Moät Khôûi Ñieåm Toát

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò taïi Colorado, Hoa Kyø
Ngaøy 14 thaùng 5, 1991 (Nguyeân vaên tieáng Anh)

V: Thöa Sö Phuï, con ñaõ tu haønh ñöôïc maáy thaùng. Thænh thoaûng con hay khoùc. Khi khoùc con caûm thaáy khoûe khoaén nheï nhaøng ñeå con coù theå tieáp tuïc.

Ñ: Toát! Nhö vaäy toát. Phaûi khoùc moãi ngaøy ít nhaát moät laàn môùi ñöôïc. Khoâng phaûi chæ coù Phaùp Moân Quaùn AÂm khoâng thoâi, noù chæ laø khôûi ñieåm. Sau ñoù vò thaày cho moãi ngöôøi moät phaùp khaùc nöõa, ñaåy theâm -- coù ngöôøi khoùc, coù ngöôøi cöôøi, coù ngöôøi caûm thaáy vui söôùng, coù ngöôøi caûm thaáy hoái haän. Nhöng noù luoân luoân thay ñoåi. Khoâng phaûi laàn naøo cuõng caûm thaáy sung söôùng hoaëc caûm thaáy aên naên hoái caûi. Duø ñöôïc cho phöông caùch naøo, quyù vò cuõng caûm thaáy tieán boä moãi ngaøy. Phaùp Quaùn AÂm laø moät phaùp moân toaøn boä, cho quyù vò taát caû nhöõng gì caàn thieát. Noù daãn daét quyù vò theo ñöôøng höôùng maø quyù vò muoán ñi, cho quyù vò ñuû loaïi höôùng daãn caàn thieát ñeå taêng tröôûng beân ngoaøi laãn beân trong.

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò taïi Panama
Ngaøy 30 thaùng 1, 1991 (Nguyeân vaên tieáng Anh)

V: Neáu chuùng ta ñöôïc Sö Phuï beân trong cho ñuû moïi thöù, nhö vaäy coù phaûi tu haønh laø caùch toát nhaát ñeå ñeàn ñaùp coâng ôn khoâng?

Ñ: Phaûi, ñoù laø vieäc duy nhaát maø quyù vò phaûi laøm cho theá giôùi, cho chính mình vaø cho Sö Phuï. Caøng thieàn nhieàu, thì caøng theâm trí hueä, caøng caûm thaáy bình an vaø caøng ít bò raøng buoäc. Soáng trong theá giôùi, nhöng khoâng caûm thaáy raøng buoäc vaøo theá giôùi. Quyù vò tha thöù cho moïi ngöôøi moät caùch deã daøng, vì beân trong quyù vò raát töï taïi. Tröôùc khi thoï Taâm AÁn hoaëc tröôùc khi tu thieàn, neáu ngöôøi naøo la maéng quyù vò chæ moät laàn thoâi, laø quyù vò seõ raát töùc giaän. Nhöng baây giôø ñoâi khi quyù vò khoâng maáy baän taâm. Ñoâi khi mæm cöôøi laø heát. Coù theå quyù vò phaûn öùng laïi, nhöng khoâng giaän döõ nhö hoài tröôùc. Ñoâi khi quyù vò giaû boä giaän cho thích öùng vôùi hoaøn caûnh luùc ñoù, nhöng thaät tình quyù vò khoâng ñau loøng nhieàu nhö hoài tröôùc. Coù khi quyù vò khoùc, quyù vò cöôøi gioáng nhö hoài tröôùc; nhöng caùi khoùc, caùi cöôøi ñoù khoâng coøn nhö hoài xöa nöõa, khoâng caûm xuùc nhieàu nhö vaäy. Chuùng ta khoùc vaø cöôøi nhö trôøi luùc caàn möa, luùc caàn naéng, khoâng vöông vaán gì caû. Duø coù noùng giaän hay caûm xuùc gì, cuõng choùng heát, khoâng keùo daøi nhieàu ngaøy nhö hoài tröôùc. Neáu quyù vò caûm thaáy nhö vaäy, ñoù laø daáu hieäu cho thaáy quyù vò ñaõ thaønh coâng trong vieäc toïa thieàn. Ñoù laø moät tieán boä lôùn. Khoâng caàn theå nghieäm, khoâng caàn thaàn thoâng, khoâng caàn giaøu coù, khoâng caàn löïc chöõa bònh, khoâng caàn nhöõng thöù ñoù. Khoâng caàn, nhöõng thöù naøy khoâng quan troïng. Tình thöông môùi quan troïng. Quyù vò caûm thaáy tình thöông beân trong lan traøn tôùi moïi chuùng sinh, caûm thaáy taâm hoàn thanh thaûn, ñieàu ñoù môùi laø quan troïng nhaát.

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò taïi Surabaya, Nam Döông
Ngaøy 19 thaùng 3, 1997 (Nguyeân vaên tieáng Anh)

V: Trong moät cuoán baêng cuûa Sö Phuï, toâi nghe noùi veà oâng Emerson, moät trieát gia ngöôøi Myõ. OÂng noùi raèng: "Ñaït ñöôïc quaû vò Phaät ôû theá giôùi naøy raát khoù." Khoâng bieát ñieàu naøy coù ngöôïc vôùi nhöõng gì Sö Phuï daïy khoâng?

Ñ: Khoâng!

V: Roài Sö Phuï noùi: "Haõy ñeå Thöôïng Ñeá laøm." vaø "Haõy ñeå Thöôïng Ñeá laøm moïi vieäc cho chuùng ta, qua chuùng ta." Con xin Ngaøi chæ daãn theâm. Caùm ôn Sö Phuï.

Ñ: OÂng ta noùi "khoù", chöù khoâng phaûi "khoâng theå ñöôïc". Ñeán vôùi Thöôïng Ñeá dó nhieân laø khoù. Vì vaäy chuùng ta môùi caàn söï höôùng ñaïo cuûa moät vò minh sö vaø söùc gia trì töø Ngaøi. Vaø sau ñoù chuùng ta neân ñeå Thöôïng Ñeá gia trì vaø daãn daét chuùng ta, laøm moïi vieäc qua chuùng ta, thay vì chuùng ta laøm vôùi caùi ngaõ. Nhöõng gì toâi noùi laø ñuùng, khoâng coù maâu thuaãn. Chæ vì quyù vò hieåu khaùc ñoù thoâi. OÂng Emerson noùi: "Gaùnh naëng seõ rôi khoûi hai vai, neáu chuùng ta ñeå Thöôïng Ñeá cai quaûn vuõ truï." Phaàn ñoâng chuùng ta ai cuõng cai quaûn vuõ truï. Chuùng ta lo laéng ñieàu naøy, chaêm soùc vieäc kia, maø khoâng tin vaøo löïc löôïng cuûa Thöôïng Ñeá. Vì vaäy chuùng ta laøm heát hôi heát söùc maø khoâng thaønh coâng gì bao nhieâu. Thaønh ra, neáu chuùng ta laøm vieäc heát mình, nhöng keát quaû vaãn ñeå Thöôïng Ñeá lo lieäu, baát cöù keát quaû seõ ra sao, thì chuùng ta seõ khoâng ñau loøng, khoâng thaát voïng hay meät moûi nhieàu nöõa. Ñoù laø yù oâng ta noùi. Quyù vò haøi loøng chöa?

V: Thöa Sö Phuï, ñieàu naøy hôi khoù hieåu. Toâi cuõng raát mong moûi Thöôïng Ñeá neân cai quaûn taát caû nhöõng vieäc naøy. Nhöng toâi laïi phaûi ñoái dieän vôùi taát caû nhöõng khoù khaên, vaø noù khoâng thuyeân giaûm gì, noù laø moät gaùnh naëng cho toâi. Toâi ñang mong Thöôïng Ñeá laøm vieäc ñoù cho toâi.

Ñ: OÀ! Quyù vò khoâng phaûi troâng mong maø laø sai khieán Thöôïng Ñeá! Ngaøi ñaâu coù nghe. Nhöõng chöôùng ngaïi vaø khoù khaên ñoù laø ñeå cho quyù vò vöôït qua. Nhöng Thöôïng Ñeá seõ ñònh lieäu keát quaû. Quyù vò chæ caàn phaûi coá gaéng heát mình, vaø ñöøng ñoøi hoûi gì caû. Ñoù môùi laø söï troâng mong ñuùng ñaén.

      Neáu quyù vò troâng mong vaø noùi raèng, "Thöôïng Ñeá, toâi ñeå ñaây moät traêm ñoàng, ngaøy mai toâi muoán ñöôïc moät ngaøn ñoàng." Nhö vaäy khoâng ñöôïc. Muoán nhieàu quaù. Thöôøng thöôøng, chuùng ta laøm vaøi vieäc vaø mong raèng keát quaû seõ nhö theá naøy hay theá kia. Nhöng noù khoâng nhö vaäy. Roài chuùng ta thaát voïng, buoàn baõ, ñau khoå. Nhöng coù theå nhö vaäy laïi toát. Coù theå keát quaû thöù ba toát hôn ñieàu thöù nhaát hay thöù hai maø chuùng ta muoán. Bieát ñaâu ñaáy. Chæ caàn coá gaéng heát mình, vaø khi löông taâm yeân oån roài, chuùng ta coù theå noùi raèng: "Ñöôïc roài, ta ñaõ coá gaéng heát söùc roài." Neáu keát quaû khoâng ñuùng yù chuùng ta, thì thoâi. Nhö vaäy, quyù vò seõ khoâng caûm thaáy bò nhoïc nhaèn, kieät löïc, khoâng caûm thaáy ñau loøng. Coù theå quyù vò vaãn ñau ñôùn, nhöng cuoái cuøng seõ nhaän ra raèng baát cöù vieäc gì xaûy ra cuõng ñeàu toát nhaát cho chuùng ta.

      Toâi coù keå nhieàu caâu chuyeän veà vieäc tuaân theo yù chæ cuûa Thöôïng Ñeá. Coù nhôù chuyeän AÁn Ñoä coù moät ngöôøi ñeán xin aån naùu taïi moät ngoâi nhaø kia trong luùc ñang coù chieán tranh thaû bom. Nhöng nhaø ñoù, chuû nhaø vaø ngöôøi trong nhaø ñuoåi oâng ta ra ñöôøng. Hoï khoâng cho oâng vaøo nhaø hoï truù aån. Cho neân, oâng phaûi ñi ra, trong khi ñoù laïi traùch trôøi khoâng che chôû. Nhöng khi vöøa böôùc ra khoûi thì caên nhaø bò bom noå. Moät quaû bom rôi truùng caên nhaø. Chæ coù mình oâng ta sau khi bò ñuoåi ra laø soáng soùt. Cho neân, khoâng bao giôø bieát ñöôïc ñieàu gì laø toát cho chuùng ta. Toát hôn chuùng ta neân coá gaéng heát mình vaø chaáp nhaän baát cöù vieäc gì xaûy ra. Nhöng luùc naøo quyù vò cuõng phaûi heát söùc coá gaéng. Coù theá, quyù vò môùi caûm thaáy an oån vaø bieát raèng quyù vò ñang khaûo nghieäm söùc maïnh vaø trí hueä cuûa mình.