Khai Ngoä Ñeå Ñaùnh Thöùc Löïc Löôïng Khaúng Ñònh

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò taïi Singapore, ngaøy 10 thaùng 1, 1995

Xuyeân Qua Caùnh Cöûa Hö AÛo

      Nhieàu ngöôøi coù moät aán töôïng laø moät ngöôøi khai ngoä hay laø muoán ñöôïc khai ngoä phaûi coù moät caùi gì ñoù phi thöôøng, phaûi cao baûy boä (feet) chaúng haïn, baøn chaân phaûi nhö theá naøy, baøn tay phaûi nhö theá kia. Bôûi vì chuùng ta coù ñoïc kinh Phaät, trong kinh moâ taû Ñöùc Phaät coù nhöõng ñaëc töôùng nhö laø chaân cuûa Ngaøi lieàn laïi nhö laø chaân vòt, (moïi ngöôøi cöôøi), caúng nhö caúng höôu, maét nhö maét boø, ñaïi khaùi nhö vaäy (moïi ngöôøi cöôøi). Hoï coá gaéng toâ ñieåm cho Phaät coù veû myõ mieàu, tuy nhieân, neáu quyù vò ñem taát caû nhöõng ñieåm naøy keát laïi vôùi nhau, troâng thaät laø buoàn cöôøi, coù phaûi khoâng? (Sö Phuï cöôøi).

      Hoï khoâng nghó ñeán ñieàu naøy, coù leõ ôû thôøi xa xöa, chuùa teå cuûa caùc loaøi vaät naøy laø bieåu hieän cao nhaát cuûa neùt ñeïp, nhöõng baûn chaát quyù phaùi nhaát. Do ñoù ngöôøi ta môùi moâ taû nhö vaäy, nhöõng ngöôøi thöông meán Phaät coá gaéng moâ taû cho ngöôøi khaùc raèng Ngaøi raát laø ñeïp, chaúng haïn nhö töôùng ñi cuûa Ngaøi nhö töôùng ñi cuûa con ngoãng chuùa, ngöïc cuûa Ngaøi nhö laø ngöïc sö töû, v.v... vaø v.v... Roài ñeán khi quyù vò gom taát caû nhöõng cô taïng cuûa caùc con vaät naøy laïi vôùi nhau, quyù vò khoâng coøn bieát laø Phaät gì nöõa.

      Thaät ra, ñaây chæ laø hình daùng beân ngoaøi, coøn beân trong cuûa chuùng ta taát caû ñeàu gioáng nhau, Sö Phuï nghó quyù vò ñeàu bieát caû. Nhöng gioáng nhau nhö theá naøo vaø laøm sao ñeå bieát ñöôïc, coøn laø moät vaán ñeà nan giaûi. Vaán ñeà tuy deã maø khoù, bôûi vì chuùng ta ñaõ queân maát roài, chæ coù vaäy thoâi. Chuùng ta ñaõ hoaøn toaøn queân chuùng ta thaät söï laø ai; chuùng ta cöù ngaøy ngaøy baän roän ñeo ñuoåi nhöõng giaác mô vaø coá gaéng thoûa maõn nhöõng nhu caàu nhaát thôøi. Chuùng ta queân maát, chuùng ta queân maát chuùng ta thaät söï laø ai, töø ñaâu ñeán. Ñeå noùi cho quyù vò bieát chuùng ta coù theå queân ñeán möùc naøo, Sö Phuï seõ keå cho quyù vò nghe moät caâu chuyeän thaät veà Sö Phuï.

      Laàn ñoù Sö Phuï ñi UÙc, khoaûng hai ba naêm veà tröôùc gì ñoù, cuõng laø laàn ñaàu tieân hoï môøi Sö Phuï ñeán. Ñuùng ra laø Sö Phuï coù ba buoåi thuyeát phaùp ôû ba thaønh phoá khaùc nhau. Buoåi ñaàu tieân dieãn tieán raát thuaän lôïi, khoâng coù vaán ñeà gì. Buoåi thöù nhì cuõng vaäy, Sö Phuï ñeán raát ñuùng giôø. Ñeán buoåi thöù ba thì Sö Phuï ñeán treã. Lyù do khoâng phaûi vì keït xe, cuõng khoâng phaûi vì nguû queân, hay Sö Phuï khoâng coù xe, hay laø gì caû. Lyù do duy nhaát laø Sö Phuï queân maát. Sö Phuï queân maát laø toái hoâm ñoù Sö Phuï coù buoåi thuyeát phaùp.

      Sö Phuï cöù laøm nhöõng coâng vieäc vaët cuûa mình, quyù vò bieát, chaúng haïn nhö caên phoøng khoâng ñöôïc goïn thì Sö Phuï xeáp laïi cho ngaên naép, vaø coá gaéng dôøi ñoà ñaïc qua choã naøy choã kia nhö laø ôû nhaø cuûa mình vaäy. Coù theå laøm nhö vaäy giuùp Sö Phuï caân baèng ñöôïc vôùi lòch trình baän roän cuûa Sö Phuï, cho Sö Phuï coù vieäc ñeå laøm. Coù theå laø vaäy, cuõng coù theå Sö Phuï laø moät ngöôøi hoaøn haûo, khi Sö Phuï thaáy nôi naøo böøa boän thì Sö Phuï coá gaéng thu doïn laïi cho ngaên naép. Nhöng maø laàn ñoù thì hôi thaùi quaù ñeán noãi Sö Phuï queân maát laø toái hoâm ñoù coù buoåi thuyeát phaùp.

      Sö Phuï queân cho ñeán sau giôø khai maïc nöûa tieáng. Luùc ñoù coù maáy ngöôøi ñeä töû soát ruoät quaù neân chaïy vaøo, xoâng vaøo, traøn vaøo vaø hoûi: "Sö Phuï! Sö Phuï ôû ñaâu vaäy?" Luùc ñoù Sö Phuï noùi "Coù chuyeän gì, Sö Phuï ôû ñaây" thaät thaûn nhieân. Hoï noùi: "Sö Phuï! Sö Phuï ñaùng leõ phaûi ñeán hoäi tröôøng thuyeát phaùp!" Sö Phuï coøn hoûi laïi: "Hoäi tröôøng thuyeát phaùp naøo?" Sö Phuï thaät söï hoaøn toaøn queân maát. Sö Phuï nghó khoâng coù ai teä nhö Sö Phuï vaäy. Nhöng coù leõ coù luùc chuùng ta cuõng queân. Quyù vò coù vaäy khoâng?

      Coù luùc quyù vò buø ñaàu vôùi nhöõng coâng vieäc khaùc roài queân maát muïc ñích chính cuûa mình trong ngaøy. Quyù vò coù khi naøo gaëp tröôøng hôïp nhö vaäy chöa? Coù haù? öø. Vaø dó nhieân laø Sö Phuï phaûi laät ñaät ñi vaø caùo loãi vôùi ngöôøi ta. Sö Phuï caûm thaáy thaät laø teä, vaø Sö Phuï ñaõ höùa vôùi Thöôïng Ñeá raèng neáu Thöôïng Ñeá baét Sö Phuï thuyeát phaùp nöõa thì phaûi ñeå ñoàng hoà baùo cho Sö Phuï. Roài töø ñoù trôû ñi Sö Phuï ñeå ñoàng hoà reo khaép nôi, khi naøo coù buoåi thuyeát phaùp laø Sö Phuï ñeå ñoàng hoà khaép nôi ñeå nhaéc Sö Phuï nhôù, lôõ Sö Phuï coù queân. Laøm sao buoåi thuyeát phaùp maø cuõng coù theå queân ñöôïc, Sö Phuï thaät khoâng hieåu noåi. Nhöng thaät söï Sö Phuï ñaõ queân.

      Bôûi vaäy neân neáu baây giôø chuùng ta ôû ñaây quaù laâu, moät kieáp, hai kieáp, haøng traêm kieáp thì dó nhieân chuùng ta caøng deã queân ñi muïc ñích chuùng ta ñeán ñaây. Coù moät soá ngöôøi cheát trong beänh vieän, baùc só tuyeân boá laø ñaõ cheát roài, hôi thôû ngöng roài, tim heát ñaäp roài, v.v..., hoï cheát ñi ñöôïc vaøi phuùt, coù khi ñeán hai möôi phuùt, nhöng sau ñoù hoï ñaõ soáng trôû laïi vaø ñaõ keå nhieàu chuyeän cuûa theá giôùi beân kia; luùc ñoù hoï cuõng nhôù laïi taïi sao hoï laïi ñeán ñaây, taïi sao hoï ñeán traùi ñaát naøy. Nhöng haàu heát nhöõng ngöôøi ñoù laïi queân maát ngay nhöõng gì hoï ñaõ thaáy ñöôïc ôû thieân ñaøng, hay nhöõng gì leõ ra hoï phaûi laøm khi hoï ñeán coõi ñôøi naøy. Hoï bieát raèng hoï ñaõ thaáy ñöôïc muïc ñích cuûa cuoäc ñôøi hoï, nhöng khi hoï trôû laïi ñaây, trôû laïi cuoäc ñôøi naøy, thì hoï laïi queân. Hoï chæ bieát laø hoï bieát, nhöng laïi khoâng nhôù ñöôïc ñoù laø gì.

      Ngöôøi Trung Hoa coù caâu chuyeän laø: Tröôùc khi chuùng ta taùi sinh vaøo coõi ñôøi naøy, Dieâm Vöông cho chuùng ta aên canh, moät thöùc uoáng noùng, coù leõ laø söõa soâ coâ la hay laø gì ñoù (moïi ngöôøi cöôøi), muïc ñích laø ñeå cho chuùng ta hoaøn toaøn queân ñi chuyeän kieáp tröôùc vaø baét ñaàu moät kieáp soáng môùi. Ña soá chuùng ta ñaõ höùa tröôùc khi chuùng ta ñeán ñaây, neáu ñöôïc cô hoäi trôû laïi laøm ngöôøi, chuùng ta seõ laøm caùi naøy, caùi kia, caùi noï; chuùng ta seõ tu haønh, vaø seõ thieàn, seõ theá naøy theá kia, seõ khai ngoä; seõ daâng hieán cuoäc ñôøi vaø söùc soáng ñeå phuïc vuï nhaân loaïi, v.v... vaø v. v...,

      Vaø chuùng ta thaät söï coù hoaøi öôùc naøy. Nhöng cuõng bôûi vì thöù canh naøy, goïi laø "canh vong tình" neân moïi ngöôøi ñaõ queân heát. Ñieàu duy nhaát coù theå laøm cho chuùng ta nhôù trôû laïi laø chuùng ta phaûi môû caùnh cöûa trí hueä bí maät cuûa chuùng ta. Neáu khoâng môû ñöôïc caùnh cöûa naøy, chuùng ta seõ khoâng bao giôø coù theå nhìn thaáy ñöôïc theá giôùi beân ngoaøi, chuùng ta seõ chæ bieát ñöôïc theá giôùi vaät chaát naøy vôùi nhöõng buoàn vui vaø nhöõng thöù taïm bôï khaùc, seõ vónh vieãn raøng buoäc vôùi nhuïc theå naøy ñeå roài chòu ñau khoå vôùi noù.

Khoå Naïn Cuûa Theá Giôùi Ñeán Töø Söï Voâ Minh

      Nhöng taïi sao? Taïi sao chuùng ta laïi caàn phaûi nhôù laïi muïc ñích chuùng ta ñeán ñaây? Ñoù khoâng phaûi vì chuùng ta ñaõ höùa seõ laøm, maø laø vì neáu khoâng nhôù, chuùng ta seõ phaûi trôû laïi, vaø trôû laïi, vaø trôû laïi nöõa cho ñeán khi naøo chuùng ta nhôù laïi vaø hoaøn thaønh söù maïng cuûa mình treân traùi ñaát naøy , khi ñoù chuùng ta môùi coù theå leân ñöôïc caûnh giôùi cao hôn, hay laø nhôù laïi ñöôïc ñòa vò nguyeân thuûy vó ñaïi cuûa mình ôû thieân ñaøng hay coõi nieát baøn. Sö ñau khoå ôû theá gian naøy khoâng phaûi chæ vì chieán tranh. Chieán tranh khoâng phaûi laø ñaïi naïn. Söï ñau khoå treân theá giôùi khoâng phaûi vì thieáu thoán thöùc aên vaø nhöõng thöù vaät chaát naøy, maø laø ñeán töø voâ minh. Bôûi vì chuùng ta khoâng bieát söù maïng, muïc ñích cuûa mình, chuùng ta laàm caùi saân chôi laø nhaø vaø löu laïi quaù thôøi haïn, coù khi phaûi chòu laïnh leõo vaø hieåm nguy beân ngoaøi caên nhaø. Nhöng duø vaäy, Phaät Boà Taùt, Thöôïng Ñeá oaøn naêng luùc naøo cuõng ñi tìm chuùng ta, nhöõng ñöùa con laïc loaøi, nhöõng keû ham chôi queân maát loái veà. Cho neân Phaät Boà Taùt ñoâi khi phaûi xuoáng, ñeå laõnh nhaän söï ñau khoå cuûa kieáp ngöôøi, nhöõng nhuïc nhaèn cuûa kieáp soáng theá nhaân nhoû beù ñeå coù theå ñi tìm nhöõng ñöùa con laïc loaøi, haàu mang chuùng veà ñeán nôi an toaøn tröôùc khi quaù muoän. Bôûi vì duø laø moät caên nhaø ñöôïc xaây caát kieân coá ñeán ñaâu cuõng coù luùc phaûi bò huûy hoaïi, neáu khoâng phaûi laø töï suïp ñoå thì cuõng laø do nhöõng yeáu toá khaùc hay nhöõng nguyeân nhaân khaùc taïo ra, hay phaûi phaù ñi ñeå xaây nhaø môùi vì noù ñaõ cuõ kyõ quaù roài. Theá giôùi naøy laø moät ngoâi nhaø lôùn, raát ñeïp, raát chaéc chaén, nhöng khoâng phaûi laø vónh cöûu.

      Ñoù laø ly do Phaät Boà Taùt, Thaùnh Nhaân nhö Chuùa Gieâ Su, Mohammed, v.v... ñaõ xuoáng ñaây ñeå gia trì cho chuùng ta. Chuùng ta ñi moät böôùc, hoï ñi traêm ngaøn böôùc ñeå ñoùn nhaän chuùng ta, tha thöù loãi laàm cuûa chuùng ta, röûa saïch nhöõng quaù khöù sai traùi cuûa chuùng ta vaø daïy chuùng ta moät loái soáng môùi, moät khôûi nguyeân môùi, hay noùi moät caùch ñeïp ñeõ hôn, daãn daét chuùng ta veà vôùi neáp soáng nguyeân thuûy, moät loái soáng phaûi soáng vaø neân soáng.

Löïc Löôïng Phaù Hoaïi Cuûa Tin Töùc Phuû Ñònh

      Bôûi vì cho ñeán nay, taát caû nhöõng teá baøo, nhöõng maïch maùu trong cô theå cuûa chuùng ta chæ laéng nghe toaøn laø nhöõng meänh leänh phuû ñònh töø trung taâm truyeàn tin cuûa chuùng ta. Ñoù laø lyù do taïi sao chuùng ta coù chieán tranh. Ñoù laø lyù do taïi sao chuùng ta coù nhöõng vuï gieát choùc, coù söï tranh chaáp treân söï thieät thoøi cuûa ngöôøi khaùc, coâng vieäc laøm, buoân baùn, hay vôï, hay choàng; bôûi vì chuùng ta khoâng coù moät yù nieäm toát ñeïp naøo trong ñaàu oùc cuûa chuùng ta ñeå sai khieán thaân theå laøm vieäc toát. Vaø nhöõng ngöôøi toát treân theá gian naøy cuõng bò aûnh höôûng traàm troïng bôûi nhöõng khuynh höôùng phuû ñònh trong xaõ hoäi laøm loøng tin cuûa hoï bò lung lay, loøng toát cuûa hoï bò yeáu ñi, ñeå roài coù luùc cuõng phaûi chaøo thua löïc löôïng phuû ñònh.

      Khi ñaàu oùc chuùng ta chæ coù nhöõng yù nieäm phuû ñònh thì dó nhieân chuùng ta chæ coù theå truyeàn ra nhöõng tin töùc phuû ñònh hay nhöõng meänh leänh phuû ñònh, vaø nhöõng teá baøo, nhöõng daây thaàn kinh chæ coù theå nghe theo nhöõng meänh leänh phuû ñònh ñeå laøm nhöõng vieäc phuû ñònh. Ñoù laø lyù do taïi sao chuùng ta khoâng coù hoøa bình treân theá giôùi naøy. Ñoù laø lyù do taïi sao cho ñeán baây giôø anh em vaãn coøn gieát haïi laãn nhau, cha meï coøn gieát haïi con mình vì söï sung söôùng, vì söï rieâng tö, vì töï do caù nhaân, vì "khuynh höôùng phaù thai", v.v... Khoâng phaûi vì hoï xaáu, khoâng phaûi nhöõng ngöôøi gaây chieán, nhöõng ngöôøi laøm cha laøm meï naøy xaáu; choàng haïi vôï, vôï haïi choàng, anh em gieát haïi laãn nhau, khoâng phaûi vì hoï xaáu, maø vì khoái oùc cuûa hoï ñaõ bò nhoài eùp toaøn laø nhöõng quan ñieåm phuû ñònh, nhöõng yù nieäm phuû ñònh, ñeå töø ñoù phaùt sinh ra nhöõng haønh vi phuû ñònh. Baát cöù nhöõng gì khoái oùc ra leänh thì teá baøo phaûn öùng, teá baøo phaûi thöïc hieän, cô theå phaûi haønh ñoäng. Ñoù laø lyù do taïi sao chuùng ta caøng ngaøy caøng luùn saâu hôn vaøo tình traïng khuûng hoaûng vaø theá giôùi luùc naøo cuõng naèm trong nguy cô bò huûy dieät vì nhöõng haønh ñoäng cuûa chuùng ta.

      Cho neân baây giôø chæ coù moät caùch hôïp lyù nhaát coù theå giuùp ñöôïc chuùng ta, ñoù laø cung caáp cho mình nhöõng yù nieäm toát laønh. Ñeå thay ñoåi gioøng yù nieäm cuûa chuùng ta, moãi ngaøy phaûi thu thaäp nhöõng tin töùc toát, tin töùc laønh, nhöõng yù nieäm xaây döïng, nhöõng tö töôûng khai ngoä vaø ñaày trí hueä, ñeå roài töø khoái oùc noù seõ ra leänh cho nhöõng teá baøo, heä thoáng giaùc quan, vaø moïi haønh vi seõ ñeàu toát, ñeàu hoøa nhaõ, chæ coù saùng suoát, chæ coù xaây döïng vaø chính ñaùng, vaø ñoù laø caùch chuùng ta vaõn hoài theá giôùi. Neáu khoâng thì khoâng caàn bieát chuùng ta ñaøm phaùn hoøa bình ñeán bao nhieâu, chuùng ta toán keùm bao nhieâu tieàn cuûa ñeå trang bò quaân söï, chuùng ta cuõng khoâng theå coù ñöôïc moät caûm giaùc an toaøn. Cöù nhìn xem moät ngaøy moät nöôùc naøy vöøa môùi chaám döùt chieán tranh, hai beân baét tay vôùi nhau, "Ñöôïc roài, chuùng ta laøm taïi töø ñaàu," roài thì ñeán saùng ngaøy hoâm sau chuùng ta laïi nghe chieán tranh buøng noå taïi moät nöôùc khaùc, roài Lieân Hieäp Quoác phaûi ñeán ñoù can thieäp. Roài traän ñoù chöa xong thì laïi coù moät nöôùc noï gaây chieán vôùi moät nöôùc kia, roài ñeán nöôùc naøy, roài khaép caû moïi nôi.

Khai Ngoä Ñem Laïi Söï Kyø Dieäu Cho Theá Giôùi

      Vaø baây giôø laø saép ñeán theá kyû thöù hai möôi moát roài, ñaùng leõ chuùng ta phaûi vaên minh, hoøa bình, yeâu thöông, giuùp ñôõ laãn nhau. Vôùi taát caû nhöõng phaùt minh kyõ thuaät, taát caû nhöõng taøi nguyeân phong phuù chuùng ta ñaõ khai thaùc ñöôïc töø loøng ñaát meï vaø trong vuõ truï, chuùng ta coù theå soáng moät ñôøi vöông giaû, taát caû chuùng ta ñeàu coù theå. Nhöng ngöôïc laïi, chuùng ta vaãn coøn ngheøo ñoùi, coøn chieán tranh, vaø coøn ñau khoå. Ñoù chæ laø vì chuùng ta khoâng coù ñuû nhöõng yù nieäm toát laønh ñeå cung öùng cho khoái oùc cuûa chuùng ta vaø cho toaøn heä thoáng. Khai ngoä ñaïi khaùi laø nhö vaäy ñoù. Khai ngoä laø phöông phaùp cuûa moät ñôøi soáng toát ñeïp. Ñoù laø phöông phaùp ñeå caâu thoâng vôùi löïc löôïng toát voán ñaõ tieàm aån beân trong cuûa chuùng ta. Trong vuõ truï voán coù hai luoàng löïc löôïng, chuùng ta goïi laø AÂm vaø Döông. Moïi ngöôøi ai cuõng bieát ñieàu naøy. Chuùng ta hieän ñang soáng trong moät moâi tröôøng haàu heát laø AÂm. Khoâng khaúng ñònh, khoâng coù Döông, bôûi vì chuùng ta khoâng khai môû nguoàn löïc löôïng ñoù.

      Theá giôùi naøy laø theá giôùi phuû ñònh, neân hieån nhieân laø chuùng ta thaáy ñaày daãy löïc löôïng AÂm ôû khaép moïi nôi. Vaø löïc löôïng phuû ñònh hay löïc löôïng AÂm thì raát deã tìm, moïi ngöôøi ai cuõng coù theå söû duïng ñöôïc deã daøng hôn, chæ tröø khi naøo chuùng ta coù ñuû thoâng minh ñeå höôùng vaøo beân trong, tìm vaøo nguoàn löïc löôïng Döông ñeå ngaøy ngaøy ñem ra duøng. Nhö vaäy chuùng ta seõ ñöôïc quaân bình. Luùc ñoù chuùng ta môùi coù theå laøm ñöôïc nhöõng chuyeän tuyeät vôøi cho theá giôùi. Vaø dó nhieân luùc ñoù seõ khoâng coøn coù chieán tranh, khoâng coøn coù söï ñau khoå nöõa. Ñoù laø lyù do taïi sao luùc naõy Sö Phuï coù noùi söï ñau khoå cuûa theá giôùi naøy khoâng phaûi do moät caù nhaân hay quoác gia naøo gaây ra. Noù xuaát phaùt töø söï voâ minh cuûa chuùng ta, nhöõng ngöôøi ñòa caàu.

      Khai ngoä khoâng phaûi laø moät ñieàu môùi meû gì, chuùng ta cuõng khoâng caàn phaûi ñi van xin môùi coù. Khoâng coù gì bí aån. Khai ngoä chæ laø löïc löôïng döông maø chuùng ta coù saün beân trong, naèm yeân nghæ, ñeán nay vaãn khoâng ñöôïc duøng ñeán. Do ñoù neáu coù ngöôøi naøo ñeán chæ cho chuùng ta phaûi tìm ôû choã naøo hay söû duïng ra sao, thì ñoù goïi laø khai ngoä, vaø dó nhieân coù theå laøm ñöôïc ngay töùc khaéc. Bôûi neáu quyù vò coù moät moùn gì ñoù ôû trong tuùi, hay ñeå ôû ñaây, quyù vò coù theå laáy noù ra ngay ñöôïc. Khoâng caàn phaûi ra chôï mua. Bôûi vaäy neân goïi laø töùc khaéc. Khi naøo quyù vò thöøa nhaän noù, noù seõ ôû ngay ñoù. Sö Phuï seõ chæ cho quyù vò thaáy vì sao goïi laø töùc khaéc vaø quyù vò coù theå söû duïng noù ngay, quyù vò seõ laäp töùc thaáy ñöôïc cuoäc soáng cuûa quyù vò thay ñoåi ngay ngaøy ñaàu tieân.

      Coù ngöôøi caûm thaáy nhö laø hoï ñöôïc taùi sinh ngay luùc ñöôïc truyeàn Taâm AÁn. Hoï heát söùc vui möøng. Hoï coù theå chaïy ngay xuoáng phoá vaø hoân taát caû moïi ngöôøi. Dó nhieân laø Sö Phuï khuyeân hoï ñöøng laøm vaäy, nhaát laø ôû Taân Gia Ba. Ñoù chæ laø moät caùch Sö Phuï moâ taû söï möøng vui cuûa hoï maø thoâi. Roài töø ñoù trôû ñi, cuoäc soáng cuûa hoï trôû nheï nhaøng nhö loâng chim vaäy, quyù vò bieát khoâng. Hoï laøm vieäc maø khoâng coøn gaùnh naëng nöõa. Hoï chaêm soùc gia ñình cuûa hoï vôùi tình thöông, cuõng khoâng coù gì chaät vaät caû. Phaàn ñoâng nhöõng ngöôøi trong gia ñình thöôøng phaûi chaät vaät vôùi nhau, cuõng do söï voâ minh. Cho neân nhieàu ngöôøi khai ngoä roài laïi thaáy maùi gia ñình cuûa hoï trôû thaønh nhö thieân ñöôøng vaäy. Phaûi. Vaø neáu moïi ngöôøi ñeàu nhö vaäy, moïi gia ñình ñeàu nhö vaäy, chuùng ta thaät khoâng caàn phaûi leân thieân ñöôøng laøm chi nöõa. Traùi ñaát cuûa chuùng ta seõ ñöôïc baûo toàn, vaø roài nhôø vaøo löïc löôïng döông cuûa chuùng ta, chuùng ta cuõng coù theå naâng cao töø tröôøng cuûa traùi ñaát naøy vaø bieán noù thaønh gioáng nhö thieân ñöôøng vaäy.

Söï Khaùc Bieät Giöõa Thieân Ñaøng Vaø Ñòa Caàu

      Ñieåm khaùc nhau duy nhaát giöõa thieân ñöôøng vaø traùi ñaát naøy laø chaán ñoäng löïc, laø töø tröôøng. Chaán ñoäng löïc tröôøng cuûa thieân ñöôøng thì nhanh nhöng eâm aû. Chaán ñoäng löïc cuûa theá giôùi vaät chaát, chaúng haïn nhö traùi ñaát cuûa chuùng ta, thì thoâ, nhaùm, khoâng ñoàng ñeàu. Ñoù laø lyù do taïi sao ñoâi khi chuùng ta coù thieân tai, coù ñoäng ñaát, vaø thôøi tieát bieán ñoäng. Dó nhieân chuùng ta cuõng coù theå nhìn vaøo döï baùo thôøi tieát ñeå maø noùi. Hoaëc laø gioù töø ñoâng baéc seõ thoåi nhö theá naøy vaø taïo neân taát caû nhöõng thöù naøy thöù kia. Nhöng taát caû cuõng ñeàu leä thuoäc vaøo chaán ñoäng cuûa traùi ñaát vaø baàu khí quyeån bao boïc noù. ÔÛ treân thieân ñöôøng khoâng coù nhöõng thöù naøy, hoï khoâng coù baõo lôùn, khoâng coù ñoäng ñaát, hoï cuõng khoâng coù ñaát, cuõng khoâng coù gioù. Moïi thöù ñeàu khaùc. Vaø thieân nhaân ôû thieân ñöôøng, töø tröôøng cuûa hoï cuõng khaùc, bôûi vì hoï khaùc. Hoï coù töø tröôøng khaùc, cho neân thieân ñöôøng coù khaùc. Neáu nhö töø tröôøng cuûa chuùng ta ñoåi khaùc, duø cho chuùng ta vaãn coøn ôû ñaây, cuoäc soáng cuûa chuùng ta cuõng seõ ñoåi khaùc.

      Dó nhieân neáu chæ coù moät soá ít ngöôøi tu haønh maø thoâi thì chuùng ta khoâng theå laøm cho caû traùi ñaát bieán thaønh thieân ñöôøng ñöôïc. Nhöng giaû söû caû theá giôùi, hay chæ caàn phaân nöûa chuùng ta tu haønh thoâi, thì töø tröôøng cuûa traùi ñaát cuõng seõ thay ñoåi, phaân nöûa coøn laïi khoâng caàn phaûi laøm gì cuõng ñöôïc höôûng lôïi ích. Cuõng nhö trong gia ñình, ngöôøi cha vaø ngöôøi meï ñeàu ñi laøm, caû nhaø cuõng ñöôïc lôïi ích do tieàn löông cuûa cha meï ñem veà. Maáy ñöùa con cuõng khoâng caàn phaûi ñi laøm. Sau naøy neáu muoán, chuùng cuõng coù theå ñi laøm, nhö laø laøm moät boån phaän ñoái vôùi xaõ hoäi chöù khoâng phaûi vì nhu caàu ñoøi hoûi. Dó nhieân laø neáu caøng kieám theâm ñöôïc tieàn thì caøng ích lôïi theâm cho gia ñình.

      Cuõng y nhö vaäy, caøng coù nhieàu ngöôøi tu haønh theo neáp soáng cuûa thieân ñöôøng, traùi ñaát seõ caøng trôû neân cao ñeïp hôn. Ñeán luùc ñoù, caên nhaø cuûa chuùng ta ôû ñaây seõ ñöôïc an toaøn hôn. Coøn khoâng thì vaãn khoâng oån. Khi naøo maø chaán ñoäng coøn thoâ thieån, coøn gôïn ñoäng thì coù moät ngaøy noù seõ bò vôõ ra hay noå tung. Chuùng ta hieåu ñöôïc raèng nhöõng gì caøng mòn maøng, caøng trong suoát thì laïi caøng deûo dai hôn. Cuõng cuøng moät lyù thuyeát ñoù, traùi ñaát cuûa chuùng ta raát thoâ, raát naëng, cho neân coù moät ngaøy naøo ñoù noù seõ töï huûy dieät, neáu chuùng ta chöa phaù huûy noù baèng bom nguyeân töû, vôùi söï taøn haïi moâi sinh, hay bôùi söï lô laø trong vieäc baûo veä baàu khí quyeån chung quanh traùi ñaát.

      Ñoâi khi chuùng ta töï ñaàu ñoäc chính mình baèng quaù nhieàu hoùa chaát, laøm nhieãm ñoäc ñaát, nöôùc, thì töï nhieân traùi ñaát seõ khoâng theå toàn taïi laâu ñöôïc. Khoâng caàn phaûi coù moät sieâu nhaân hay moät nhaø tieân tri ñaïi taøi nhö Nostradamus ñeå tuyeân boá raèng theá giôùi naøy khoâng vónh vieãn toàn taïi. Töï chuùng ta cuõng coù theå ñoaùn ñöôïc. Cöù nhìn chung quanh laøng xoùm cuûa chuùng ta ñeå maø xem xeùt chuùng ta ñoái ñaõi vôùi haønh tinh cuûa chuùng ta nhö theá naøo, chuùng ta heát laàn naøy ñeán laàn khaùc taøn haïi khaép cuøng caùc goùc caïnh cuûa theá giôùi naøy ra sao.

Caâu Chuyeän Cuûa Quaùi Vaät Ñoû Vaø Quaùi Vaät Xanh

      Coù moät caâu chuyeän veà hai con quaùi vaät soáng treân moät ngoïn nuùi noï. Chính ra hoï khoâng phaûi laø quaùi vaät, chæ laø baùn quaùi vaät maø thoâi, nöûa tieân nöûa taø vaäy. Hoï cuøng soáng vôùi nhau, moät con thì xanh, moät con thì ñoû. Nhö ñeøn xanh ñeøn ñoû ôû ngoaøi kia vaäy. Maøu xanh töôïng tröng cho hoøa bình, thuaän lôïi,. Maøu ñoû töôïng tröng cho chieán tranh, söï caûn trôû. Tuy nhieân hoï soáng vôùi nhau raát laø vui veû, cuøng soáng chung treân nuùi, khoâng coù gì phieàn haø, khoâng lo laéng, khoâng tham voïng gì caû.

      Hoï soáng thaät laâu, caû maáy traêm naêm roài. Ñeán moät thôøi gian khi hoï khoâng coù gì ñeå laøm nöõa cho neân leo leân ñænh nuùi nhìn xuoáng döôùi traàn gian, nhìn xuoáng theá giôùi cuûa loaøi ngöôøi. Vaø hoï nhìn thaáy nhöõng söï baän roän cuûa ngöôøi ñôøi, luùc naøo cuõng phaûi vaát vaû ngöôïc xuoâi. Vaø hoï thaáy theá giôùi khoâng ngöøng thay ñoåi. Con maøu xanh môùi noùi vôùi con maøu ñoû: "Anh thaáy khoâng, chuùng ta soáng ôû ñaây haèng maáy traêm naêm roài maø cuoäc soáng cuûa chuùng ta khoâng heà thay ñoåi, ngaøy naøo cuõng nhö ngaøy naáy. Nhöng coøn theá giôùi beân döôùi kia, theá giôùi cuûa loaøi ngöôøi kia thay ñoåi haèng ngaøy. Taïi sao nhö vaäy?" Con maøu ñoû luùc ñoù môùi noùi: "AØ phaûi ha! Anh noùi ñuùng. Thaät laø thuù vò, cuoäc soáng cuûa hoï thaät thuù vò hôn." Con maøu xanh noùi tieáp: "Nhöng taïi sao, taïi sao cuoäc soáng cuûa hoï cöù bieán chuyeån hoaøi vaäy?" Con maøu ñoû ngaãm nghó moät laùt roài noùi: "oà, coù leõ vì hoï cöù maõi ñaùnh nhau. Phaûi roài, vì hoï döïng leân nhöõng toøa nhaø thaät ñeïp, thaät lôùn, ñeán ngaøy hoâm sau hoï ñaùnh nhau thì laïi san baèng noù xuoáng. Xong roài hoï laïi xaây moät caùi khaùc leân, roài laïi gaây neân chieán tranh, roài laïi phaù huûy noù ñi, cho neân theá giôùi luùc naøo cuõng coù chuyeän ñeå laøm. Ñoù laø lyù do taïi sao theá giôùi cuûa hoï luùc naøo cuõng thay ñoåi. Coøn theá giôùi cuûa chuùng ta ôû ñaây, hai chuùng ta hoøa bình quaù, thaät laø chaùn. Toâi nghó hai chuùng ta caàn phaûi ñaùnh nhau." Con maøu ñoû nghó nhö vaäy.

      Coøn con maøu xanh thì laïi noùi: "Ñöøng, ñöøng ñaùnh nhau! Chuùng ta laø baïn toát, chuùng ta laø baïn vôùi nhau ñaõ maáy traêm naêm roài, laøm sao chuùng ta laïi coù theå ñaùnh nhau ñöôïc!" Con maøu ñoû noùi: "Neáu chuùng ta khoâng ñaùnh nhau thì chuùng ta khoâng thay ñoåi gì ñöôïc caû. Cuoäc soáng cuûa chuùng ta cöùu tieáp dieãn nhö vaày thì chaùn quaù, vaø chuùng ta cuõng khoâng tieán boä gì caû. Cho neân haõy ñaùnh nhau ñi!" Con maøu xanh noùi: "Khoâng, khoâng, khoâng, khoâng! Toâi khoâng laøm ñöôïc. Khoâng, chuùng ta laø baïn maø."

      Nhöng con maøu ñoû cöông quyeát noùi: "Baét ñaàu töø ngaøy hoâm nay, anh laø keû thuø cuûa toâi." Vaäy laø xong. Tuyeân chieán taïi choã lieàn moät khi. Noùi xong noù boû ñi, khoâng chung soáng vôùi con maøu xanh nöõa, vaø dôøi veà phía beân kia nuùi ngoài ñoù moät mình ñeå chuaån bò chieán tranh. Con maøu xanh cuõng ngoài laïi taïi goùc nuùi ñoù caûm thaáy thaät coâ ñôn vaø saàu thaûm. Noù nhôù con kia, vaø caûm thaáy raát laø buoàn.

      Quyù vò bieát loaïi quaùi vaät naøy maø, phaân nöûa laø thieân thaàn cho neân noù coù phaùp thuaät. Ngoaøi vieäc bieát bay, bieát hoùa pheùp, coù theå nhìn thaät xa, nghe thaät xa, noù coøn coù moät caùi muõi daøi coù theå keùo daøi ra voâ taän. Con quaùi vaät maøu xanh ngoài ñoù ñeán moät ngaøy kia thaáy chaùn quaù, ñoät nhieân anh ta chuù yù thaáy beân döôùi theá giôùi cuûa nhaân gian coù caùi gì chôùp chôùp, chieáu saùng khoâng ngöøng. Anh ta hieáu kyø cho neân anh ta duøng caùi muõi (moïi ngöôøi cöôøi), anh ta laøm cho caùi muõi daøi ra; anh ta nieäm: "Moïc daøi ra! Moïc daøi ra!", vaø caùi muõi cöù moïc daøi, daøi ra, daøi ra roài xuyeân ñeán theá giôùi beân döôùi, nôi ñang chôùp chôùp vaø chieáu saùng.

      Thì ra aùnh saùng laáp laùnh ñoù phaùt ra töø nôi quaàn aùo cuûa moät coâ coâng chuùa ôû thaønh phoá ñoù. Hoâm ñoù ngöôøi thò nöõ mang y phuïc cuûa coâ coâng chuùa ra ngoaøi phôi, Vì quaàn aùo cuûa coâ coù keát vaøng vaø nhöõng haït nöõ trang baèng kim cöông, hoàng ngoïc v.v... cho neân chieáu laáp laùnh döôùi aùnh maët trôøi, vì vaäy neân noù môùi choùi saùng vaø chôùp chôùp nhö vaäy. Luùc ñoù nhöõng ngöôøi haàu caän môùi noùi vôùi nhau: "oà! Y phuïc cuûa coâ thaät ñeïp nhöng maø nhieàu quaù, baây giôø khoâng bieát laøm sao coù ñuû saøo tre maø phôi. Laøm sao baây giôø?"

      Ñuùng luùc ñoù caùi muõi cuûa con quaùi vaät kia keùo tôùi (moïi ngöôøi cöôøi). Quyù vò coù nghe qua chuyeän naøy chöa? (Khaùn giaû: Daï chöa!) Chöa aø? oà, may quaù (moïi ngöôøi cöôøi). Luùc ñoù maáy ngöôøi haàu caän nghó: "oà! Chuùng ta coù ñöôïc caây saøo tre daøi nhö vaày thì ñuû treo heát soá quaàn aùo coøn laïi." Hoï beøn treo heát soá quaàn aùo coøn laïi cuûa coâ coâng chuùa leân caây saøo maøu xanh roài vui veû ñi vaøo trong ñeå aên baùnh nöôùng chapati.

      Con quaùi vaät maøu xanh naøy ñoät nhieân baây giôø thaáy caùi muõi cuûa noù bò keùo xuoáng naëng quaù cho neân noù hoaûng hoát, voäi vaõ thu caùi muõi laïi thaønh hình daùng bình thöôøng, vaø tìm thaáy moät ñoáng quaàn aùo laáp laùnh ôû döôùi chaân. Noù nghó buïng: "Chaø! oà! Ñuùng laø ngaøy heân!" Roài noù maëc thöû vaøo vaø thaáy thaät laø ñeïp. Noù raát haõnh dieän, cöù ñi tôùi ñi lui moät mình.

      Luùc ñoù tình côø coù con maøu ñoû xuaát hieän. Noù muoán baét ñaàu cuoäc taán coâng. Nhöng con maøu xanh voäi noùi: "Anh coi naøy, toâi coù nhieàu quaàn aùo ñeïp laém, toâi coù ñeå daønh moät môù cho anh, phaân nöûa cho anh ñoù!" Nhöng con maøu ñoû vôùi veû khinh thöôøng noùi: "Neø, toâi khoâng maëc maáy thöù troø heà naøy ñaâu, chæ coù maáy ñöùa khuøng ñieân môùi maëc maø thoâi, côõ nhö anh vaäy." Noù thaät söï muoán gaây haán neân môùi noùi ra toaøn nhöõng lôøi khinh baïc. Nhöng con maøu xanh thì luùc naøo cuõng xanh, cho neân noù raát laø thaûn nhieân, cuõng khoâng chaáp nhaát gì, noù noùi: "Ñöôïc, ñöôïc, khoâng heà gì. Neáu anh khoâng maëc thì cuõng khoâng sao, cöù ñeå ñoù ñi, khoâng coù sao ñaâu!" Con maøu ñoû khoâng bieát laøm gì hôn nöõa cho neân quay trôû veà nhaø.

      Thaät ra noù caûm thaáy raát laø ganh tò vôùi con maøu xanh neân cuõng raùng töï ñi tìm moät ít quaàn aùo cho chính mình. Noù môùi laáy caùi muõi cuûa noù cuõng keùo thaät daøi xuoáng ñeán toøa laâu ñaøi kia ñeå ñôïi quaàn aùo ngöôøi ta ñem treo. Cuøng luùc ñoù coù maáy ngöôøi kieám só taäp ñaùnh kieám vôùi nhau troâng thaáy caùi gì thaät daøi töø ñaâu ñoät nhieân chaïy tôùi, hoï môùi hoûi laãn nhau: "Caùi gì vaäy kìa?" Coù ngöôøi baøn raèng: "Nhaát ñònh ñaây laø moät phaùt minh môùi cuûa keû ñòch ñeå taán coâng mình. Haõy haï noù xuoáng tröôùc... AØ. Phaûi roài." Noùi roài hoï môùi duøng kieám ñeå cheùm. Luùc ñoù con quaùi vaät maøu ñoû chôït caûm thaáy ñau ñieáng, neân voäi vaøng thaâu caùi muõi laïi kích thöôùc bình thöôøng, môùi thaáy ñaõ bò chaûy maùu, roài caûm thaáy ñau, cho neân noù môùi khoùc um suøm.

      Luùc ñoù con quaùi vaät maøu xanh nghe tieáng khoùc môùi chaïy qua hoûi: "Chuyeän gì vaäy? Chuyeän gì vaäy?" Luùc ñoù con quaùi vaät maøu ñoû thaáy maéc côû quaù, vöøa töùc mình, vöøa khoâng daùm noùi thaät neân môùi noùi: "Ñeå cho toâi yeân!" "Anh ñöøng laøm phieàn toâi!" Con maøu xanh môùi noùi: "Khoâng, toâi khoâng muoán laøm phieàn gì anh caû. Toâi chæ muoán giuùp anh maø thoâi. Anh bò chaûy maùu roài. Anh nghe ñaây. Toâi bieát coù thöù thuoác naøy, ñeå toâi ñaép leân cho anh, maùu seõ khoâng chaûy nöõa vaø caùi muõi cuûa anh seõ ñeïp trôû laïi nhö ngaøy xöa. Neáu khoâng anh seõ bò moät caùi theïo thaät lôùn, choã ñoù coù moät caùi loã thaät to seõ xaáu laém. Toâi chæ muoán saên soùc cho anh thoâi."

      Con quaùi vaät maøu ñoû cuoái cuøng caûm ñoäng quaù neân noùi: "Ñöôïc roài. Ñöôïc roài." Noù baät khoùc nöùc nôû vaø noùi: "AØ! Ñau thieät ñoù, nhanh leân ñi anh, nhanh leân, giuùp toâi laøm cho noù bôùt ñau." Roài töø ñoù trôû ñi dó nhieân laø hoï laøm hoøa vôùi nhau, bôûi vì con quaùi vaät maøu ñoû cuõng chaùn ñaùnh nhau roài. Noù nghó: "Ñöôïc roài, ñaùnh nhau khoâng coù gì toát." Noù ñaõ hoïc ñöôïc moät baøi hoïc hoøa bình, vaø töø ñoù trôû ñi hoï maëc quaàn aùo ñeïp ñeõ vaø moãi ngaøy uoáng traø vôùi nhau, khoâng coøn chieán tranh nöõa.

Chæ Coù Khai Ngoä Môùi Ñaùnh Thöùc Ñöôïc Chaân Ngaõ

      Nhöng theá giôùi cuûa chuùng ta chöa hoïc ñöôïc baøi hoïc yeâu thöông, vaø ñoù laø ñieàu thaät ñaùng buoàn. Cho neân baây giôø ñöøng neân ñaêng baùo chæ trích chính quyeàn nöôùc naøy nöôùc noï, leân aùn nhaø ñoäc taøi naøy nhaø ñoäc taøi kia sai quaân ñoäi laøm naøy laøm noï, vì töø tröôùc ñeán giôø chæ thaáy toaøn laø voâ ích maø thoâi. Thay vì laøm vaäy, hay laø, ngoaøi vieäc laøm vaäy, chuùng ta vaãn phaûi coá gaéng töï tìm loái thoaùt tröôùc khi trôû thaønh quaù muoän. Vaø loái thoaùt duy nhaát ñöôïc goïi laø khai ngoä. Vaø khai ngoä chæ laø tìm laïi nhöõng tö töôûng toát maø chuùng ta voán raát thích. Noù ôû ngay ñoù, ñaõ coù saün ôû ñoù, chæ laø chuùng ta khoâng duøng ñeán maø thoâi.

      Khi chuùng ta sinh ra vaøo coõi ñôøi naøy, moïi ngöôøi phaûi lo veà nhöõng nhu caàu caáp baùch, nhö choáng laïi caùi laïnh, caùi ñoùi, beänh hoaïn v.v... Cho neân phaûn öùng nhaát thôøi töø luùc môùi sanh ra hay luùc coøn beù toaøn laø vì söï thoaûi maùi veà phöông dieän vaät chaát naøy, toaøn vì nhöõng nhu caàu vaät chaát naøy. Ñoù laø lyù do taïi sao chuùng ta khoâng coù ñöôïc moät cô hoäi naøo ñeå nhôù ñeán nhöõng ñieàu toát maø chuùng ta caàn phaûi coù ñeå ñöôïc sinh toàn, ñeå caøng coù nhieàu trí hueä hôn, vaø ñeå hoaøn thaønh nhöõng nhieäm vuï cuûa chuùng ta treân coõi ñôøi naøy moät caùch myõ maõn hôn.

      Quyù vò ñaõ bieát taïi sao chuùng ta queân roài chöa? Quyù vò coù bieát taïi sao chuùng ta khoâng coù noù khoâng? Quyù vò coù bieát taïi sao chuùng ta coù maø khoâng duøng ñeán noù ñöôïc hay khoâng? Chæ laø vì theá giôùi naøy traøn ngaäp nhöõng ñe doïa veà vaät chaát. Cho neân phaûn öùng nhaát thôøi cuûa chuùng ta laø phaûi töï baûo veä mình, baûo veä caùi thaân theå naøy, cho aên, cho uoáng, cho maëc, xaây nhaø ôû, mua theâm nhieàu meàn, phaûi, mua xe cho lôùn ñeå chaïy khaép nôi, xaây ñöôøng cho lôùn cho xe chaïy, v.v... Taát caû nhöõng nhu caàu vaät chaát naøy ngay töø luùc chuùng ta coøn beù ñaõ doàn eùp chuùng ta, laøm tieâu hao taát caû thôøi giôø cuûa chuùng ta, laøm cho chuùng ta mang caùi thoùi quen luùc naøo cuõng chæ baän taâm ñeán nhöõng nhu caàu vaät chaát maø thoâi, vaø ñoù chính laø lyù do taïi sao chuùng ta caøng ngaøy caøng ñi xa, xa laàn, caøng ngaøy caøng queân baûn chaát toát cuûa chuùng ta. Bí maät chæ coù bao nhieâu ñoù maø thoâi. Quyù vò nghó coù lyù khoâng? Quyù vò nghó coù lyù khoâng? (Moïi ngöôøi: Daï coù).

      Baây giôø Sö Phuï ñaõ giaûi thích moät caùch ngaén goïn vaø hôïp lyù cho quyù vò nghe, hay nhaéc nhôû cho quyù vò nhôù khai ngoä thaät söï laø gì, vaø khoâng coù gì bí maät caû. Ñoù chæ laø baûn chaát thuoäc veà döông cuûa chuùng ta, vaø ôû beân trong cuûa chuùng ta coù caû hai. Cho ñeán baây giôø chuùng ta chæ duøng coù phaàn phuû ñònh bôûi vì nhöõng nhu caàu cuûa theá giôùi phuû ñònh naøy buoäc chuùng ta phaûi luoân luoân nghieâng veà phía phuû ñònh. Chæ coù vaäy thoâi. Nhöng ñoù laïi laø nhöõng gì chuùng ta khoâng neân laøm.

      Bôûi vì neáu nhö khoâng coù phaàn döông, ngay caû phaàn phuû ñònh chuùng ta cuõng khoâng chaêm soùc ñöôïc ñaày ñuû. Neáu nhö khoâng coù ngöôøi taøi xeá, cho duø chuùng ta coù chaêm soùc chieác xe kyõ löôõng ñeán ñaâu noù cuõng khoâng chuyeån baùnh ñöôïc, cho duø coù chuyeån ñoäng ñöôïc noù cuõng chaïy traät ñöôøng, roài ñaâm vaøo ngöôøi ta. Cho neân ngöôøi taøi xeá phaûi tænh daäy, phaûi ñaùnh thöùc anh ta daäy roài baûo anh ta laùi chieác xe, laùi moät caùch nghieâm tuùc. Khai ngoä chæ laø vaäy thoâi.

Phaàn vaán ñaùp cuûa baøi khai thò seõ ñöôïc ñaêng vaøo kyø tôùi


INDEX | HOME

INDEX
HOME