~ Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ~
Khi chuùng ta nghó moät caùch phuû ñònh veà moät ngöôøi naøo, chuùng ta töï laøm thieät haïi cho mình. Chuùng ta maát moät chuùt aùnh saùng, chuùng ta maát nieàm haïnh phuùc thieân ñaøng maø leõ ra thuoäc veà chuùng ta.
Chuùng ta luoân phaûi caùm ôn Thöôïng Ñeá raèng Ngaøi ñaõ cho chuùng ta cô hoäi ñeå hoïc hoûi moät ñöôøng loái mau nhaát, ñeå hieåu Chaân Lyù, ñaõ xoùa tan moïi söï kinh hoaøng cuûa chuùng ta; vì ñieàu duy nhaát cho chuùng ta töï do laø Chaân Lyù.
(Nguyeân vaên tieáng Anh)
Vieäc töï trau gioài chính mình raát, raát laø quan troïng vaø thaät söï chæ coù caùch ñoù maø thoâi. Neáu chuùng ta muoán tu döôõng theá giôùi, muoán giuùp ñôõ theá giôùi, chuùng ta phaûi thaät söï trau gioài vaø töï caûi thieän chính mình. Khoâng coù caùch naøo khaùc.
(Nguyeân vaên tieáng Anh)
Ngöôøi ta nghó raèng: "OÂi! Toâi thöông Anh" vaø nhö vaäy seõ laø maõi maõi. Khoâng, khoâng ñaâu! Quyù vò phaûi nuoâi döôõng noù baèng söï taän tình, baèng söï ñoåi môùi moãi ngaøy, baèng söï nhaän thöùc roõ giaù trò vaø söï aân caàn thöông yeâu nhau cuûa ñoâi beân, giuùp cho ngöôøi baïn ñöôøng phaùt trieån phaåm chaát toát nhaát beân trong cuûa anh ta hoaëc coâ ta. Ñoù môùi laø moät hoân nhaân chaân chính, moät baïn ñôøi chaân thaät...
Khi naøo coù ai giaän döõ quyù vò hay quyù vò giaän döõ ngöôøi naøo, ñöøng truùt moïi söï giaän döõ leân ngöôøi hoï, haõy nhôù nieäm naêm Hoàng Danh vaø quay vaøo beân trong caøng nhieàu caøng toát. Neáu quyù vò queân, cuõng ñöôïc, khi quyù vò nhôù, haõy raùng quay vaøo beân trong trôû laïi vaø queân ngöôøi ñoù ñi.
(Nguyeân vaên tieáng Anh)
Khi naøo quyù vò coù theå quay vaøo beân trong, tình thöông seõ tuoân traøo. Roài quyù vò seõ queân côn giaän. Quyù vò seõ nghó noù laø chuyeän nhoû vaø thöông ngöôøi haøng xoùm hay thöông keû thuø cuõng deã thoâi.
(Nguyeân vaên tieáng Anh)
