Toái nay, toâi xin coáng hieán tôùi quyù vò moät vaøi yù nieäm veà nhöõng gì xaûy ra sau khi moät ngöôøi rôøi khoûi theá giôùi naøy. Soáng ôû theá giôùi naøy, chuùng ta bieát phaûi laøm nhöõng gì, nhöng ña soá chuùng ta khoâng bieát nhöõng gì seõ xaûy ra sau khi rôøi theá giôùi naøy. Toâi cuõng muoán so saùnh söï khaùc nhau giöõa khai ngoä vaø caùi goïi laø söï "cheát". Thaät ra khi cheát, chuùng ta khoâng cheát. Chuùng ta chæ thay ñoåi thaân theå beân ngoaøi moät thôøi gian ngaén, hay moät thôøi gian daøi, coù theå haøng traêm naêm, coù theå nhieàu ngaøy, coù theå haøng ngaøn naêm. Roài chuùng ta trôû laïi theá giôùi naøy ñeå boäc loä trí hueä vaø kinh nghieäm cuûa chuùng ta qua moät coâng cuï thaân theå khaùc.

      Trong Kinh Thaùnh, moät trong caùc vò thaùnh nhaân ñaõ noùi raèng oâng cheát moãi ngaøy. ÔÛ nhöõng choã khaùc laïi noùi raèng ñieàu quan troïng laø quyù vò hoïc cheát ñeå coù theå baét ñaàu soáng hoaëc laø quyù vò boû ñôøi soáng naøy thì seõ coù ñôøi soáng khaùc. Cho neân khi quyù vò ñoïc Kinh Thaùnh vaø qua nhöõng doøng chöõ naøy, chuùng ta coù theå seõ ngaïc nhieân. Laøm sao coù theå cheát ñeå ñöôïc soáng? Laøm sao coù theå cheát haèng ngaøy ñöôïc? Sao moät ngöôøi phaûi boû söï soáng ñeå laïi ñöôïc söï soáng?

      Chaéc nhieàu quyù vò ñaõ ñoïc quyeån saùch "Beân Kia Theá Giôùi" hay "Ñôøi Soáng Sau Khi Cheát", trong ñoù moät vò baùc só Myõ thaâu thaäp nhieàu caâu chuyeän cuûa nhöõng ngöôøi cheát ñi soáng laïi; ña soá, gaàn nhö laø taát caû nhöõng ngöôøi naøy keå laïi ñeàu gioáng nhau. Ñoù laø sau khi cheát hoaëc ra khoûi thaân theå, hoï caûm thaáy voâ cuøng sung söôùng vaø töï do; hoï ñöôïc bay ñeán moät nöôùc thaät xa, trong moät chieác xe chuyeân chôû gì ñoù gioáng nhö ñöôøng haàm, vaø roài ñöôïc nhöõng chuùng sinh ñaày aùnh saùng vaø tình thöông chaøo ñoùn hoï, giuùp ñôõ hoï.

      Khi chuùng ta theå nghieäm ñöôïc caùi goïi laø khai ngoä, chuùng ta cuõng coù theå nghieäm töông töï nhö vaäy, ít nhieàu nhö vaäy. Vì theá môùi coù caâu "Toâi cheát moãi ngaøy". Khai ngoä nghóa laø caâu thoâng vôùi taàn soá cao hôn cuûa theá giôùi cao hôn. Trong vuõ truï naøy, chuùng ta khoâng phaûi laø chuùng sinh ñoäc nhaát, vaø ñôøi trong theá giôùi naøy cuõng khoâng phaûi laø ñôøi soáng duy nhaát maø chuùng ta ñaõ soáng. Cho neân, neáu chuùng ta coù theå nghieäm khai ngoä coù nghóa laø luùc ñoù chuùng ta caâu thoâng vôùi theá giôùi cao hôn, ñoâi khi soáng laïi thôøi huy hoaøng trong quaù khöù.

      Khoâng phaûi luùc naøo chuùng ta cuõng laøm ngöôøi. Coù khi chuùng ta laø Phaät, thieân thaàn, Thaùnh Nhaân, Boà Taùt. Boà Taùt coù nghóa laø Thaùnh Nhaân theo danh töø Cô Ñoác Giaùo, chæ laø chöõ dòch ra töø tieáng Phaïn. Boà Ñeà laø khai ngoä, Taùt laø chuùng sinh. Boà Taùt nghóa laø moät chuùng sinh khai ngoä, moät Thaùnh Nhaân. Chuùng ta ñaõ soáng nhieàu kieáp trong nhieàu caûnh giôùi khaùc nhau. Coù khi soáng trong theá giôùi voâ cuøng thoâng minh vaø huy hoaøng. Nhöng khi tôùi theá giôùi naøy, phaàn ñoâng ai cuõng queân quaù khöù cuûa mình. Vì theá, khi khai ngoä, ñoâi khi chuùng ta nhôù laïi ñöôïc nhöõng kyù öùc veà quaù khöù naøy. Luùc ñoù chuùng ta tìm laïi ñöôïc nguoàn coäi cuûa chuùng ta, chuùng ta töø ñaâu tôùi, vaø baét ñaàu nhaän ra söï vó ñaïi cuûa mình.

      Moät soá nhöõng ngöôøi cheát ñi cuõng theå nghieäm caùi cheát nhö vaäy. Khi traûi qua theå nghieäm cheát naøy, ña soá seõ thaáy moät söï phaûn chieáu cuûa caû cuoäc ñôøi hoï, loùe leân tröôùc maét gioáng nhö phim vaäy. Nhöng haàu heát nhöõng ngöôøi goïi laø "cheát" naøy, chæ ñöôïc xem moät cuoäc ñôøi naøy cuûa hoï chieáu laïi trong theá giôùi beân kia. Nhöng ngöôøi khai ngoä coù theå thaáy, nhieàu kieáp, nhieàu, nhieàu kieáp tröôùc, cuûa haøng ngaøn hoaëc haøng traêm ngaøn naêm tröôùc; khoâng phaûi chæ theá giôùi naøy hoaëc ñôøi naøy, maø coøn nhieàu ñôøi, nhieàu theá giôùi. Cho neân, sau khi bieát nhö vaäy, hoï seõ nhaän ra raèng hoï khoâng phaûi laø moät ngöôøi bình thöôøng, maø laø moät vò Phaät hoaëc Chuùa. Vì lyù do naøy maø Chuùa Gieâ Su töï xöng laø con trôøi vaø Ñöùc Phaät töï tuyeân boá ngaøi laø ngöôøi khai ngoä, laø Phaät. Phaät cuõng coù nghóa laø Chuùa. Chuùa nghóa laø ñaúng caáp yù thöùc, yù thöùc ñöôïc Thöôïng Ñeá. Phaät tieáng Phaïn laø Chuùa. Chuùa tieáng Do Thaùi laø Phaät.

      Neáu chuùng ta ñaït tôùi trình ñoä hieåu bieát vaø coù trí hueä naøy, chuùng ta cuõng seõ nhaän ra raèng chuùng ta laø Phaät, laø Chuùa. Neáu khoâng ñaït söï khai ngoä cao nhaát, chuùng ta chæ theå nghieäm caùi goïi laø söï cheát. Chuùng ta coù theå ñi ñeán theá giôùi A-tu-la naøo ñoù hoaëc moät theá giôùi cao hôn moät chuùt sau khi rôøi theá giôùi naøy. Nhöng neáu chuùng ta coù trình ñoä khai ngoä cao hôn hoaëc ñaït ñöôïc ñaúng caáp cao hôn qua söï tu haønh thieàn ñònh haèng ngaøy, thì chuùng ta coù theå leân ñöôïc theá giôùi cao hôn, ñaïi dieän cho trí hueä cao hôn vaø huy hoaøng hôn.

      Chuùa Gieâ Su noùi raèng "Trong nhaø cuûa Cha ta, coù nhieàu bieät thöï." YÙ ngaøi noùi laø nhö vaäy. Trong Kinh Thaùnh cuõng coù ghi moät ngöôøi thaáy mình ñang ôû thieân ñaøng thöù ba. Trong Kinh Thaùnh khoâng noùi laø coù bao nhieâu thieân ñaøng. Nhöng neáu coù thieân ñaøng thöù ba, thì phaûi coù thöù hai vaø thöù tö.

      Töông töï nhö vaäy, trong ñaïo Phaät, Ñöùc Phaät coù taû nhieàu coõi Phaät vaø nhieàu taàng trong moät coõi Phaät. Thí duï nhö, coù coõi Phaät A Di Ñaø. Coõi naøy chia laøm chín taàng, chín vuøng töø thaáp nhaát leân ñeán cao nhaát. Nhöõng ngöôøi coù ñaïo ñöùc vaø tu haønh trung bình seõ ôû taàng thaáp nhaát. Nhieàu ngaøn naêm ôû ñoù cho tôùi khi cuoái cuøng hoï ñaït ñöôïc söï ñaïi giaùc qua söï hoïc taäp haèng ngaøy vôùi nhöõng vò Phaät hoaëc nhöõng chuùng sinh khai ngoä cao caáp hôn, roài hoï seõ leân ñaúng caáp cao nhaát.

      Toâi nghó noù gioáng nhö lôùp hoïc, nhö tröôøng trung hoïc coù nhieàu lôùp. Theå nghieäm khai ngoä töông töï nhö khi cheát. Chuùng ta chæ taïm thôøi rôøi thaân theå, roài trôû vaøo laïi. Gioáng nhö theå nghieäm söï cheát trong saùch cuûa oâng baùc só Myõ ñoù.

      Ñieàu khieán cho caùi cheát ñau ñôùn vaø khoù khaên laø khoâng coù kinh nghieäm veà söï cheát. Neáu chuùng ta taäp cheát moãi ngaøy thì noù raát deã chòu. Haàu heát nhöõng ngöôøi saép cheát, hoï raát sôï maát theá giôùi naøy. Vì hoï khoâng bieát coù nhieàu theá giôùi khaùc hay hôn nöõa, ñeïp hôn, deã chòu hôn, haïnh phuùc hôn ñang chôø ñoùn hoï, neân hoï cöù baùm víu vaøo khung caûnh quen thuoäc naøy, vaøo nhöõng ngöôøi thaân yeâu, khieán hoï giaèng co giöõa theå xaùc vaø linh theå, cho neân môùi ñau ñôùn.

      Neáu bieát söï cheát chæ laø moät söï taùi sinh, thì chuùng ta seõ khoâng sôï. Chuùng ta seõ mong tôùi ngaøy giôø ñoù. Laøm sao ñeå chuaån bò cho ngaøy tuyeät ñeïp ñoù? Nhieàu ngöôøi chuaån bò sinh ñeû, cöôùi hoûi, nhöng khoâng chuaån bò caùi cheát. Thaät ra, cheát laø ngaøy troïng ñaïi nhaát, ñaùng leõ phaûi laø ngaøy quan troïng nhaát. Luùc sinh ra ñôøi, chuùng ta chæ ñöôïc thaân theå, söï töï do giôùi haïn vaø tröôûng thaønh chaäm chaïp. Nhöng luùc cheát, chuùng ta ñöôïc söï töï do roäng lôùn hôn, moät thaân theå uyeån chuyeån hôn, trí khoân vó ñaïi hôn vaø soáng trong moät theá giôùi ñeïp hôn ñeå nghæ ngôi, hoïc hoûi, caûi tieán, tieán boä.

      Cho neân, cheát thaät ra laø moät söï vieäc raát höõu ích, giuùp söï thaêng tieán cuûa chuùng ta ñöôïc mau leï hôn, cho chuùng ta tieán gaàn tôùi trí hueä cao hôn, nhanh choùng hôn. Nhöng muoán ñaït ñöôïc trình ñoä naøy sau khi cheát, chuùng ta cuõng phaûi saên soùc nhöõng kinh nghieäm maø chuùng ta gaët haùi trong ñôøi naøy, laø nhöõng kinh nghieäm deã chòu, ñaïo ñöùc hôn. Ñeå khi rôøi theá giôùi vaät chaát naøy, chuùng ta seõ khoâng hoái tieác, khoâng bò maëc caûm toäi loãi vaø khoâng quyeán luyeán. Chuùng ta seõ ñi leân raát nhanh vaø raát vui veû.

      Khi moät ngöôøi rôøi thaân theå, coù nhöõng chöôùng ngaïi khaùc keøm theâm vaøo vôùi söï ñau ñôùn cuûa hoï: ñoù laø söï khoùc loùc, thöông tieác cuûa thaân quyeán coøn ôû laïi. Ña soá moïi ngöôøi ñeàu khoùc khi ngöôøi thaân maát, buoàn raàu haøng thaùng, haøng naêm. Ñieàu ñoù chuùng ta cuõng thoâng caûm vì bò maát moät ngöôøi thaân, moät ngöôøi baïn toát, moät baïn ñoàng haønh, maø khoâng bieát ngöôøi ñoù ñi ñaâu, ñôøi soáng coù toát ñeïp hôn theá giôùi naøy khoâng, coù ñöôïc ai chaêm soùc khoâng. Vì theá chuùng ta buoàn vaø caûm thaáy quyeán luyeán linh hoàn ra ñi ñoù. Do ñoù, tình caûnh naøy cuõng giam giöõ vaø caûn trôû linh hoàn kia moät phaàn naøo, khieán söï sung söôùng vaø töï do cuûa hoï bò giaûm bôùt.

      Cho neân, toát hôn heát vaø ñuùng hôn caû laø ñöøng thöông tieác khi ngöôøi thaân cheát. Toâi bieát ñieàu naøy raát laø khoù, nhöng ñoù laø moät söï hy sinh vaø tình thöông cao ñaúng hôn nöõa. Chuùng ta neân caûm thaáy sung söôùng laø linh hoàn ñoù ñaõ thoaùt ra khoûi söï giôùi haïn cuûa theå xaùc, khoûi caùi nhaø tuø naøy, ñöôïc töï do bay löôïn baát cöù nôi naøo vaø hoïc hoûi nhieàu thöù, laøm nhieàu thöù hoï muoán laøm. Nhöng vì khoâng nhìn thaáy theá giôùi beân kia, neân chuùng ta khoâng sung söôùng tröôùc caùi cheát cuûa moät ngöôøi baïn hoaëc thaân quyeán. Nhöng chuùng ta coù theå nhìn vaøo theá giôùi beân kia baèng moät phöông phaùp raát laø khoa hoïc. Chuùng ta coù theå hoïc caùch cheát, coù theå taäp nhìn xuyeân qua cuoäc ñôøi naøy vaøo nhöõng tinh caàu khaùc, nhöõng caûnh giôùi khaùc vaø caûm thaáy yeân taâm, bieát laø coù haïnh phuùc ôû ñôøi sau ñôøi naøy, vaø chuùng ta cuõng thaáy ngöôøi thaân chuùng ta ñaõ ñi ñaâu; chuùng ta cuõng coù theå choïn choã naøo ñeå ñi, sau khi rôøi theá giôùi naøy. Nhö vaäy, chuùng ta seõ khoâng bao giôø sôï cheát vaø seõ khoâng khoùc neáu ngöôøi thaân ra ñi. Hoaëc neáu coù khoùc ñi nöõa, cuõng khoâng caûm thaáy laø moät gaùnh naëng, moät söï maát maùt, buoàn baõ naëng neà, coù theå chuùng ta khoùc trong sung söôùng vaø söï bieát ôn.

      Khi coù theå nghieäm beân ngoaøi theá giôùi, chuùng ta goïi ñoù laø khai ngoä. Coù nhieàu ñaúng caáp khai ngoä. Khi thoï Taâm AÁn vôùi moät minh sö coù khaû naêng, chuùng ta seõ ñöôïc theå nghieäm moät phaàn naøo söï khai ngoä. Chuùng ta coù theå nhìn ñöôïc coõi beân treân theá giôùi naøy, vaøo trong moät theá giôùi huy hoaøng naøo ñoù, rôøi thaân theå vaø trôû laïi, y nhö luùc cheát. Luùc ñoù chuùng ta seõ bieát cheát thích thuù nhö theá naøo. Roài chuùng ta seõ heát quyeán luyeán theá giôùi naøy, chuùng ta seõ maát heát phieàn naõo vaø ñau khoå.

      Coù nhöõng ngöôøi keå laïi sau khi töø theá giôùi khaùc trôû veà, hoï caûm thaáy khoâng thích theá giôùi naøy nöõa, vì hoï ñaõ bieát moät theá giôùi khaùc hay hôn. Nhöng ngöôïc laïi hoï vaãn yeâu ñôøi, chöù khoâng phaûi laø chaùn naûn hay muoán cheát. Khoâng phaûi vaäy, vì hoï bieát ñôøi soáng laø moät dieãn tieán khoâng ngöøng, raèng hoï khoâng bao giôø cheát, ñieàu ñoù khieán hoï laïc quan hôn, haêng haùi hôn, coá gaéng soáng moät ñôøi soáng troïn veïn hôn, höõu ích hôn, coù lôïi hôn cho xaõ hoäi vaø cho chính hoï.

      Vì theá chuùng ta thaáy nhieàu kinh ñieån noùi raèng taát caû caùc thaùnh nhaân luoân luoân laøm vieäc khoâng ngöøng vì lôïi ích loaøi ngöôøi. Hoï coáng hieán cuoäc ñôøi cuûa hoï, söùc löïc vaø trí hueä cuûa hoï vaøo vieäc phuïng söï loaøi ngöôøi, nhaát laø veà taâm linh. Haõy nhìn cuoäc ñôøi Chuùa Gieâ Su. Khoâng caàn noùi Ngaøi laø moät ngöôøi con voâ cuøng vó ñaïi cuûa thieân ñaøng; nhìn vaøo cuoäc ñôøi cuûa Ngaøi laø ñuû bieát Ngaøi laø Thaùnh.

      Chuùng ta bieát ngaøy naøo Ngaøi cuõng ñi, töø choã naøy tôùi choã kia, chòu ñöïng nhieàu cöïc khoå, ngheøo ñoùi, ñeå giaûng daïy Chaân Lyù, ñeå nhaéc nhôû con ngöôøi tôùi Thöôïng Ñeá. Ngaøi ñaâu coù caàn phaûi laøm vaäy. Quyù vò coù nhôù Ngaøi bieán moät mieáng baùnh mì taêng leân gaáp nhieàu laàn cho 5,000 ngöôøi aên vaø quyù vò coù nhôù Ngaøi bieán nöôùc thaønh röôïu khoâng? Moät ngöôøi nhö vaäy khoâng caàn phaûi chòu ngheøo khoå! Nhöng Ngaøi ñaõ choïn laøm vaäy ñeå phuïng söï nhaân loaïi, ñeå thöùc tænh hoï veà vôùi Chaân Lyù, nguyeân taéc cuûa Thöôïng Ñeá, giuùp hoï ra khoûi söï khoán khoå, voâ minh.

      Baây giôø, haõy noùi veà cuoäc ñôøi cuûa Ñöùc Phaät. Chuùng ta khoâng caàn noùi

      Ñöùc Phaät khoâng phaûi laø ñaïo Thieân Chuùa, hay ñaïo Coâng Giaùo. Ngaøi laø tín ñoà Coâng Giaùo nhö Chuùa Gieâ Su. Gieâ Su laø Phaät Töû y nhö Ñöùc Phaät. Ñöùc Phaät ñaõ laøm gì? gioáng y nhö Chuùa Gieâ Su! Khi ñoïc kinh Phaät, chuùng ta bieát Ñöùc Phaät coù löïc löôïng voâ bieân vaø ngoaøi ñôøi Ngaøi cuõng coù moät ñòa vò raát cao. Ngaøi coù theå laøm vua moät quoác gia, nhöng Ngaøi boû taát caû vaø chòu ngheøo khoå, ñi töø choã naøy tôùi choã kia, khieâm toán caàu thöïc, haàu giaûng daïy Chaân Lyù. Ngaøi cuõng chaúng caàn nhöõng thöùc aên naøy, nhöng Ngaøi laøm vaäy nhö moät haønh ñoäng khieâm toán, moät ôn hueä, ñeå nhöõng ngöôøi boá thí cho Ngaøi, duø ít oûi, cuõng seõ nhaän ñöôïc phöôùc baùu veà sau. Chuùng ta taäp nhöõng haønh vi boá thí, phuïng söï voâ ngaõ, gioáng nhö Gieâ Su. Ngaøi khoâng caàn aên xin, khoâng caàn ai boá thí. Ngaøi laøm vaäy ñeå ngöôøi khaùc ñöôïc phöôùc baùu vaø trí hueä.

      Ñieàu gì ñaõ khieán nhöõng vò thaùnh naøy voâ vò kyû nhö vaäy? Bôûi vì hoï ñaõ ñaït ñöôïc söï hieåu bieát veà ñôøi soáng vónh cöûu, vì hoï ñaõ ñaït ñöôïc nieàm haïnh phuùc töø söï khai ngoä, cho neân hoï cuõng muoán chia seû nieàm vui naøy vôùi nhöõng ngöôøi khaùc. Bôûi vì hoï bieát voâ minh ñau khoå nhö theá naøo; nhieàu loãi laàm, toäi phaïm ñeàu töø ñoù maø ra. Treân theá giôùi, khoâng coù toäi phaïm! Toäi to lôùn nhaát laø toäi voâ minh! Neáu chuùng ta bieát bí maät cuûa ñôøi soáng; neáu chuùng ta bieát yeâu ñôøi; neáu chuùng ta khai ngoä, chuùng ta seõ khoâng phaïm baát cöù toäi aùc naøo. Vì theá, ngöôøi naøo laøm loãi, phaïm toäi ñeàu khoâng ñaùng traùch. Ñieàu ñaùng traùch laø söï voâ minh. Vì vaäy, thaùnh nhaân thay vì traùch con ngöôøi, hoï ñaõ daïy con ngöôøi caùch ra khoûi söï voâ minh, caùch ñeå bieát chính hoï, caùch duøng trí hueä vó ñaïi cuûa hoï, vì ai cuõng coù trí hueä tieàm aån beân trong. Chuùng ta goïi ñoù laø Thieân Quoác, loäng laãy, toaøn giaùc vaø yeâu thöông. Khi tìm thaáy Thieân Quoác naøy roài, baèng söï coá gaéng cuûa chính mình hoaëc baèng caùch hoïc töø ngöôøi naøo ñaõ bieát, thì chuùng ta baét ñaàu caûm thaáy moät söï troïn veïn; baét ñaàu caûm thaáy tình thöông vaø coù thaùi ñoä laïc quan veà ñôøi soáng. Vì vaäy taát caû nhöõng thaùnh nhaân trong quaù khöù ñeàu laøm vieäc raát cöïc khoå ñeå giuùp con ngöôøi khai ngoä; duø laøm vaäy hoï seõ phaûi chòu ñuû moïi chæ trích, söï hieåu laàm vaø cöïc khoå, ñoâi khi coøn nguy hieåm tôùi taùnh maïng.

      Trong tröôøng hôïp Chuùa Gieâ Su, Socrates, Ñöùc Phaät cuõng vaäy, nhieàu ngöôøi muoán gieát Ngaøi, boâi nhoï Ngaøi; nhöng duø bò ñuû moïi khoù khaên, thaùnh nhaân vaãn luoân luoân chòu ñöïng vì lôïi ích con ngöôøi. Thaùnh nhaân laø nhöõng ngöôøi taïo hoøa bình gioûi nhaát, chính trò gia phi thöôøng nhaát luoân luoân ñem hoøa bình cho theá giôùi, laø nhöõng vò vua khoâng ngai vaøng. Bôûi vì hoï khoâng caàn gì trong theá giôùi naøy.

      Chuùa Gieâ Su noùi vöông quoác cuûa Ngaøi laø ôû thieân ñaøng. Ñöùc Phaät cuõng boû vöông quoác traàn gian cuûa Ngaøi. Vì hoï ñaõ coù Vöông Quoác vó ñaïi hôn ôû beân trong. Chuùng ta goïi ñoù laø Thieân Quoác. "Haõy tìm Thieân Quoác trong con tröôùc, thì moïi thöù con seõ ñöôïc." Thaät söï nhö vaäy.

      Sau khi ñaït ñöôïc Thieân Quoác, chuùng ta khoâng coøn muoán vöông quoác naøo ôû theá giôùi naøy nöõa. Coù nhôù luùc Chuùa Gieâ su toïa thieàn ôû sa maïc, bò ma vöông, quyû Satan, tôùi noùi raèng: "Neáu ngöôi laïy ta; ta seõ cho ngöôi Vöông Quoác cuûa tam giôùi." Gieâ Su traû lôøi: "Haõy ra ñaøng sau ta." Nghóa laø ñi ñi. Ngaøi khoâng caàn thöù naøy, duø ñoù laø theá giôùi thöù ba hay thöù nhaát. Tam giôùi goàm thieân ñaøng thöù ba, nhöng Gieâ Su khoâng caàn. Khi Ñöùc Phaät ngoài döôùi goác Boà Ñeà 49 ngaøy, löïc löôïng aâm coá quyeán ruõ Ngaøi baèng nhieàu caùch; cho Ngaøi ñuû thöù, nhöng Ngaøi khoâng maøng. Cho neân, ñoái vôùi nhöõng linh hoàn khai ngoä, duø ñöôïc ngöôøi ta goïi laø vua, nhöng khoâng coù nghóa laø vua traàn gian. Nhöng ngöôøi ñôøi vì voâ minh vaø ganh tî neân khoâng hieåu, thaùi ñoä naøy raát laø thoâng thöôøng trong con ngöôøi.

      Khi Chuùa Gieâ Su coøn soáng, nhieàu chính trò gia luùc ñoù raát ganh gheùt Ngaøi, vì vaäy hoï ñaõ gieát Ngaøi, vì hoï hieåu laàm. Neáu hoï bieát thaät tình Ngaøi khoâng muoán baát cöù caùi gì ôû theá giôùi naøy, hoï seõ khoâng sôï Ngaøi aûnh höôûng hoï.

      Khai ngoä luoân luoân laø söï caàn thieát, duø chuùng ta muoán ôû laïi theá giôùi naøy, khoâng muoán leân thieân ñaøng. Taïi Trung Hoa coù caâu: "Nhaát nhaát tu thaân, teà gia, trò quoác, bình thieân haï." Cho neân, neáu chuùng ta tu thaân, chuùng ta seõ ñoùng goùp hoøa bình cho theá giôùi maø khoâng noùi lôøi naøo, khoâng caàn moät buoåi hoäi hoïp veà hoøa bình naøo heát. Hoøa bình töï nhieân tuoân xuoáng theá giôùi naøy.

      Laøm caùch naøo ñeå taäp trau gioài baûn thaân haøng ngaøy trong ñôøi soáng? Raát giaûn dò. Chuùng ta phaûi nhôù nhöõng ñieàu raên, raùn giöõ noù. Neáu thaát baïi, laøm laïi nöõa. Phaûi, luoân luoân quay veà Thöôïng Ñeá, quay veà Phaät caàu xin giuùp ñôõ vaø höôùng daãn. Moät vò Phaät nghóa laø minh sö khai ngoä trong quaù khöù, hieän taïi vaø töông lai. Neáu chuùng ta thaät tình xin hoï giuùp, hoï seõ giuùp.

      Nhieàu ngöôøi ñi nhaø thôø, ñi chuøa caàu nguyeän, nhöng ñoâi khi hoï raát khoù tieáp xuùc ñöôïc vôùi nhöõng vò Phaät naøy hoaëc vôùi löïc löôïng Thöôïng Ñeá. Cho neân, chuùng ta caûm thaáy lôøi caàu nguyeän khoâng ñöôïc ñaùp öùng, vì ñöôøng daây bò caét. Gioáng nhö ñieän thoaïi bò giaùn ñoaïn. Neáu chuùng ta noùi ñieän thoaïi cuõng voâ duïng maø thoâi. Chuùng ta chæ oàn aøo, ngöôøi haøng xoùm nghe ñöôïc, nhöng khoâng phaûi ngöôøi ôû xa maø chuùng ta ñang caàn tôùi. Duø hoï ôû raát xa, nhöng nhôø coù daây ñieän thoaïi lieân laïc, chuùng ta môùi noùi chuyeän ñöôïc nhö baây giôø toâi ñang noùi vôùi quyù vò vaäy. Töông töï nhö vaäy, duø Thöôïng Ñeá ôû raát xa treân thieân ñaøng, hoaëc vò minh sö khai ngoä ñang ôû treân coõi Phaät, moät nôi naøo ñoù thaät cao, thaät xa xoâi. Nhöng nhôø coù söï caâu thoâng, duø voâ hình, chuùng ta coù theå tieáp xuùc vôùi hoï vaø ñöôïc hoï giuùp. Söï tieáp xuùc naøy ñöôïc coáng hieán qua söï, goïi laø, truyeàn Taâm AÁn, hay chuùng ta goïi laø leã röûa toäi, nhö John the Baptist ñaõ laøm, nhö Chuùa Gieâ Su ñaõ laøm. Vì lyù do ñoù, minh sö taïi theá raát caàn thieát, neáu khoâng, Chuùa Gieâ Su ñaõ khoâng caàn phaûi xuoáng ñaây. Phaät khoâng caàn xuoáng ñaây, nhieàu vò minh sö khaùc khoâng caàn xuoáng ñaây. Hoï bieát lôøi keâu goïi cuûa chuùng ta, nhöng chuùng ta khoâng tieáp nhaän ñöôïc söï hoài ñaùp cuûa Hoï. Neân hoï phaûi xuoáng ñaây, laøm moái lieân laïc tröïc tieáp giöõa trôøi vaø traùi ñaát. Nhö vaäy chuùng ta seõ khoâng coøn bò ngaên caùch vôùi vuõ truï.

      Dó nhieân, khi nhöõng vò thaùnh xuoáng traàn, khoâng coù nhieàu ngöôøi ñeán vôùi Hoï, caû theá giôùi khoâng ñeán vôùi Hoï nhöng moät soá ngöôøi seõ ñeán. Gioáng nhö chuùng ta coù moät vaøi ñieän thoaïi coâng coäng toát hôn laø khoâng coù caùi naøo. Qua ñieän thoaïi coâng coäng naøy, chuùng ta coù theå lieân laïc vôùi ngöôøi khaùc, duø chuùng ta khoâng coù ñieän thoaïi rieâng. Töông töï vaäy, nhöõng ngöôøi theo nhöõng thaùnh nhaân naøy, nhöõng ñeä töû cao ñaúng hôn seõ laøm moái giaây lieân laïc coâng coäng giöõa trôøi vaø ñaát. Coù theå khoâng nhieàu ngöôøi laém, nhöng cuõng coù lôïi. Dó nhieân coù caøng nhieàu caøng toát. Töông töï nhö vaäy, neáu chuùng ta coù ñieän thoaïi rieâng, thì chuùng ta coù theå tröïc tieáp caâu thoâng vôùi thieân ñaøng, baát cöù luùc naøo. Nhöõng minh sö, nhö Chuùa Gieâ Su vaø Ñöùc Phaät, coáng hieán dòch vuï naøy ñeå thieát laäp ñöôøng ñieän thoaïi thieân ñaøng. Nhö vaäy, moãi khi chuùng ta caàu nguyeän seõ ñöôïc hoài ñaùp. Chuùng ta bieát ñieàu naøy baèng tröïc giaùc moät caùch raát roõ raøng, thaáy ñöôïc, tuøy theo trình ñoä tu haønh vaø hieåu bieát cuûa chuùng ta. Coù ngöôøi yù thöùc heä cao hôn, coù ngöôøi thaáp hôn. Tuøy kinh nghieäm ñôøi soáng vaø cöôøng ñoä tu haønh cuûa hoï trong ñôøi naøy.

      Coù nhöõng beänh khoâng theå trò ñöôïc, duø raát thoâng thöôøng - toâi khoâng muoán noùi tôùi beänh môùi maø giôø naøy vaãn chöa coù thuoác chöõa - bôûi vì nhöõng beänh naøy ñaõ baét reã saâu töø trong kieáp tröôùc. Baùc só, khoa hoïc gia khoâng theå vöôït ra khoûi tình traïng hieän taïi ñi saâu vaøo tieàn kieáp ñeå tìm ra caên nguyeân cuûa noù. Tuy nhieân neáu nhöõng ngöôøi beänh naøy ñöôïc khai ngoä, hoï seõ bieát caùch chöõa beänh cho hoï. Hoï chöõa baèng trí hueä cuûa chính hoï, baèng söï hieåu bieát taïi sao noù xaûy ra. Hoï coù theå bieát qua tröïc giaùc hoaëc thaáy moät caùch roõ raøng. Cuõng tuøy vaøo söï tu haønh cuûa hoï. Neáu chuùng ta laø nhöõng linh hoàn cao ñaúng, chuùng ta seõ thaáy roõ hôn vaø taän maét. Neáu chuùng ta laø ngöôøi môùi baét ñaàu, thì dó nhieân chuùng ta khoâng thaáy roõ raøng maø chæ caûm thaáy qua tröïc giaùc thoâi. Nhöng chæ bieát moät chuùt ít veà ñôøi soáng thaät cuûa chuùng ta, cuõng ích lôïi cho chuùng ta raát nhieàu.

      Vì theá thaùnh nhaân luoân luoân khuyeán khích con ngöôøi, nhaán maïnh veà vieäc khai ngoä, raèng hoï neân giao tieáp vôùi Thieân Quoác, vôùi löïc löôïng Thöôïng Ñeá. Chuùng ta coù theå laøm vaäy ñöôïc, trong kieáp naøy. Khoâng caàn ñôïi tôùi luùc cheát vaø traûi qua caùi cheát moät caùch ñau ñôùn. Neáu ñôïi caùi cheát ñeán ñeå hoïc, ñeå tieáp xuùc vôùi thieân ñöôøng, thì söï hoïc hoûi cuûa chuùng ta seõ raát giôùi haïn. Ñaúng caáp hieåu bieát cuûa chuùng ta seõ khoâng ñöôïc cao laém. Neáu taäp cheát trong ñôøi naøy, chuùng ta seõ coù theâm cô hoäi tieán boä veà maët trí hueä. Chuùng ta coù theå hoïc gioáng nhö baát cöù moân giaûi trí naøo hoaëc moät khoa hoïc môùi hoaëc moät moân hoïc môùi. Chuùng ta hoïc cuøng luùc vôùi nhöõng boån phaän khaùc. Chuùng ta coù theå giöõ ñôøi soáng vaø ñòa vò nhö bình thöôøng, nhöng moãi ngaøy boû ra moät ít thôøi giôø ñeå hoïc moân khoa hoïc ngoaøi voøng theá giôùi naøy.

      Ñeå hoïc moân khoa hoïc naøy, chuùng ta khoâng caàn coù teân tuoåi hoïc vaán, trình ñoä hoïc thöùc hoaëc baát cöù tình traïng taøi chaùnh gì. Taát caû ñeàu mieãn phí. Bôûi vì trí hueä maø chuùng ta ñaït ñöôïc laø cuûa chuùng ta. Cho neân, minh sö chaân chính khoâng bao giôø tính tieàn hoïc troø. Bôûi vì ñoù laø kho taøng cuûa chính chuùng ta, ñöôïc khaùm phaù ra laïi.

      Neáu toâi noùi trong nhaø quyù vò coù choân moät kho taøng, thì toâi coù ñöôïc caùi gì khoâng? Toâi khoâng theå ñoøi tieàn nôï, vì kho taøng ñoù laø cuûa quyù vò. Toâi chæ bieát noù ôû choã naøo vaø noùi quyù vò hay.

      Cho neân, Thieân Quoác laø ôû trong chuùng ta. Phaät tính laø trong chuùng ta. Kinh Thaùnh, kinh ñieån ñeàu noùi vaäy. Vaø thaät söï noù nhö vaäy. "Con khoâng bieát raèng con laø ngoâi ñeàn cuûa Thöôïng Ñeá vaø Ñöùc Thaùnh Thaàn ngöï trong con ñoù." Neáu Ñöùc Thaùnh Thaàn ngöï trong chuùng ta, thì chuùng ta phaûi tìm Ngaøi vaø hoûi Ngaøi laøm gì maø ôû ñoù hoaøi vaäy? Sao ñeå chuùng ta trong boùng toái? Sao khoâng nghe tieáng goïi cuûa chuùng ta? Sao khoâng chaêm soùc ñôøi soáng cuûa chuùng ta vaø cho ñôõ khoå? Ngaøi raát muoán giuùp chuùng ta. Nhöng chuùng ta khoâng hoûi hoaëc hoûi khoâng ñuùng caùch.

      Trong Kinh Thaùnh coù noùi: "Goõ thì seõ môû. Xin thì seõ cho." Nhöng quyù vò noùi quyù vò coù caàu nguyeän moãi ngaøy ôû nhaø thôø vaø ôû nhaø, taïi sao khoâng nhaän ñöôïc? Quyù vò queân Chuùa Gieâ Su noùi raèng: "Xin! Nhöng trong danh hieäu cuûa ta, roài Thöôïng Ñeá seõ ban cho." vaø "Khoâng ai ñeán ñöôïc vôùi Cha ngoaïi tröø qua ta." Nhö vaäy coù nghóa laø Chuùa Gieâ Su lôùn hôn Thöôïng Ñeá sao? Phaûi vaäy khoâng? Khoâng? Caùi ñoù chæ laø coâng vieäc cuûa Ngaøi. Thí duï, chuùng ta muoán gaëp toång thoáng, chuùng ta khoâng theå laùi xe ñi thaúng tôùi. Chuùng ta phaûi hoûi vieân thö kyù cuûa oång, laøm caùi heïn vôùi ngöôøi ñaïi dieän ñaûm traùch vieäc nhaän khaùch khöùa. Coù phaûi vaäy khoâng? Khoâng coù nghóa laø thö kyù hoaëc ngöôøi ñaïi dieän ñoù hoaëc ngöôøi ñaûm traùch ñoù gioûi hôn toång thoáng. Ñoù chæ laø coâng vieäc cuûa hoï maø thoâi.

      Quyù vò laïi noùi vôùi toâi raèng: "Nhöng ngaøy naøo toâi cuõng caàu xin Chuùa Gieâ Su. Chuùng toâi laø quoác gia theo Thieân Chuùa Giaùo, Coâng Giaùo. Ñöøng coù baûo chuùng toâi phaûi laøm gì. Baø laø Phaät töû maø!"

      Khoâng, toâi khoâng phaûi laø Phaät Töû. Toâi laø Thöôïng Ñeá Töû. Taát caû Phaät töû, tín ñoà Coâng giaùo ñeàu laø con cuûa Thöôïng Ñeá. Chuùng ta chæ goïi Thöôïng Ñeá baèng nhöõng danh xöng khaùc nhau trong nhöõng quoác gia khaùc nhau. ÔÛ Myõ hoï goïi laø "my wife". ÔÛ Taøu hoï goïi laø "Thaùi thaùi". ÔÛ AÂu Laïc hoï goïi laø "vôï toâi". Nhieàu teân goïi cho cuøng moät chöùc vò.

      Taïi sao chuùng ta caàu nguyeän Thöôïng Ñeá mang danh Chuùa, trong nhaø thôø, maø vaãn khoâng nhaän ñöôïc hoàng aân hoaëc aùnh saùng gì caû? Bôûi vì Chuùa Gieâ Su ñaõ rôøi theá giôùi vaät chaát naøy. Coâng vieäc cuûa Ngaøi ôû ñaây ñaõ xong. Cho neân chuùng ta phaûi tìm moät ngöôøi khaùc laøm ngöôøi an uûi, nhö Chuùa Gieâ Su ñaõ höùa laø seõ göûi tôùi, sau khi Ngaøi rôøi theá giôùi naøy. Nhöõng ngöôøi, ñöôïc goïi laø Ngöôøi An UÛi naøy, laø nhöõng ngöôøi laøm coâng vieäc cuûa Chuùa, tieáp tuïc coâng vieäc maø Ngaøi chöa hoaøn taát. Bôûi vì Chuùa noùi raèng: khi Ngaøi coøn soáng treân theá giôùi naøy, Ngaøi laø aùnh saùng cuûa theá giôùi. Ngaøi khoâng noùi raèng Ngaøi seõ luoân luoân laø aùnh saùng cuûa theá giôùi. Chæ trong thôøi gian Ngaøi soáng treân theá giôùi naøy thoâi.

      Roài Ngaøi höùa sau naøy seõ göûi xuoáng nhöõng Ngöôøi An UÛi. Nhöõng ngöôøi coù theå an uûi vaø thay theá ngöôøi chuùng ta thöông meán; ít nhaát khaû naêng vaø tieâu chuaån cuõng phaûi ngang ngang. Cho neân, Ngaøi noùi vaäy coù nghóa laø sau khi Ngaøi ñi roài, seõ coù ngöôøi mang aùnh saùng khaùc ñeán theá giôùi naøy. Gioáng nhö tröôùc thôøi cuûa Ngaøi, cuõng coù nhöõng ngöôøi mang aùnh saùng khaùc. Vì vaäy, khi coù ngöôøi hoûi Chuùa Gieâ Su coù phaûi Ngaøi laø hieän thaân cuûa nhöõng nhaø tieân tri vó ñaïi naøo ñoù trong quaù khöù khoâng, Ngaøi khoâng phaûn ñoái. Hieåu khoâng? Cuøng moät löïc löôïng thaùnh thaàn ñoù ôû trong nhöõng thaân theå khaùc nhau ñeå phuïng söï loaøi ngöôøi. Cho neân, Gieâ Su noùi: Khoâng phaûi ta, maø laø Cha ñang laøm vieäc trong ta. Vaø Thaùnh Paul noùi: Ta soáng, nhöng khoâng phaûi ta, maø laø Chuùa soáng trong ta. Nghóa laø cuøng moät ñöùc thaùnh thaàn laøm vieäc qua nhöõng coâng cuï theå xaùc khaùc nhau. Bôûi vì taát caû nhöõng thaùnh nhaân khai ngoä, nhöõng thaùnh nhaân khai ngoä vó ñaïi nhaát ñeàu ñoàng moät theå vôùi Cha, moät theå vôùi Thöôïng Ñeá, hoaëc moät theå vôùi Phaät Tính. Vì theá, taát caû nhöõng minh sö khai ngoä ñaït tôùi moät möùc naøo ñoù ñeàu mang danh hieäu Phaät, vì hoï cuøng coù moät löïc löôïng gioáng nhau, coù cuøng trí hueä nhö nhau, cuøng khaû naêng.

      Cho neân, neáu quyù vò naøo muoán ñöôïc theå nghieäm khai ngoä naøy, toâi raát vui loøng phuïc vuï quyù vò. Vì toâi tieáp tuïc truyeàn thoáng töø Chuùa Gieâ Su vaø Phaät ñeå phuïng söï cho nhaân loaïi baèng caùch naøy. Nhö quyù vò phuïng söï quoác gia baèng caùch laøm baùc só, kyõ sö hoaëc luaät sö. Toâi phuïc vuï quoác gia quyù vò, phuïc vuï theá giôùi baèng caùch cuûa toâi. Chuùng ta laøm nhöõng coâng vieäc khaùc nhau. Khoâng caàn khen taëng hoaëc ngaïc nhieân veà coâng vieäc cuûa toâi hoaëc caâu noùi cuûa toâi. Toâi chæ hoïc moân khaùc vaø toát nghieäp tröôøng khaùc. Cho neân, toâi laøm coâng vieäc khaùc vôùi quyù vò, chæ laø caùi ngheà thoâi!