Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö giaûng baèng tieáng Anh taïi ñaïo traøng Taây Hoà, Formosa, ngaøy 28 thaùng 10 naêm 1995
Sö Phuï: Coáng hieán aø? Nhìn Sö Phuï thì bieát! Sö Phuï heát loøng ñoái vôùi quyù vò. Ñoù töùc laø söï coáng hieán! (Moïi ngöôøi cöôøi vaø voã tay) khoâng caàn phaûi giaûi thích nöõa. Gioáng nhö hoâm nay Sö Phuï raát meät, beänh raát naëng, khoâng muoán gaëp ai, nhöng Sö Phuï vaãn ra ñaây gaëp quyù vò, nhö vaäy töùc laø söï coáng hieán (moïi ngöôøi voã tay). Khoâng phaûi vì lôïi ích caù nhaân, cuõng khoâng phaûi vì baát cöù ñieàu gì Sö Phuï thích, ñaëc bieät laø maáy ngaøy naøy Sö Phuï khoâng khoûe, maø hoaøn toaøn xuaát phaùt töø boån phaän, töø tình thöông. Sö Phuï laøm heát boån phaän ñeå quyù vò vui, nhö vaäy töùc laø söï coáng hieán. Cuõng gioáng nhö quí vò laø chuû moät gia ñình, quyù vò doác heát toaøn löïc chaêm soùc gia ñình, nhö vaäy töùc laø coáng hieán.
Neáu quí vò thöông yeâu vôï quí vò heát loøng, coá gaéng laøm cho vôï mình ñöôïc sung söôùng, laøm baát cöù vieäc gì vôï yeâu caàu, nhö vaäy töùc laø coáng hieán. Khi baïn quí vò caàn söï giuùp ñôõ, quí vò coù theå xaû thaân ñeå giuùp ñôõ baïn trong luùc caàn ñeán, nhö vaäy töùc laø coáng hieán. Coøn gioáng nhö quí vò töø nhöõng nôi raát xa ñeán ñaây, boû tieàn mua veù maùy bay, laïi boû heát thôøi giôø vaøo vieäc tònh toïa cho söï giaûi thoaùt cuûa chính mình vaø hoøa bình theá giôùi, nhö vaäy töùc laø coáng hieán.
Baát luaän quí vò laøm gì, chæ caàn laø vieäc toát, cao nhaõ, thì doác heát toaøn löïc coá gaéng laøm, nhö vaäy töùc laø coáng hieán. Cho neân nhöõng gì chuùng ta laøm trong ñôøi soáng haøng ngaøy, chæ caàn coù lôïi ích cho baûn thaân vaø ngöôøi khaùc, ñeàu neân doác heát toaøn löïc ra maø laøm.
Tuy nhieân khoâng nhaát ñònh phaûi thaønh coâng môùi ñöôïc coi laø coáng hieán. Khoâng caàn thieát! Khoâng caàn bieát quí vò thaønh coâng hay thaát baïi, chæ caàn quí vò ñaõ coá heát söùc, vôùi taát caû loøng thaønh, hoaøn taát coâng vieäc gì quyù vò ñang laøm, hay raùng laøm cho moät ngöôøi naøo ñoù sung söôùng, nhö vaäy ñaõ laø coáng hieán roài. Vì söï coáng hieán seõ mang laïi söï chuyeân taâm, moät loøng moät daï; maø söï coáng hieán vaø moät loøng moät daï seõ mang laïi söï thaønh coâng, mang laïi haïnh phuùc, ñaëc bieät laø khi quí vò vì lyù töôûng toát ñeïp, cao quyù maø laøm. Vì luùc ñoù quí vò hoaøn toaøn taäp trung vaøo coâng vieäc ñoù, maø queân heát taát caû nhöõng thöù khaùc, cho, neân taâm quí vò raát trong saïch. Ñaây cuõng ñöôïc coi laø buoâng boû taát caû, cuõng laø moät phöông phaùp tu haønh, ñöôïc xem nhö laø moät thöù nhaäp ñònh.