deã chòu hôn. Roài veà nhaø khoe vôùi moïi ngöôøi laø "xem toâi ñaây". Ñuùng roài, veà töø Costa Bravo, toán ñuû thöù tieàn. (moïi ngöôøi cöôøi) Ñuùng vaäy, ñoù laø cuoäc soáng maø Sö Phuï ñaõ traûi qua. Coù leõ moät soá quyù vò cuõng coù kinh nghieäm nhö vaäy.

      Roài sau khi Sö Phuï trôû thaønh nhaân vaät chính trong "sôû laøm" naøy, Sö Phuï noùi nhieàu hôn. Sö Phuï ñaõ thay ñoåi, ñaõ trôû thaønh moät ngöôøi hoaøn toaøn khaùc laï. Neáu luùc tröôùc quyù vò bieát Sö Phuï, naêm saùu baûy naêm veà tröôùc, quyù vò seõ khoâng nhaän ra.

      Trong luùc Sö Phuï laäp gia ñình, oâng xaõ cuûa Sö Phuï coù raát nhieàu baïn beø, nhöõng ngöôøi baïn trong giôùi baùc só. Nhöõng ngöôøi naøy noùi raát nhieàu chuyeän vôùi oâng xaõ cuûa Sö Phuï, vaø hoï coøn noùi theâm qua ñieän thoaïi nöõa. Nhöng Sö Phuï laïi khoâng theå noùi ñöôïc gì nhieàu vôùi choàng mình. Coù luùc Sö Phuï ñöùng quanh quaån ôû ñoù vaø caûm thaáy theøm muoán ñöôïc nhö hoï. Sö Phuï noùi Chuùa ôi, neáu Sö Phuï coù theå noùi ñöôïc baèng moät nöûa thôøi gian cuûa hoï, thì Sö Phuï ñaõ caûm thaáy maõn nguyeän laém roài. Sö Phuï caûm thaáy hôi thieáu soùt vì mình khoâng bieát noùi gì. Sö Phuï muoán noùi laø Sö Phuï khoâng phaûi laø ngöôøi noùi nhieàu. Luùc naøo cuõng laëng leõ laøm vieäc vaø coù nhöõng taâm tö, nhöng ngoaøi ra khoâng coù gì khaùc. Ngay caû tình yeâu cho ngöôøi choàng mình, Sö Phuï cuõng khoâng bieát ñoù coù phaûi laø tình yeâu hay khoâng. Thaät söï Sö Phuï nhôù oâng khi oâng xa nhaø, vaø Sö Phuï caûm thaáy sung söôùng khi oâng ôû beân caïnh. Nhöng chæ coù vaäy thoâi. Ñoù khoâng gioáng nhö thöù tình caûm maø quyù vò ñoïc töø caùc saùch tieåu thuyeát hoaëc xem töø phim aûnh. Ñaïi khaùi laø vaäy. Sö Phuï nghó, OÀ, mình nhö khoâng phaûi laø ngöôøi cuûa theá giôùi naøy, khoâng thuoäc veà ñaây.

      Nhöng sau khi khai ngoä, quyù vò caûm thaáy taâm tö, tình caûm vaø söï yeâu thöông cuûa quyù vò cuõng nhö nhöõng thöù khaùc ñeàu trôû neân beùn nhaïy hôn. Quyù vò nhaän thöùc nhieàu hôn raèng mình thaät söï laø nhöõng con ngöôøi bieát soáng. Nhieàu ngöôøi lo raèng sau khi khai ngoä hoï seõ phaûi caïo ñaàu, phaûi vaát boû maáy boä y phuïc ñeïp ñeõ, roài leân nuùi Hy Maõ Laïp Sôn hoaëc ñi tìm moät hang ñoäng naøo ñoù ôû Colorado. Nhöng ñieàu naøy khoâng ñuùng vôùi söï thaät. Coù theå luùc ban ñaàu quùy vò laøm nhö vaäy vì quaù cöïc ñoan, quaù noùng loøng muoán bieát Thöôïng Ñeá, neân trong phuùt choác ñaõ queân raèng Ngaøi luoân luoân ôû ñaây.

      Bôûi vì "quyù vò laø Thöôïng Ñeá", quyù vò laø ñaïi dieän cho löïc löôïng cuûa Thöôïng Ñeá vaø taát caû chuùng ta ñeàu caâu thoâng vôùi nhau trong heä thoáng maàu nhieäm naøy. Neáu chuùng ta queân ñi ñeàu naøy, chuùng ta seõ raát coâ ñôn. Trong thaâm taâm cuûa chuùng ta seõ khoâng bao giôø caûm thaáy thoûa maõn. Khoâng caàn bieát chuùng ta coù bao nhieâu baïn beø, kieám ñöôïc bao nhieâu tieàn hoaëc coâng vieäc beà boän ra sao, nhieàu luùc trong cuoäc soáng chuùng ta raát laø coâ ñôn, soáng trong baát maõn. Chuùng ta khoâng bieát ñöôïc ñaâu laø söï thieáu soùt trong cuoäc soáng cuûa chuùng ta, neân cöù caûm thaáy döôøng nhö thieáu soùt ñieàu gì. Ñoù laø vì chuùng ta queân khoâng ñieàu chænh cuoäc soáng cuûa chuùng ta ñeå hoøa hôïp vôùi heä thoáng naày, ñeå caâu thoâng vôùi toaøn vuõ truï. Do ñoù khi chuùng ta laøm ñieàu gì, chuùng ta ñeàu laøm moät mình. Chuùng ta laøm vieäc moät mình vaø caûm thaáy nhö coù moät gaùnh naëng ñeø treân vai.

      Vì leõ ñoù Emerson coù noùi: "Moät gaùnh naëng vó ñaïi rôi khoûi vai chuùng ta khi chuùng ta ñeå cho Thöôïng Ñeá ñieàu haønh vuõ truï naøy". Thöôïng Ñeá ñieàu haønh vuõ truï khoâng coù nghóa laø chuùng ta ngoài ñoù, ñôïi cho mieáng aên töø treân trôøi rôi xuoáng, maø coù nghóa laø chuùng ta laøm vieäc chung vôùi toaøn vuõ truï. Baát kyø chuùng ta laøm ñieàu gì ñeàu ñöôïc söï gia trì, ñöôïc coi soùc vaø ñöôïc giuùp ñôõ bôûi löïc löôïng toaøn naêng naøy. Vì vaäy chuùng ta seõ trôû thaønh con ngöôøi vó ñaïi vaø moïi thöù ôû trong ta, keå caû caùi goïi laø tình caûm con ngöôøi, seõ trôû neân raát beùn nhaïy.

      Chuùng ta caûm thaáy laàn ñaàu tieân trong ñôøi, chuùng ta thaät söï soáng, thaät söï höôûng thuï nhöõng thöù maø Thöôïng Ñeá ñaõ ban cho chuùng ta trong cuoäc ñôøi naøy. Khoâng phaûi laø söï khöôùc töø theá giôùi naøy, khoâng phaûi vaäy. Sö Phuï khoâng nghó laø moät ngöôøi khai ngoä laïi coù thaùi ñoä tieâu cöïc nhö vaäy. Bôûi vì Sö Phuï caûm nhaän ñöôïc, thaáy ñöôïc vaø bieát raèng nhöõng ñoàng tu raát laø soáng ñoäng, beùn nhaïy, töï taïi vaø sung söôùng. Hoï bieát chaáp nhaän cuoäc soáng. Khoâng phaûi taát caû moïi ngöôøi ñeàu nhö theá, nhöng raát ít khi hoï chaùn ñôøi. Coù theå laø luùc ban ñaàu, vì tröôùc kia Sö Phuï hay maëc aùo caø sa vaø troâng raát trang nghieâm, neân ngöôøi ta nghó söï trang nghieâm vaø xuaát gia laø ñoaïn ñöôøng cuoái ñeå thaønh Phaät.

      Sau khi nhaän thöùc ñöôïc ñieàu naøy, Sö Phuï ñaõ thay ñoåi vì ñoù laø quan nieäm sai laàm. Neáu Sö Phuï muoán, Sö Phuï maëc aùo caø sa. Nhöng ñoù khoâng phaûi laø ñoäng löïc chính vaø ñieàu kieän ñeå ñöôïc khai ngoä.

      Ngöôøi khai ngoä raát laø haïnh phuùc, hoï chaáp nhaän baát kyø hoaøn caûnh naøo. Sö Phuï bieát raát roõ raøng laø neáu taát caû moïi ngöôøi ñeàu khai ngoä, thì chuùng ta khoâng caàn phaûi thay ñoåi theá giôùi nöõa. Chuùng ta khoâng caàn phaûi laøm cho nöôùc AÁn Ñoä trôû neân giaøu coù. Chuùng ta khoâng caàn phaûi thay ñoåi cheá ñoä coäng saûn thaønh cheá ñoä tö baûn, vì moïi ngöôøi seõ haøi loøng soáng trong baát kyø hoaøn caûnh naøo.

      Vaø chuùng ta khoâng caàn phaûi thay ñoåi vieäc gì caû, cuõng khoâng caàn ñi baàu toång thoáng moãi boán naêm. Toång Thoáng Clinton coù theå ôû ñoù maõi maõi (moïi ngöôøi cöôøi), khoâng caàn bieát oâng ta gioûi hay dôû, bôûi vì chuùng ta ñaõ gioûi; ñieàu naøy môùi quan troïng, moät vò toång thoáng duø coù taøi gioûi caùch maáy ñi nöõa, cuõng khoâng theå laøm ñöôïc nhieàu chuyeän. Nhöng moät quoác gia seõ trôû neân huøng maïnh khi ngöôøi daân trong quoác gia ñoù trôû thaønh ñoàng nhaát theå, caâu thoâng vôùi nhau trong cuøng moät heä thoáng; vaø caû theá giôùi seõ trôû thaønh nhaát trí vì moïi ngöôøi cuøng caâu thoâng trong heä thoáng ñoù. Vò Toång Thoáng khoâng theå laøm gì khaùc hôn laø phaûi trôû neân taøi gioûi. OÂng ta baét buoäc phaûi bieát cö xöû phaûi khoâng? Sö Phuï khoâng muoán aùm chæ oâng Clinton, xin ñöøng noùi laïi cho oâng aáy nghe. Coù theå laàn sau oâng seõ khoâng caáp chieáu khaùn cho Sö Phuï nöõa (Sö Phuï vaø moïi ngöôøi cöôøi).

      Do ñoù vaán ñeà ôû theá giôùi naày khoâng phaûi laø traùch cöù maáy ngöôøi laøm chính trò, hoaëc ñoå loãi cho heä thoáng kinh teá cuûa baát kyø quoác gia naøo, baát kyø yù thöùc heä naøo, maø chæ traùch cöù söï laõng queân töï taùnh cuûa chuùng ta. Chuùng ta khoâng bieát mình vó ñaïi nhö theá naøo, khoâng bieát mình laø hieän thaân cuûa söï baèng an. Chuùng ta khoâng bieát mình laø tình thöông ñöôïc nhaân caùch hoùa. Vì vaäy söï khai ngoä laø lieàu thuoác cho moïi beänh taät, cho moïi vaán ñeá theá giôùi, cho chieán tranh vaø cho taát caû! Khi naøo taát caû chuùng ta ñeàu khai ngoä, traùi ñaát naøy seõ khoâng bao giôø taän theá. Moïi ngöôøi ñeàu tieân ñoaùn ngaøy taän theá, Sö Phuï muoán noùi khoâng phaûi moïi ngöôøi. Chæ coù moät ít ngöôøi tieân ñoaùn vaø laøm cho nhieàu ngöôøi lo aâu. Nhöng cho duø coù taän theá ñi nöõa, nhöõng ngöôøi ñaõ khai ngoä seõ khoâng bao giôø caûm thaáy lo laéng, bôûi vì hoï ñaõ bieát raèng theá giôùi naøy ñeán, roài moät ngaøy naøo ñoù seõ ñi. Nhöng cuoäc soáng vónh cöûu vaãn tieáp dieãn vaø khoâng coù moät thöù gì coù theå aûnh höôûng ñeán cuoäc soáng naày. Cuoäc soáng vónh cöûu laø cuûa chuùng ta, trí hueä laø nhöõng gì chuùng ta coù. Tình thöông laø baûn chaát cuûa chuùng ta, vaø nhöõng thöù naøy khoâng theå bò bom ñaïn naøo huûy dieät ñöôïc. Noù khoâng theå bò giôùi haïn bôûi thôøi gian vaø khoâng gian. Vì vaäy nhöõng vò minh sö truyeàn Taâm AÁn cho ñeä töû khoâng bò ngaên caùch bôûi thôøi gian vaø khoâng gian. Vò minh sö khoâng caàn phaûi luoân luoân coù maët beân caïnh nhöõng ñeä töû, nhöng luùc naøo cuõng coù theå giuùp ñôõ vaø gia trì cho hoï. Caùc ñeä töû naøy seõ tröôûng thaønh trong ñòa vò minh sö vaø cuõng coù theå laøm nhöõng ñieàu töông töï nhö thaày mình. Cho neân baát kyø nhöõng gì Sö Phuï laøm, quyù vò ñeàu coù theå laøm ñöôïc. Ñoù laø ñieàu Chuùa Gieâ Su ñaõ noùi vôùi chuùng ta.

      Nhöng lieäu chuùng ta coù theå laøm ñöôïc khoâng? Chuùng ta coù theå laøm nhöõng gì Chuùa ñaõ laøm khoâng? Khoâng, chöa ñöôïc, vì chuùng ta chöa hoïc ñöôïc nhöõng gì Ngaøi ñaõ hoïc. Chuùng ta khoâng höôùng veà Thieân Quoác. Chuùng ta ñaõ queân maát raèng ñaáng Cha laønh cuûa chuùng ta raát toaøn myõ. Vì vaäy chuùng ta soáng trong söï khoâng toaøn myõ. Baây giôø neáu muoán söûa ñoåi ñieàu naøy thì raát deã. Thaät vaäy, chuùng ta muoán ñi veà höôùng Baéc thì phaûi quay maët veà höôùng Baéc vaø tieáp tuïc, hoaëc baét ñaàu vaø tieáp tuïc caát böôùc veà höôùng ñoù. Nhöng neáu chuùng ta muoán ñi veà höôùng Nam, thì dó nhieân chuùng ta phaûi quay ñaàu veà höôùng Nam vaø baét ñaàu caát böôùc. Chæ ñôn giaûn coù vaäy thoâi.

      Moãi ngaøy chuùng ta ñeàu ñoái dieän vôùi theá giôùi vaät chaát, chuùng ta ñi veà höôùng cuûa theá giôùi vaät chaát, nghó ñeán theá giôùi vaät chaát vaø ñaém chìm vaøo ñoù. Taát caû chuù yù löïc, löïc löôïng, tình caûm, taøi naêng ñeàu höôùng veà theá giôùi vaät chaát. Cho neân chuùng ta khoâng gaëp ñöôïc Thöôïng Ñeá. Baây giôø ñôn giaûn laém, chæ caàn quay ñaàu trôû laïi. Luùc truyeàn Taâm AÁn, Sö Phuï seõ chæ caùch cho quyù vò vaø quyù vò seõ bieát ngay laäp töùc. Raát aø ñôn giaûn. Nhöng ñeán luùc ñoù quyù vò seõ hoûi Sö Phuï neáu gaëp Thöôïng Ñeá thì quyù vò phaûi laøm sao... Hoaëc giaû quyù vò phaûi boû theá giôùi vaät chaát laïi sau löng?" Thaät ra neáu khoâng coù Thieân Quoác thì khoâng coù theá giôùi naøy. Theá giôùi naøy chæ laø moät baûn sao cuûa theá giôùi thaät söï, cuûa ñôøi soáng thaät söï. Bôûi vaäy quyù vò khoâng caàn phaûi töø boû theá giôùi naøy ñeå tìm bieát thöïc theå. Tuy nhieân quyù vò phaûi töï chöùng nghieäm raèng theá giôùi vaät chaát naøy xuaát phaùt töø thöïc theå,baèng caùch töï mình theå nghieäm thöïc theå ñoù.

      Cuõng gioáng nhö quyù vò bieát tìm veà moät coâ gaùi ñeïp thay vì chaïy theo caùi boùng cuûa coâ ta. Nhö vaäy quyù vò seõ coù caû hai. Neáu quyù vò thích caùi boùng thì quyù vò coù luoân, vì caùi boùng naøy laø töø coâ gaùi ñeïp kia maø coù. Khoâng bieát ñöôïc thöïc theå maø luùc naøo cuõng coá baùm vaøo caùi boùng thì cuõng nhö khoâng maø thoâi. Nhöng moät khi chuùng ta bieát ñöôïc thöïc theå roài, thì caùi boùng cuõng thuoäc veà chuùng ta luoân. Töø xöa ñeán nay, chuùng ta thöôøng nghe raát nhieàu caâu chuyeän taùn thaùn veà söï vó ñaïi cuûa moät vò minh sö, cuõng nhö Ñöùc Chuùa Gieâ Su, phaûi, Ngaøi raát vó ñaïi, raát tuyeät vôøi. Ngaøi coù theå laøm ñöôïc raát nhieàu chuyeän, vaø chuùng ta ngöôõng moä Ngaøi. Nhöng khoâng phaûi chæ coù Ngaøi môùi coù ñöôïc ñòa vò ñoù, bôûi vì trong Thaùnh Kinh coù noùi: "Con coù bieát khoâng, con laø giaùo ñöôøng cuûa Chuùa vaø Thieân Chuùa ngöï trong con". Chuùng ta coù Chuùa ngöï beân trong, quyù vò hieåu khoâng?

       Chuùng ta chöùa ñöïng Ñaáng Toaøn Naêng ôû beân trong chuùng ta. Nhöng chuùng ta hieän taïi khoâng coù moät chuùt gì söï toaøn naêng huy hoaøng naày. Ñoù chính laø vì chuùng ta quay maët veà höôùng khaùc. Chuùng ta höôùng veà caùi boùng, chuùng ta chaïy theo caùi boùng, vaø coá gaéng ñieàu chænh caùi boùng cho thích nghi vôùi thò hieáu cuûa chuùng ta, cho raèng ñoâi chaân daøi quaù, caùi ñaàu deïp quaù, loã tai nhoïn quaù... Ñoù laø vì ngoïn ñeøn chieáu qua thöïc theå maø taïo thaønh caùi boùng. Vaø neáu nhö luùc naøo chuùng ta cuõng chaïy theo caùi boùng ñeå caûi bieán noù thì dó nhieân laø chuùng ta töï taïo neân phieàn phöùc cho chính mình. Chuùng ta tieâu hao heát naêng löïc cuûa chuùng ta maø cuõng khoâng ñaït ñöôïc gì caû. Coù theå chuùng ta söûa ñoåi ñöôïc moät chuùt beân naøy, moät chuùt beân kia, nhöng ñaây chæ laø caùi boùng maø thoâi. Ngaøy mai noù seõ, aø, caùi loã tai, caùi loã ta seõ nhoïn trôû laïi. Neáu muoán thöïc söï taän höôûng, chuùng ta phaûi söûa ñoåi thöïc theå, chuùng ta phaûi tìm bieát cho ñöôïc thöïc theå ñeå roài tuøy nghi maø söûa ñoåi.

      Neáu quyù vò bieát coâ gaùi ñeïp kia ñöùng choã naøo thì neáu quyù vò muoán, coù theå laøm cho caùi boùng ñeïp hôn, coù phaûi khoâng? Quyù vò coù theå laøm cho ngoïn ñeøn ôû sau löng coâ ta leân cao moät chuùt, hay thaáp xuoáng moät chuùt, thì caùi boùng cuûa coâ ta caøng gioáng thaät hôn, hay laø aùp duïng moät kyõ thuaät naøo ñoù ñeå ñieàu chænh caùi boùng. Nhöng neáu chuùng ta khoâng bieát ñöôïc thöïc theå maø chæ coá gaéng ñieàu chænh caùi boùng qua chính caùi boùng ñoù maø thoâi, thì chuùng ta luùc naøo cuõng bò trôû ngaïi.

      Ñoù chính laø vaán ñeà nan giaûi cuûa theá giôùi vaät chaát cuûa chuùng ta. Ñoù laø lyù do luùc naøo theá giôùi cuõng gaëp khoù khaên. Bôûi vì luùc naøo chuùng ta cuõng coá gaéng söûa ñoåi caùi boùng thay vì söûa ñoåi thöïc theå.

      Bôûi vaäy neân coù bieát bao anh huøng ñeán roài ñi, qua bieát bao nhieâu ñôøi vua chuùa ngöï trò treân theá giôùi naøy maø nôi ñaây cuõng khoâng coù gì thay ñoåi. Quyù vò coù söûa chöõa ñöôïc moät vaøi vaán ñeà ôû ñaây, thì khoù khaên cuõng seõ xuaát hieän nôi khaùc. Neáu quyù vò tìm ñuû thuoác men cho loaøi ngöôøi, thì baây giôø laïi coù thöù beänh baát trò nhö Aids chaúng haïn, gaây khoù khaên cho quyù vò. Bôûi vaäy neáu chuùng ta luùc naøo cuõng coá gaéng söûa chöõa theá giôùi thì khoâng khi naøo chuùng ta heát chuyeän ñeå lo.

      Sö Phuï bieát moät ngöôøi raát thích phaùp moân cuûa chuùng ta vaø cuõng muoán ñöôïc thoï Taâm AÁn, nhöng anh ta noùi vôùi Sö Phuï laø muoán löu laïi theá giôùi vaät chaát naøy, laøm moät ngöôøi soáng trong theá giôùi vaät chaát naøy ñeå hieåu ñöôïc nhöõng khoù khaên cuûa con ngöôøi, ngoõ haàu coù theå giuùp ñôõ hoï. Nhieàu vò anh huøng trong lòch söû cuûa chuùng ta cuõng coù cuøng lyù töôûng nhö vaäy, nhöng cho ñeán nay theá giôùi vaãn chöa trôû neân Thieân Ñaøng. Maëc duø chuùng ta ngaøy caøng coù nhieàu phöông tieän hôn, vaên minh hôn, nhöng chuùng ta laïi coù nhieàu vaán ñeà khoù khaên hôn.

      Nhö vaäy quyù vò coù theå thaáy ñöôïc keát luaän nhö theá naøo. Khoâng phaûi laø sau khi khai ngoä chuùng ta seõ töø boû nhöõng ngheà nghieäp coù lieân quan ñeán chính trò, coù hieåu khoâng? Hay laø chuùng ta boû maëc oâng Clinton bô vô moät mình trong toøa Baïch Cung, hoaëc taát caû nhaân vieân phuï taù ñeàu boû ñi bôûi vì hoï ñaõ khai ngoä. Nhöng chuùng ta vaãn coøn ôû laïi ñaây, tieán haønh coâng vieäc moät caùch hieäu quaû hôn, bôûi vì baây giôø chuùng ta ñaõ bieát caùch ñieàu chænh caùi boùng, hoaëc khoâng caàn ñeå yù tôùi vieäc ñieàu chænh caùi boùng ñoù nöõa. Caùi boùng ñoù nhö theá naøo cuõng khoâng sao bôûi vì chuùng ta bieát noù khoâng coù gì quan troïng. Chuùng ta coù theå ngaém nhìn caùi boùng, söï thay ñoåi hình daùng, kích thöôùc, maøu saéc, ôû nhöõng thôøi ñieåm khaùc nhau trong ngaøy. Chuùng ta coù theå nhìn noù moät caùch hieáu kyø, nhöng chuùng ta khoâng coøn muoán chaïy ñuoåi theo noù, cuõng khoâng ñaët naëng taàm quan troïng cuûa caùi boùng.

      Ñoù laø lyù do taïi sao chuùng ta caàn phaûi khai ngoä. Theá giôùi seõ ñöôïc hoøa bình maø khoâng phaûi laøm theâm moät ñieàu gì khaùc. Sö Phuï khoâng hieåu quyù vò coù ñoàng yù vôùi Sö Phuï khoâng? (moïi ngöôøi voã tay) Sö Phuï noùi vôùi quyù vò coù daãn chöùng roõ raøng, khoâng phaûi chæ noùi suoâng. Thí duï baây giôø quyù vò nhìn thaáy Sö Phuï maëc moät boä y phuïc ñeïp phaûi khoâng? Thaät ra Sö Phuï töï veõ kieåu vaø coù ngöôøi thôï may laø ngöôøi xuaát gia nam hay nöõ, cuøng laøm vieäc vôùi Sö Phuï. YÙ Sö Phuï muoán noùi laø nhöõng ngöôøi khoâng baän chuyeän gia ñình vaø cuøng laøm vieäc vôùi Sö Phuï ñoù, hoï vaø Sö Phuï cuøng nhau laøm taát caû moïi vieäc, khoâng ai muoán tieàn baïc hay chöùc vuï gì caû. Vì töï laøm laáy neân raát reû, nhöng cuõng ñeïp maét, coù phaûi khoâng? Cho neân baây giôø Sö Phuï thaáy vui veû vì Sö Phuï ñöôïc maëc ñeïp.

      Nhöng neáu Sö Phuï chæ coù moät mình vaø khoâng phaûi gaëp quyù vò trong moät moâi tröôøng lôùn lao vaø hoïp maët quan troïng nhö theá naøy, thì Sö Phuï seõ tieän gì maëc naáy, coù phaûi khoâng? Sö Phuï coù theå maëc quaàn aùo raát cuõ nhöng raát thoaûi maùi, mang ñoâi giaøy thaáp cuõ vaø Sö Phuï cuõng khoâng caàn giaët giuõ caån thaän, vì Sö Phuï coù theå caém leàu gaàn bôø soâng, ñeå quaàn aùo trong moät caùi chaäu, boû chuùt xaø boâng vaøo ñoù, ñoå nöôùc soâng vaøo vaø ñoàng thôøi coù theå vöøa ñaùnh raêng, vöøa duøng chaân daäm leân? Sö Phuï duøng chaân daäm qua daäm laïi treân quaàn aùo trong chaäu moät hoài, roài ñem ra phôi moät luùc. Sau khi ñaùnh raêng xong, hay taém xong, hoaëc bôi xong roài Sö Phuï ruõ noù leân, duøng nöôùc soâng xaû laïi, roài lieäng noù leân treân maáy taûng ñaù, moät laùt sau noù seõ khoâ. Ñoù laø moät ñôøi soáng ñaày höôûng thuï maø Sö Phuï thích nhaát.

      Tuy nhieân, khi ra ngoaøi, ñoâi khi Sö Phuï ôû khaùch saïn hay taïi nhöõng ngoâi bieät thöï loäng laãy maø ñoàng tu daønh cho Sö Phuï trong vaøi ngaøy, Sö Phuï cuõng thích. Sö Phuï thích nhöõng baõi coû xanh töôi vöøa caét goïn xong vaø nhöõng boâng hoa ñeïp maø quyù vò troàng chung quanh vöôøn, vaø taát caû nhöõng gì maø quyù vò goïi laø xa xæ. Sö Phuï cuõng thích, thaät vaäy.

      Do ñoù söï khai ngoä mang ñeán cho chuùng ta söï haïnh phuùc chöù khoâng phaûi laø hoaøn caûnh. Cho neân Sö Phuï thích caû hai tröôøng hôïp. Sö Phuï khoâng töø choái nhöõng xa xæ phaåm, cuõng khoâng thieân veà cuoäc soáng khoå haïnh, vì hai loái soáng ñoù ñeàu coù neùt ñeïp rieâng cuûa noù. Coù gì thì chaáp nhaän thöù naáy, ñoù laø moät loái soáng ñôn giaûn. Coù ngöôøi noùi vôùi Sö Phuï raèng "... Moät cuoäc soáng ñôn giaûn laø phaûi leân röøng, soáng trong hang ñoäng vaø aên coû daïi..." Sö Phuï noùi khoâng, khoâng, khoâng! Cuoäc soáng ñôn giaûn laø cöù tieáp tuïc vôùi ñôøi soáng cuûa mình vaø vui höôûng nhöõng gì mình ñang coù. Neáu quyù vò giaøu coù, quyù vò cöù höôûng thuï cuoäc soáng giaøu sang cuûa mình, vaø chia seû nhöõng gì thöøa thaûi, dö giaû, vôùi nhöõng ngöôøi khaùc. Neáu quyù vò ngheøo, thì höôûng thuï neáp soáng ñôn sô vaø möøng raèng quyù vò khoâng caàn phaûi lo troäm cöôùp (moïi ngöôøi cöôøi). Ñoù laø ñôøi soáng ñôn giaûn. Quyù vò hieåu khoâng? Soáng ñôn giaûn laø soáng an phaän vaø höôûng thuï nhöõng gì mình coù. Ñoù laø quan nieäm cuûa Sö Phuï veà moät neáp soáng ñôn giaûn. Quyù vò thaáy vaäy coù ñöôïc khoâng (moïi ngöôøi voã tay)

      Neáu chuùng ta coá gaéng thay ñoåi neáp soáng cuûa mình thì noù seõ laøm cho chuùng ta khoâng coøn ñôn giaûn nöõa, coù phaûi khoâng? Quyù vò ñaõ quaù quen vôùi nhöõng phoøng taém saïch seõ roài, baây giôø laïi töï haønh haï mình, thay ñoåi cho thích öùng vôùi caùc phoøng veä sinh ngoaøi trôøi, muøa ñoâng thaät laø laïnh, vaø quyù vò coù theå cuõng khoâng chòu noåi thôøi tieát laïnh leõo ñoù. Quyù vò seõ caûm laïnh, seõ bò beänh, nhö vaäy thì coù phaûi laø ñôn giaûn ñaâu? Khoâng phaûi! Quyù vò phaûi vaøo beänh vieän, bò chích thuoác trong löôõi, trong ñaàu goái, hay laø choã naøo caàn thieát ñoù. Coi thaät laø phöùc taïp, ít nhaát laø nhìn beân ngoaøi cuõng thaáy phöùc taïp roài. Bôûi vaäy cho neân soáng ñôøi ñôn giaûn laø soáng cuoäc soáng hieän taïi cuûa mình moät caùch thoaûi maùi.

      Nhöng dó nhieân cuõng coù nhöõng ñieàu trong cuoäc soáng maø chuùng ta caàn phaûi ñieàu chænh. Chaúng haïn nhö khi haønh thieàn caøng nhieàu thì chuùng ta caøng khoâng theå aên thòt ñöôïc, vì noù seõ laøm löïc löôïng cuûa chuùng ta bò kích ñoäng, laøm giao ñoäng tình caûm cuûa chuùng ta. Chuùng ta chæ muoán ngoài yeân laëng ñeå tìm laïi baûo taøng cuûa chuùng ta, trí hueä cuûa chuùng ta. Vì theá neáu chuùng ta khoâng aên uoáng ñôn giaûn thì seõ bò nhieàu aûnh höôûng. Ñoù laø lyù do nhieàu ngöôøi thænh thoaûng toïa thieàn laïi khoâng tröôøng chay, ñaõ gaëp phaûi nhieàu söï khuûng hoaûng, Coù nhieàu ngöôøi taâm thaàn bò nhieãu loaïn bôûi vì hoï vi phaïm luaät thieân nhieân. Luaät thieân nhieân daïy chuùng ta aên chay. Quyù vò bieát veà vieäc naøy roài. Vaø Sö Phuï nghó, trong cuoán saùch nhoû cho quyù vò, vieäc aên chay ñaõ ñöôïc chöùng minh moät caùch khoa hoïc laø con ngöôøi chuùng ta laø loaøi aên rau traùi, bôûi vì söï caáu taïo cuûa raêng vaø ruoät cuûa chuùng ta, chuùng ta ñöôïc taïo ra ñeå aên rau coû. Vaø nhöõng loaøi aên thòt thì khaùc, nhöõng cô quan beân trong vaø heä thoáng tieâu hoùa ñeàu khaùc haún. Sö Phuï seõ noùi nhieàu veà khai ngoä vaø noùi ít veà thöùc aên, ñöôïc khoâng? Trong tröôøng hôïp quyù vò khoâng hôïp vôùi thöùc aên chay, Sö Phuï seõ khoâng noùi nöõa.

      Nhöng haõy khai ngoä baèng baát cöù caùch naøo maø quyù vò coù theå laøm ñöôïc, trong hoaøn caûnh vaø tinh thaàn cuûa quyù vò. Coù nhieàu caùch ñeå khai ngoä, nhöng coù nhöõng caùch toát nhaát, nhanh nhaát vaø an toaøn nhaát, coù nhöõng caùch chaäm hôn vaø hôi nguy hieåm. Cuõng nhö quyù vò leo nuùi vaäy, coù raát nhieàu ñöôøng ñi, coù ñöôøng thì baèng phaúng, coù ñöôøng thì lôûm chôûm ñaù vaø coù ñöôøng raát nguy hieåm. Vaø Sö Phuï ñaõ tìm ñöôïc phaùp moân Quaùn AÂm, phöông phaùp quaùn "Ngoâi Lôøi" beân trong, AÂm thanh noäi taïi vaø AÙnh saùng thieân ñaøng beân trong. Ñaây laø phöông phaùp toát nhaát vaø toái thöôïng bôûi vì cuoái cuøng chuùng ta phaûi ñeán vôùi aùnh saùng cuûa Thöôïng Ñeá vaø "Thaùnh AÂm" cuûa Ngaøi ñeå ñaït ñöôïc trí hueä. Taát caû nhöõng con ñöôøng khaùc ñeàu daãn tôùi traïng thaùi coù theå nghe aâm thanh vaø thaáy aùnh saùng cuûa Thöôïng Ñeá. Nhöõng phöông phaùp khaùc cuõng coù cuøng moät muïc ñích, nhöng chuùng ta ñaõ ñeán ñaây roài, coù ñöôïc söï truyeàn ñaït tröïc tieáp vaø quyù vò seõ töùc khaéc neám ñöôïc theå nghieäm cuûa söï khai ngoä. Quyù vò seõ thaáy ngay töùc khaéc. Quyù vò seõ thaáy aùnh saùng vaø nghe aâm thanh ngay vaøo luùc ñöôïc truyeàn Taâm AÁn. Vôùi nhöõng phöông phaùp khaùc quyù vò phaûi toán raát nhieàu thôøi gian hay nhieàu naêm, vaø phaûi chòu nhieàu khoå haïnh hay hy sinh môùi ñaït ñöôïc ñeán ñoù.

      Vì vaäy, thaät ra ñaây khoâng phaûi laø moät phöông phaùp. Noù chæ laø moät traùi caây vaø böõa aên ñaõ ñöôïc söûa soaïn saün cho quyù vò. Nhöõng ngöôøi khaùc coù leõ chöa ñoùi neân hoï coøn muoán chôi vôùi thöùc aên cuûa hoï, hay naáu hoaøi maø khoâng chòu aên. Nhieàu ngöôøi cuûa chuùng toâi ôû thöôøng truù taïi nhöõng trung taâm thieàn ñònh khaép nôi treân theá giôùi. Ñôøi soáng cuûa hoï raát ñôn giaûn nhöng hoï raát haïnh phuùc. Ñôøi soáng cuûa chuùng toâi ñôn giaûn ñeán noãi neáu ñem so saùnh vôùi baát cöù loái soáng ñôn giaûn naøo khaùc, cuoäc soáng nhöõng nôi ñoù khoù chaáp nhaän ñöôïc.

      Moät ngaøy noï chuùng toâi noùi chuyeän vôùi vaøi ngöôøi laøm vieäc cho chính quyeàn AÂu Laïc. Hoï khoâng phaûi laø nhöõng nhaân vieân chính quyeàn, hoï chæ laøm vieäc trong ngaønh thöông maïi vaø vì vaäy chuùng toâi coù cô hoäi ñeå noùi chuyeän veà vieäc naøy. Vaø roài Sö Phuï noùi, thaät ra ngöôøi AÂu Laïc taïi AÂu Laïc neáu hoï ñöôïc khai ngoä, hoï seõ khoâng caûm thaáy quaù khoå sôû vôùi cheá ñoä Coäng Saûn ... Sö Phuï noùi thaät ra Sö Phuï môùi laø coäng saûn chính coáng, neáu noùi veà chuû nghóa coäng saûn, bôûi vì taát caû nhöõng gì Sö Phuï kieám ñöôïc, Sö Phuï ñeàu chia xeû vôùi taát caû moïi ngöôøi. Coäng saûn coù nghóa laø mình khoâng chieám höõu moïi thöù cho rieâng mình, maø laø taát caû cho coäng ñoàng. Vì vaäy thaät ra Sö Phuï khoâng noùi chuyeän Coäng saûn nhöng Coäng saûn phaûi cho Sö Phuï huy chöông cao quyù nhaát. Ñuùng roài, vì Sö Phuï soáng y nhö nhöõng gì hoï thuyeát giaûng. Sö Phuï soáng trong leàu, Sö Phuï soáng ñôøi ñôn giaûn, Sö Phuï khoâng kieám tieàn cho Sö Phuï. Taát caû tieàn Sö Phuï ñöôïc tieâu duøng vaøo khaép nôi treân theá giôùi, cho ñeä töû, cho söï khai ngoä cuûa nhöõng ngöôøi khaùc, cho ngöôøi ngheøo vaø nhöõng ngöôøi caàn söï giuùp ñôõ. Ngay caû quaàn aùo cuûa Sö Phuï, Sö Phuï töï veõ kieåu laáy vaø ít toán keùm (moïi ngöôøi voã tay).

      Vì vaäy ñieàu quan troïng khoâng phaûi laø chuùng ta phaûi coù nhöõng gì ôû ñôøi naøy maø laø möùc ñoä haøi loøng cuûa chuùng ta vôùi cuoäc soáng. Thaät tình maø noùi, ñôøi soáng cuûa Sö Phuï khoâng hôn gì ñôøi soáng cuûa nhöõng ngöôøi soáng döôùi cheá ñoä Coäng Saûn. Ví duï nhö töø ba möôi saùu hay boán möôi tieáng ñoàng hoà cho ñeán baây giôø, Sö Phuï chæ aên coù moät böõa vaø aên raát ít, chöøng nöûa cheùn hay moät cheùn côm vôùi moät ít ñaäu huõ, vaøi mieáng rau maø thoâi. Vaø Sö Phuï laøm vieäc raát laø, quyù vò khoâng theå noùi laø khoâng cöïc nhoïc, raát laø cöïc bôûi vì chuùng toâi phaûi chaïy heát choã naøy ñeán choã khaùc vaø chuùng toâi phaûi luoân luoân xeáp haønh lyù vaøo roài laïi doïn haønh lyù ra, luoân phaûi noùi chuyeän vôùi caû traêm, caû ngaøn ngöôøi. Raát ít khi Sö Phuï ñöôïc ngöøng noùi.

      Cho quyù vò bieát thôøi khoùa bieåu cuûa Sö Phuï, vaøo buoåi chieàu toái, thí duï nhö ngaøy hoâm qua, ñeâm tröôùc ñoù Sö Phuï ôû Seattle noùi chuyeän vôùi haøng ngaøn ngöôøi, sau ñoù noùi chuyeän vôùi ñeä töû, vaø nhöõng ngöôøi khaùc v.v...Roài ñeán naêm giôø saùng, Sö Phuï môùi ñi nguû. Tröôùc ñoù Sö Phuï coù thieàn moät chuùt, roài nguû khoâng ñöôïc bao laâu, Sö Phuï phaûi thöùc daäy khoaûng chín giôø ñeå söûa soaïn ra phi tröôøng. ÔÛ phi tröôøng Sö Phuï laïi phaûi noùi vôùi haøng traêm ngöôøi ñeå laøm vui loøng hoï. Roài Sö Phuï leân maùy bay ... Quyù vò cöôøi aø? Boä khoâng phaûi thaät sao? Thaät nhö vaäy ñoù, neáu khoâng laøm vaäy hoï buoàn. Khi ôû treân maùy bay, Sö Phuï laïi phaûi noùi chuyeän vôùi ngöôøi ngoài beân caïnh, bôûi vì hoï hoûi Sö Phuï töø ñaâu tôùi, Sö Phuï laøm gì, ñaïi khaùi nhö vaäy. Cuõng khoâng sao, Sö Phuï cuõng thích vaäy. Roài Sö Phuï nghæ ngôi ñöôïc moät laùt, khoaûng möôøi phuùt. Roài laïi xuoáng phi tröôøng vaø caû traêm ngöôøi ñaõ ñöùng saün ôû ñoù chôø Sö Phuï noùi nöõa! Sö Phuï noùi tôùi khoaûng chín giôø, roài cuøng vôùi moïi ngöôøi veà nhaø, ñöôïc nghæ ngôi moät chuùt. Roài ñieän thoaïi reo vaø Sö Phuï laïi phaûi noùi khoaûng moät hay hai giôø, ít nhaát laø moät giôø. Roài Sö Phuï laïi ra chuyeän troø vôùi ñeä töû vaø nhöõng ngöôøi baïn cuûa hoï, nhöõng ngöôøi Myõ, hoï muoán ñöôïc ñoái xöû thaät ñaëc bieät. Vaø chæ coù ngöôøi Hoa Kyø chung quanh neân Sö Phuï chæ noùi tieáng Myõ thoâi. Troø chuyeän moät hoài roài Sö Phuï duøng böõa maø Sö Phuï vöøa noùi vôùi quyù vò, vaø chæ coù vaäy thoâi. Töø böõa aên ñoù ñeán giôø Sö Phuï chöa aên gì heát. Tröôùc ñoù Sö Phuï cuõng khoâng aên böõa côm naøo. Sö Phuï chæ aên coù moät chuùt baùnh mì roài uoáng hai hôùp söõa. Ñoù laø tröôùc khi Sö Phuï rôøi Seattle. Vaø Sö Phuï ñeán toái qua vaø aên böõa côm ñoù. Cho tôùi baây giôø Sö Phuï chæ môùi aên coù moät böõa ñoù thoâi. Vì vaäy Sö Phuï thöïc söï chæ aên coù moät böõa trong boán möôi hay naêm möôi tieáng ñoàng hoà, khoâng coù gì hôn. Vaø neáu Coäng Saûn töï haøo veà lyù thuyeát cuûa hoï, hoï phaûi haõnh dieän veà haønh ñoäng cuûa Sö Phuï vaø hoï phaûi taëng Sö Phuï huy chöông xuaát saéc nhaát. Thaät ra Sö Phuï ñang töï haõnh dieän veà mình. Ñaây laø caùi "Ta" cuûa Sö Phuï ñang cöïa quaäy, quyù vò coù thaáy khoâng? Ñöøng lo, chuùt nöõa Sö Phuï seõ deïp noù qua moät beân. Vaán ñeà laø khoâng phaûi chuùng ta phaûi thay ñoåi baát cöù ñieàu gì cuûa theá giôùi naøy, maø chuùng ta phaûi thay ñoåi chính mình. Neáu ñaây laø tröôùc khi khai ngoä Sö Phuï ñaõ töøng phaøn naøn. Sö Phuï muoán coù nhaø ñeïp, coù oâng choàng deã thöông vaø thích nhöõng gì thuoäc cuûa rieâng mình. Sö Phuï khoâng theå deã daøng hy sinh. Nhöng ñeán khi laøm vieäc naøy Sö Phuï cuõng khoâng caûm thaáy phaûi hy sinh ñieàu gì. Noù raát töï nhieân, Sö Phuï raát vui veû maø laøm vieäc Dó nhieân Sö Phuï meät vaø ñoâi khi Sö Phuï cuõng phaøn naøn vì moät vaøi caâu hoûi chaùn ngaét vaø khoâng caàn thieát, hay vì nhöõng ñoøi hoûi cuûa ngöôøi ta hay cuûa ñeä töû. Ñoâi khi noù laøm cho mình ñau khoå, khi phaûi chaêm soùc hoï nhö nhöõng treû em lôùp maãu giaùo trong khi mình daïy ñaïi hoïc. Thaät laø khoù khaên ñoù nhöng Sö Phuï cuõng vöôït qua ñöôïc. Ñoù laø söï phaøn naøn chính ñaùng, phaûi khoâng? (Moïi ngöôøi cöôøi vaø voã tay)

      Vì vaäy nhöõng ngöôøi soáng trong baát cöù quoác gia ngheøo khoå naøo hay trong baát cöù hoaøn caûnh naøo, neáu hoï khai ngoä, hoï seõ khoâng caûm thaáy ñau khoå. Moät soá ñeä töû cuûa Sö Phuï caûm thaáy thaät deã chòu, maëc duø hoï mang bònh raát ngaët ngheøo, sau khi ñaõ thoï Taâm AÁn hay sau khi hoï thöïc haønh khoaûng moät thôøi gian ngaén. Cuõng coøn tuøy vaøo söï thaønh taâm vaø nghieäp chöôùng cuûa hoï nöõa, moät vaøi ngöôøi ñoâi khi cuõng phaûi traû nghieäp nhöng hoï traû vôùi nuï cöôøi treân moâi. Ngaøy hoâm qua khi Sö Phuï ôû Seattle, moät phuï nöõ ñaõ noùi vôùi Sö Phuï laø coâ phaûi ñi moå, nhöng coâ aáy ñaõ chuaån bò saún saøng ñeå leân chôi treân Thieân Ñaøng trong khi thaân xaùc baø ñang bò moå. Coâ noùi: "Ñöôïc roài, con bieát roài. Con seõ ñi vaø ñeå cho baùc só chích thuoác cho con vaø trong thôøi gian ñoù con seõ ñeán Phaät quoác vaø ñi xem moät voøng." (Moïi ngöôøi cöôøi) Ñuùng vaäy, coâ ta ñaõ laøm nhö vaäy vaø chaúng coù sôï haõi gì caû.

      Ngaøy hoâm qua, moät soá quyù vò coù nghe nhö vaäy phaûi khoâng? Ñoù laø moät ngöôøi phuï nöõ AÂu Laïc côõ tuoåi Sö Phuï, coù leõ nhoû hôn, nhöng khoâng laøm cho Sö Phuï caûm thaáy giaø quaù. Ñuùng, coâ ta ñaõ laøm nhö vaäy ñoù. Ñoâi khi coù leõ moät soá ñoàng tu khoâng giaøu coù baèng quyù vò, ôû Ñaøi Loan hoï laùi taxi, hoï laø taøi xeá taxi, hoï vöøa laùi taxi vöøa coù theå nhìn thaáy ñaát Phaät, Thieân Ñöôøng hay Thieân Quoác cuøng moät luùc. Vì vaäy ñôøi soáng cuûa hoï qua raát nhanh vaø baát cöù hoï laøm vieäc gì, hoï cuõng vui veû. Hoï höôûng thuï ñôøi soáng thöïc vaø caùi boùng cuûa ñôøi soáng thöïc ñoù, bôûi vì hai theá giôùi naøy hoøa vaøo nhau khoâng phaân caùch, khoâng coù gì töông phaûn nhau.

      Khi Sö Phuï ôû Nam Döông hay moät nöôùc gì khaùc, coù ngöôøi noùi: "Troâng baø raát ñeïp, baø coù nghó ñeán chuyeän taùi giaù khoâng?" Quyù vò nghó sao? Sö Phuï coù thì giôø ñeå laøm chuyeän ñoù khoâng? (Sö Phuï cöôøi) Nhöng Sö Phuï hoûi oâng: "Taïi sao oâng hoûi caâu naøy?" OÂng ta noùi bôûi vì oâng nghó laø moät ngöôøi khai ngoä thöôøng khoâng ñeå yù nhieàu ñeán nhöõng thöù naøy, khoâng coù tình thöông vaø laø moät ngöôøi raát khoâ khan v.v... Sö Phuï noùi: "Khoâng, neáu oâng ñaõ ñeå yù tôùi thì oâng laø ngöôøi ñaàu tieân neân caàu hoân, oâng ñeà nghò vaø toâi seõ ñeå oâng vaøo danh saùch xin cöôùi". Vaø ñoù laø laàn choùt Sö Phuï thaáy maët oâng ta (moïi ngöôøi cöôøi). Chaéc sau khi nhìn kyõ göông maët, voùc daùng, loái soáng cuõng nhö nhöõng thöù khaùc, oâng ta nghó toát hôn laø oâng khoâng neân lieàu lónh. Ñeä töû cuûa Sö Phuï ôû khaép moïi nôi, chæ ñieàu naøy cuõng ñuû laøm cho nhöõng anh huøng gan daï nhaát treân traùi ñaát hoaûng sôï maø phaûi traùnh xa Sö Phuï.