Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò taïi Florida, Hoa Kyø
Ngaøy 8 thaùng 6 naêm 2001 (Nguyeân vaên tieáng Anh)
Baêng thaâu hình soá 716

V: Chuùng ta bieát raèng coù nhöõng ngöôøi ôû theá giôùi naøy khoâng khai ngoä. Hoï soáng ôû ñôøi gaàn nhö bò bòt maét, khoâng bieát raèng hoï laø nhöõng chuùng sinh thaùnh thieän. Sö Phuï ñeà nghò bieän phaùp naøo ñeå chuùng ta ñöøng bò thoái chí bôûi con soá nhöõng ngöôøi muø quaùng naøy quaù ñoâng, ngoaøi vieäc nhaän thöùc hoï laø nhöõng ngöôøi thaùnh thieän vaø thöông yeâu hoï duø hoï nhö theá naøo chaêng nöõa?

SP: Thöông hoï duø hoï ra sao ñi nöõa, ñoàng thôøi laøm coâng vieäc cuûa mình. Hoï laøm vieäc cuûa hoï, coøn quyù vò cuõng neân laøm vieäc cuûa quyù vò. Neáu quyù vò khoâng aûnh höôûng hoï ñöôïc gì thì haõy gìn giöõ chính mình, baûo veä chính mình, toái thieåu laø nhö vaäy ñeå quyù vò khoâng bò maát tinh thaàn.

Bôûi vaäy chuùng ta phaûi cuøng nhau -- qua söï coäng tu, beá quan, thuyeát phaùp, baêng, saùch, vaân vaân -- nhaéc nhôû baûn thaân cho tôùi khi naøo hai chaân mình vöõng maïnh, coù theå ñi ñöôïc moät mình vaø khoâng bò aûnh höôûng bôûi baát cöù chuyeän gì. Luùc ñoù quyù vò trôû thaønh chuû nhaân cuûa baûn thaân, thaønh thaày cuûa theá giôùi thay vì theá giôùi thaønh thaày cuûa mình. Quyù vò khoâng caàn phaûi daïy ai laøm thaày. Quyù vò laø thaày, laø chuû nhaân cuûa chính mình. Ñoù môùi laø ñieàu khoù nhaát.

Khoâng thaønh vaán ñeà neáu trong beänh vieän chæ coù hai, ba oâng baùc só, hoaëc gioûi laém laø möôøi. Nhöng hoï khoâng bò soá ñoâng beänh nhaân trong beänh vieän laøm hoï quaãn trí, bôûi hoï bieát hoï ñang laøm gì. Hoï ñaõ hoïc laâu naêm, chöõa trò beänh nhaân thay vì ñeå beänh nhaân truyeàn beänh taät, khoå ñau sang cho hoï.



Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò taïi Florida, Hoa Kyø
Ngaøy 8 thaùng 6 naêm 2001 (Nguyeân vaên tieáng Anh)
Baêng thaâu hình soá 716

V: Con nghe thaáy moãi Minh Sö khi daïy ñeä töû ñeàu noùi gioáng nhau: "Ñöøng ñi sang thaày khaùc." Con bieát Sö Phuï noùi raèng neáu laùi hai chieác xe ñaïp thì khoâng theå bieát laùi moät xe. Ñoàng thôøi con cuõng hieåu raèng ôû moät ñieåm naøo ñoù, baèng caùch naøo ñoù, chuùng ta cuøng moät theå. Nhö vaäy thì taïi sao söï ñoàng nhaát theå naøy khoâng theå gaït ñi söï khaùc bieät giöõa caùc Minh Sö?

SP: Bôûi vì quyù vò ñaõ taùch ra roài. Phaûi maát thôøi gian, löïc löôïng, trí taäp trung môùi trôû laïi thaønh ñoàng moät theå vôùi taát caû chuùng sinh. Thaønh ra, trong khi quyù vò taùch ra, haõy taäp trung vaøo nhöõng gì quyù vò ñang bieát vaø hoïc nhöõng gì quyù vò ñang coù, nhö vaäy toát hôn. Neáu khoâng quyù vò seõ töï aùp ñaûo chính mình vôùi nhieàu lyù thuyeát, giaùo ñieàu coù veû maâu thuaãn nhau.

Caùc Chaân Sö ñeàu daïy cuøng Chaân Lyù, nhöng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi naøo ñoù maø oâng thaày coù theå baøy toû, dieãn ñaït moät caùch khaùc nhau. Vaø duyeân cuûa ngöôøi thaày naøy ñoái vôùi hoïc troø cuûa hoï khaùc vôùi duyeân cuûa quyù vò ñoái vôùi nhöõng vò thaày khaùc. Nhöng neáu quyù vò töï aùp ñaûo mình vôùi quaù nhieàu yeáu toá, quyù vò seõ khoâng tieâu hoùa noåi. Noù seõ laøm caûn trôû söï tieán boä cuûa quyù vò. Bôûi vì quyù vò laøm baûn thaân hoang mang, loän xoän, roài nghi ngôø con ñöôøng naøy. Tuy nhieân quyù vò khoâng theå ñi con ñöôøng kia vì thaáy noù coù veû töông töï nhö nhau. Bôûi quyù vò chöa phaùt trieån ñaày ñuû ñeå phaân bieät ñöôïc caùi naøo vôùi caùi naøo, hoaëc hoøa ñoàng baûo raèng taát caû laø moät theå. Cho neân haõy ôû laïi vôùi ñaúng caáp chaân lyù cuûa mình, cho tôùi khi naøo leân cao nöõa. Ñöông nhieân quyù vò coù theå xuoáng ñòa nguïc, ñöøng noùi chi tôùi caûnh giôùi cuûa moät ngöôøi khaùc hoaëc caûnh giôùi cao hôn hoaëc moät caûnh giôùi khaùc.

Haõy ôû laïi moãi luùc moät choã thoâi. Khoâng phaûi bò caám caûn gì nhöng trong khi quyù vò ñang hoïc oâng giaùo sö Anh vaên naøy thì khoâng caàn ñi oâng giaùo sö Anh vaên khaùc, bôûi oâng ta coù theå daïy quyù vò kieåu khaùc hoaëc baøi hoïc khaùc. Gioáng nhö oâng ta cho moät anh thôï maùy nhöõng töø ngöõ khaùc vôùi töø ngöõ cuûa quyù vò. Quyù vò ñang hoïc laøm thôï oáng nöôùc, neân oâng ta seõ duøng töø ngöõ khaùc trong tröôøng hôïp cuûa quyù vò. Caû hai ñeàu daïy tieáng Anh, nhöng quyù vò hoïc moãi thöù moät luùc.

Sau naøy, neáu muoán, quyù vò coù theå gia nhaäp vôùi oâng thaày kia. Nhöng tôùi luùc ñoù thì khoâng caàn thieát nöõa. Thaønh thöû, baây giôø khoâng caàn vaø mai moát cuõng khoâng caàn. Chöa bao giôø caàn, vaø seõ khoâng bao giôø caàn. Haõy ôû laïi vôùi moät vò thaày. Neáu tin töôûng raèng vò naøy daïy Chaân Lyù toaøn veïn thì ôû laïi. Neáu khoâng tin thì quyù vò coù theå boû oâng thaày naøy ñi nôi khaùc, roài ôû laïi vôùi moät ngöôøi thaày ñoù maø thoâi. Nhöng phaûi caån thaän tröôùc khi ñi. Neáu khoâng, quyù vò seõ uoång phí thôøi giôø "choïn löïa".

Ñöùc tin coù theå dôøi non. Toâi coù theå höùa vôùi quyù vò raèng nhöõng gì toâi daïy ñeàu hoaøn toaøn laø söï thaät. Neáu khoâng, toâi raát sôï Phaät Trôøi tröøng phaït. Neáu khoâng coù khaû naêng daïy, toâi chaúng daùm daïy laøm gì. Bôûi vì toâi cuõng laø ñaøn baø, moät phuï nöõ; toâi laø ngöôøi, vaø toâi cuõng sôï Thöôïng Ñeá. Neáu khoâng ñaõ "ôû ñoù" thì toâi chaúng daùm daïy. Coù theå quyù vò daùm, nhöng toâi khoâng daùm. Vì toâi sôï Phaät Trôøi. Neáu khoâng bieát, taïi sao toâi daùm laøm nhö vaäy? Bôûi toâi khoâng caûm thaáy toâi caàn moät caùi gì caû. Xem xeùt trong loøng thì toâi thaáy raèng mình khoâng caàn gì caû.

Thaønh ra, neáu daïy quyù vò, ñoù laø vì toâi neân daïy vaø vì toâi bieát daïy. Nhöõng gì toâi bieát, toâi truyeàn cho quyù vò Chaân Lyù toái thöôïng maø toâi bieát. Neáu toâi daïy quyù vò vì toâi caàn quyù vò hoaëc toâi caàn tieàn taøi, danh voïng naøy kia kia noï, thì coù leõ laøm nhö vaäy laø sai, hoaëc coù leõ toâi chæ laøm vì muoán noåi danh hay lôïi loäc. Nhöng khi ngaãm loøng mình thì toâi thaáy raèng toâi khoâng caàn gì caû! Toâi bieát raèng nhöõng gì toâi bieát laø Chaân Lyù. Nhieàu ngöôøi chuùng ta bieát ñoù laø Chaân Lyù -- chuùng ta coù theå chöùng minh ñöôïc hoaøi hoaøi.

Cho duø toâi coù sai ñi nöõa, ñaâu phaûi taát caû quyù vò ñeàu sai. Toâi ñaõ tìm kieám ôû Thieân Ñaøng, Traùi Ñaát, khoâng coù moät caùi gì hay hôn, toát hôn laø nhöõng caùi maø toâi ñaõ daïy quyù vò. (Voã tay) Noùi nhö vaäy khoâng phaûi laø ñeå thay ñoåi tín ngöôõng cuûa quyù vò, maø chæ ñeå quyù vò bieát bôûi vì quyù vò hoûi. Nhöng, ñöông nhieân, tuøy theo trình ñoä cuûa mình maø quyù vò hieåu toâi hay khoâng hieåu toâi. Toâi khoâng theå baét buoäc quyù vò ñöôïc. Toâi chæ noùi cho quyù vò bieát nhö moät lôøi höùa, moät lôøi theà, moät lôøi tuyeân boá, ñeå neáu caàn moät söï xaùc nhaän, chöùng thöïc thì quyù vò coù ñaây.

Trôû Veà Muïc Luïc Trang Tröôùc

INDEX | HOME

INDEX
HOME