~ Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ~
(Nguyeân vaên tieáng Anh)

Minh Sö seõ ban cho chuùng ta baát cöù nhöõng gì chuùng ta mong muoán, ñieàu ñoù ñuùng; nhöng khoâng neân maõn nguyeän nhö vaäy, roài laáy laøm haõnh dieän vôùi thaønh quaû ñoù, bôûi vì ñieàu naøy khoâng laø gì caû.

Thieàn chæ laø ñeå ñoå ñaày trí thoâng minh, söï khoân ngoan vaøo bình, ñeå chuùng ta bieát phaûi laøm gì.

Noùi xin loãi moät laàn, roài luùc naøo cuõng phaûi laøm khaù hôn. Ñoù môùi laø caùch xin loãi toát nhaát.

Chuùng ta luoân luoân coá gaéng ñaøng hoaøng vaø ñuùng ñaén. Nhö vaäy laøm gì cuõng khoâng sôï.

Quyù vò phaûi hieåu raèng, neáu muoán vui thì phaûi giöõ gìn quy taéc vaø kyû luaät.

Chuùng ta phaûi soáng moät caùch troïn veïn vaø töï nhieân. Haõy laø chính mình. Ñöøng ñeå ngöôøi khaùc aûnh höôûng chuùng ta nhieàu quaù. Caøng traùnh xa caøng toát, ñöøng ñeå ngöôøi khaùc laøm roän chuùng ta baèng tình caûm cuûa hoï, söï voâ minh cuûa hoï, taâm traïng cuûa hoï, hoaëc baát cöù ñieàu gì.

(Nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)

Chuùng ta töï phaûi coù traùch nhieäm ñoái vôùi chính mình, khoâng phaûi vì Sö Phuï, hoaëc khoâng coù ngöôøi nhìn thaáy thì chuùng ta coù theå tuøy tieän laøm. Caàn phaûi huaán luyeän tinh thaàn ngay thaúng cho tôùi khi chuùng ta haønh ñoäng luùc naøo cuõng ñeàu nhö nhau, duø coù ngöôøi hay khoâng coù ngöôøi quan saùt chuùng ta.

Khoâng phaûi chuùng ta muoán giuùp ñôõ ngöôøi khaùc laø ñuû, maø laø neân giuùp ñôõ hoï nhöõng gì hoï caàn giuùp, khoâng phaûi nhöõng gì chuùng ta muoán laøm. Chuùng ta khoâng bao giôø yù töù ñuû veà phöông dieän naøy.

Chuùng ta khoâng neân sôï haõi baát cöù vieäc gì treân coõi ñôøi naøy; chuùng ta chæ sôï ñaàu oùc mình khoâng kieân cöôøng vaø trí hueä cuûa chuùng ta khoâng phaùt trieån ñuû, vaø do ñoù chuùng ta khoâng hieåu yù nghóa thöïc söï ñaèng sau nhöõng vaán ñeà cuûa mình.

Tu haønh laø moät thöù haønh ñoäng, ñoøi hoûi chuùng ta phaûi chuaån bò ñeå vöôït qua moïi khoù khaên, vaø khoâng khuaát phuïc tröôùc nghòch caûnh.