Vaán: Muïc tieâu cuoái cuûa söï thieàn ñònh laø giaûi thoaùt. Xin Sö Phuï vui loøng cho toâi bieát moät linh hoàn giaûi thoaùt coù thaät söï thoaùt khoûi tham saân si v.v... khoâng?
Ñaùp: Coù, Toâi ñaõ noùi roài, moät ngöôøi khai ngoä khi giaän, ñoù khoâng phaûi laø söï töùc giaän thöïc söï. Ngöôøi aáy khoâng ñoäng taâm. Hay ngöôøi bò ngöôøi aáy giaän khoâng bò aûnh höôûng bôûi söï thuø gheùt, vôùi baàu khoâng khí phuû ñònh. Nhöõng ngöôøi ñaõ khai ngoä khoâng bao giôø giaän döõ vì muïc ñích ích kyû. Hoï khoâng bao giôø giaän döõ vì quyù vò khoâng cho hoï ñuû tieàn xaøi, vì quyù vò xa laùnh hoï, hay vì vôï hoï chaïy theo ngöôøi ñaøn oâng khaùc hay ngöôïc laïi, vaø hoï coá tìm kieám vôï trôû veà, vaø tìm moïi caùch laøm haïi ngöôøi kia - ñoái phöông. Ngöôøi khai ngoä coù theå thaáy nhö noåi giaän, nhöng vì nhöõng muïc ñích khaùc.
Ñoâi khi quyù vò phaûi duøng caùi goïi laø löïc löôïng coâng kích ñeå phaù vôõ vaø tieán tôùi vôùi söù maïng cuûa quyù vò. Ngöôøi aáy khoâng giaän vì khoâng ai cho aên, khoâng ai cho tieàn, hoaëc khoâng ai thöông hoï. Quyù vò khoâng theå traùnh ñöôïc söï giaän döõ. Quyù vò phaûi söû duïng noù. Coù söï khaùc bieät giöõa moät ngöôøi giaän döõ thöïc söï, vaø moät ngöôøi khai ngoä duøng söï giaän döõ nhö moät vuõ khí.
Cuõng gioáng nhö moät con dao trong tay moät nhaø giaûi phaãu. Noù khaùc vôùi con dao trong tay moät teân saùt nhaân. Noù vaãn gioáng nhau - gaây ñau ñôùn, laøm chaûy maùu, nhöng noù chöõa laønh beänh. Giaûi phaãu gia bieát phaûi caét bao nhieâu, ôû ñaâu, vaø bao laâu. Nhöng moät teân saùt nhaân chæ gieát ngöôøi moät caùch muø quaùng vì söï thuø gheùt hay vì quyeàn lôïi caù nhaân.
Tham, saân vaø si cuõng vaäy. Tham saân si vaø nhöõng caùi goïi laø phaåm chaát phuû ñònh ñeàu ñeán töø Nieát Baøn; ñeàu ñeán töø Thieân Quoác. Chuùng ñeàu laø nhöõng phaåm chaát cao quyù. Taïi sao chuùng ta tham nhöõng vaät chaát cuûa theá gian naøy, vì chuùng ta ñeán töø moät Thieân Quoác huy hoaøng. Chuùng ta ñaõ quen söï vinh quang, chuùng ta quen vôùi söï giaøu sang, chuùng ta quen vôùi nhöõng ñieàu maø chuùng ta khoâng caàn laøm cuõng coù. Ñoù laø lyù do taïi sao ña soá chuùng ta löôøi bieáng - khoâng thích laøm vieäc. Chuùng ta chæ muoán tieàn baïc, chuùng ta chæ muoán kim cöông (moïi ngöôøi cöôøi). Chuùng ta phaûi hieåu raèng ôû theá giôùi naøy thì khaùc. Chuùng ta duøng söï tham lam ñeå töï thuùc ñaåy mình vöôït qua theá giôùi naøy, haàu ñaït ñöôïc vieân ñaù quyù ôû beân trong chuùng ta, ngoïc nhö yù.
Tham khoâng xaáu. Saân khoâng phaûi laø phuû ñònh. Si cuõng ñöôïc. Nhöng chuùng ta phaûi bieát duøng chuùng moät caùch ñuùng ñaén. Duøng chuùng nhö moät duïng cuï ñeå chöõa trò, khoâng phaûi ñeå gieát haïi. Thì taát caû ñeàu khoâng sao. Khoâng coù gì laø phuû ñònh. Chính quan nieäm sai laàm cuûa chuùng ta khieán nhöõng ñieàu naøy thaønh phuû ñònh. (Moïi ngöôøi voã tay)
