Duø Muoán Ñieàu Gì Cuõng Ñöøng Thöông Haïi Ñeán Ngöôøi Khaùc
Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö giaûng taïi Taây Hoà, Formosa, ngaøy 4 thaùng 7, 1995
(Nguyeân vaên tieáng Anh)
Vaán: Raát khoù maø phaân bieät ñöôïc yù muoán cuûa mình hoaëc yù muoán cuûa Thöôïng Ñeá. Vaø baên khoaên töï hoûi: "Ñaây laø pheùp laï hay sao? Laø toâi töôûng töôïng hay laø söï thaät?"
Ñaùp: Ñöôïc! Coù moät vieäc maø quyù vò coù theå laøm, laø duø quyù vò muoán ñieàu gì, cuõng ñöøng laøm thöông haïi ñeán ngöôøi khaùc, nhö vaäy thì khoâng sao. Duø coù phaûi do con ngöôøi laøm hay khoâng, cuõng khoâng sao. Neáu laø yù muoán cuûa beà treân, thì ñieàu ñoù seõ ñöôïc thöïc hieän. Neáu laø yù muoán rieâng cuûa quyù vò, quyù vò seõ bieát ngay, bôûi vì quyù vò seõ gaëp raát nhieàu phieàn phöùc. Neáu quyù vò ñaõ coá gaéng heát söùc, nhöng khi laøm laïi khoâng ñöôïc thuaän lôïi, thì quyù vò seõ hieåu, ñoù khoâng phaûi laø yù muoán cuûa beà treân. Quyù vò luùc naøo cuõng phaûi laøm baèng taát caû khaû naêng cuûa mình.
Duø ñoù laø yù muoán cuûa beà treân hay yù muoán cuûa quyù vò, neáu khoâng gaây thöông haïi cho ngöôøi khaùc, thì quyù vò coù theå thöïc hieän vieäc aáy cho ñeán khi thaønh coâng hay thaát baïi. Neáu thaønh coâng thì quyù vò bieát ñieàu naøy hôïp vôùi keá hoaïch cuûa beà treân. Neáu khoâng thaønh coâng hoaëc gaây haäu quaû tai haïi, thì quyù vò seõ bieát ñieàu naøy khoâng phaûi.
Quyù vò chæ laøm vaø ñöøng suy nghó nhieàu. Thôøi gian seõ ñeán khi quyù vò laøm maø khoâng bieát laø mình laøm, ñoù laø luùc quyù vò ñaït tôùi ñaúng caáp cuûa Minh Sö. Moïi ngöôøi ñeán nghe quyù vò, quyù vò laøm ñöôïc raát nhieàu vieäc nhöng quyù vò khoâng bieát. Veà phöông dieän vaät chaát, quyù vò bieát, coøn nhöõng chuyeän veà taâm linh raát coù theå quyù vò khoâng bieát gì caû, bôûi vì ñieàu quyù vò muoán laø löïc löôïng cuûa toaøn vuõ truï, quyù vò khoâng coøn muoán ñieàu gì rieâng tö nöõa. Thaân theå quyù vò vaãn coøn toàn taïi, nhöng quyù vò khoâng coøn ôû ñoù nöõa. Quyù vò ñaõ caâu thoâng, neân khoâng caàn phaûi ôû trong nhuïc theå nöõa, phaûi. Nhöng quyù vò vaãn coøn caâu thoâng, vaø nhìn xuoáng töø caûnh giôùi cao hôn, cho neân luùc ñoù ñaàu oùc cuûa quyù vò khoâng bieát quyù vò ñang laøm gì. Ñoù laø luùc quyù vò laøm maø khoâng laøm, bieát maø khoâng bieát.
* * *
Vaán: Nhöõng ngöôøi ñaõ thoï Taâm AÁn nhöng khoâng tu haønh, hoï seõ ra sao?
Ñaùp: OÀ, hoï seõ phaûi trôû laïi ñeå laøm baøi vôû. Hoï choïn nhö vaäy. Ngoaïi tröø trong giaây phuùt cuoái hoaëc trong ñôøi soáng, hoï bò vuøi daäp bôûi nhaân quaû vaø ñuû thöù nghieäp chöôùng ñeán vôùi hoï, khieán hoï hoài taâm chuyeån yù, caàu xin Sö Phuï beân trong giuùp ñôõ ñeå trôû laïi con ñöôøng tu haønh. Hoaëc trong giaây phuùt cuoái cuûa cuoäc ñôøi, hoï hoaøn toaøn thaønh taâm muoán ñöôïc giaûi thoaùt, luùc ñoù vò Sö Phuï seõ ñeán vaø daãn hoï ñi. Neáu khoâng, nhöõng ngöôøi nhö theá thöôøng deã bò xaõ hoäi quyeán ruõ, trôû laïi vôùi taäp quaùn cuõ, vaø taïo ra nghieäp chöôùng coøn naëng hôn tröôùc, vaø hoï cuõng khoâng nghó ñeán vò Sö Phuï hoaëc baát cöù ngöôøi naøo nöõa.
Cho neân neáu quyù vò khoâng caàu, raát khoù giuùp quyù vò, nhaát laø neáu quyù vò muoán töï ñaém chìm trong beå khoå, ñoù laø yù chí töï do cuûa quyù vò. Vò Minh Sö coù traùch nhieäm ñöa chuùng sanh ñeán bôø giaûi thoaùt, nhöng chuùng sanh cuõng coù yù chí töï do. Ñieàu naøy tuyeät ñoái khoâng theå can döï vaøo. Ngay caû Thöôïng Ñeá cuõng khoâng can thieäp vaøo yù chí töï do cuûa con ngöôøi, vaø chính yù chí töï do naøy ñaõ taïo neân raát nhieàu phieàn phöùc cho chuùng ta. Cho neân neáu khoâng keàm cheá ñöôïc yù chí töï do cuûa chính mình, chuùng ta luùc naøo cuõng laøm hö chuyeän. Vò Sö Phuï chæ ñöùng moät beân, phaûi, bôûi vì yù chí töï do laø ñaëc quyeàn lôùn nhaát, taëng thöôûng vinh döï nhaát maø con ngöôøi ñöôïc ban cho, vaø khoâng ai ñöôïc quyeàn can thieäp vaøo.
Chuùng ta coù theå noùi lyù leõ. Chuùng ta coù theå noùi "Naøy, thoâi trôû laïi ñi, nhö vaäy toát cho baïn hôn!" Nhöng neáu hoï choïn rôùt xuoáng, thì phaûi chìu theo yù hoï. Hoï coù theå trôû laïi moät hay hai laàn, cho ñeán khi hoï chaùn ngaáy, thaät söï muoán trôû veà nhaø, luùc ñoù seõ coù moät vò Minh Sö khaùc ñeán, coù cuøng moät löïc löôïng, xaùc thaân khaùc. Vaøo roài hoï seõ ñöôïc cöùu roãi. Ñöøng lo laéng veà chuyeän naøy. Nhöõng ngöôøi aáy thaät söï khoâng bao giôø maát söï lieân laïc vôùi vò Chaân Sö. Caùc Ngaøi vaãn coi soùc hoï, chæ ñeå hoï chaïy voøng voøng moät thôøi gian maø thoâi.
|