| ÀH¶¶¤W«Òªº¦®·N | ¥´§¤ªº¥\®Ä | °Ýµªºë¿ïÎ`¬¡ | ¬°¦ó©ú®v¤]»Ý­n¦L¤ß | ®v¤÷µL©Ò¤£ª¾ | ®öº© | ¥ÌÅSªk»y55 | ­×¦æªA°È¥x-5- | ¤Ñ°óÉO¦aº» | ¥[§Ö®¶°Ê¤O | ¦t©z¥@¬Éªº¶ø¯µ | ¦t©z¤¤¦³«Ü¦h¤£¦P¤å©úµ¥¯Åªº¥@¬É | ¨­Ê^¦³«Ü¦h¼h | ¬~±¼ÀY¸£¿ýªº§÷®a | ¼W¶i¥@¬É¤å©úªº¤èªk | °Ýµªºë¿ï31 | ¦t©z¤¤¤£¦Pªº¤u§@¨t²Î

 

 

 

 

 

 

 






®v¤÷ªº¸Ü

ÀH¶¶¤W«Òªº¦®·N

 
²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©óÁú°ê¥Ã¦P¹D³õ1998.5.12

§A­Ì¦^¥h§i¶D¨C­Ó¤H¡A¤£­n§¤¦b¨º¸Ì¬èë§Ú¨ì§A­Ìªº¦a¤è¡B§A­Ìªº°ê®a¡A¦]¬°¨º¹ï§Ú¦Ó¨¥¬O«D±`Ãø¨üªº¡AÅý¥¦¶¶¨ä¦ÛµM¹À¡I§A­Ì¥i¥H¨Ó¬Ý§Ú¡A³o¼Ë´N«Ü¦n¡C¤£­n¨C¦¸§Ú¤@¸g¹L´N»¡¡G¡u³á¡I®v¤÷¨Ó±y¼Ö¡A®v¤÷¨Ó¤¤°ê¡A®v¤÷¨Ó­»´ä¡A®v¤÷¨Ó®õ°ê¡A®v¤÷¡K¡C¡v¦b®õ°êÁÙ¦³¤£¦Pªº¬Ù¤À©O¡I¬Æ¦Üµ¥§Ú¨ì¤F®õ°ê¡A¥L­ÌÁÙ»¡¡G¡u®v¤÷¨ì²MÁÚ¡A®v¤÷¥h°Ò¨¦¡A¨ì­þ¸Ì­þ¸Ìµ¥µ¥¡C¡v¥L­Ì¥u¬O¤@¨ý­n¨D¨ººØ¤£¥i¯àªº¨C¥L­Ì¥u¬O¼L¤ÚÁ¿¡A¤@ÂI¤]¤£¦Ò¼{§Úªº·Pı©M§Ú¬O¤£¬O¥i¯à°µ¨ì¡A³o¨Ç³£·|§â§Ú¼¹µõ¡A¥L­Ì¥u·|¤@¦A­n¨D¡A§Ú¯uªºÄ±±o«Ü²Ö¤F¡C

¦³®É¦³¨Ç¦a¤è¥u¦³¨â¤T­Ó¦P­×¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¤£¨Ó¬Ý§Ú¦Ó§¤¦b¨º¸Ìµ¥©_ÂÝ¡G¡u®v¤÷¦pªG§A¨Ó¡A§Ú­Ì´N·|ª¾¹D§A¬O¯uªº¦ò¡]¤j²³¯º¡^¡C¨º§Ú´N¥Ã»·¤£¸òÀH¨ä¥L¤H¡A§Úµo»}¡C¡v´N¹³¨º¼Ë¡A³£¥u¬O¤Û·Q¡C¦b³o­Ó¥@¬É¤W°£¤F¤¬¬Û¬Ý¹ï¤è¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ­n°µ¡C¦pªG§A­Ì·Q¬Ý§Ú¡A¥i¥H¦b§Ú¤è«Kªº¦a¤è¨Ó¬Ý§Ú¡C¤£­n¥ú¬O§¤¦b¨º¸Ì­n¨D§ÚÃÒ©ú§Ú¬O¦ò¡A§Ú¤w¸gÃÒ©ú°÷¦hªº¤F¡]®v¤÷¯º¡^¡A¦pªG§Ú¤£¬O¦ò¡A¨º»ò´N¤£­n¶O¨Æ¨Ó¸òÀH§Ú¡A¨S¦³¤H±j­¢¥ô¦ó¤H¡A§Ú¨S¦³¥²­n¨ì§A¨º¸Ì¥hÃÒ©ú§Ú¬O¦ò¡A©Î¬O¦b­þ¤@¤Ñ¡B¤°»ò®É¶¡¡B¤°»ò¦a¤è¡Aµ¹§A­Ì¦L¤ß¡A¦nÃÒ©úÅý§A­Ìª¾¹D§Ú¬O¦ò¡C¤£¬O¨C¦¸³£¥i¯à¡A¨S¦³¥²­n°µ¨º¨Ç¥~ªíªºÃÒ©ú¡C

§A­Ìª¾¹D½Ö¬O¦ò¡H¤£¬O¶Ü¡H½Ö¡H¡]Æ[²³µª¡G±z¡I¡^¤£¬O¡A¬O§A­Ì¡I¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡^§A­Ì´N¬O¦ò¡A¦pªG§A¤£ª¾¹D§Ú¤]µLªkÃÒ©úµ¹§A¬Ý¡A§Ú¤£¯àÃÒ©ú§A¬O¦ò¡C¦pªG¨ì²{¦b§Ú¦p¦¹§V¤O¤§«á¡A§A­ÌÁÙ¤£¤F¸Ñ¡A¨º»ò¦A¨£¡IÀH«K§A­Ì·R¨ì­þ¨à´N¨ì­þ¨à¡C¦³ªº®É­Ô§A­Ì¯uªº¬O«Ü¯îÂÕ¡Aµ¹§Ú«Ü¦h³Â·Ð¡A§Ú¤~­è¨ì¬Y­Ó¦a¤è¡AÁÙ¨S¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¥hµo®i©ÎÀ°§U¨º­Ó¦a¤è¡A´N¦³¤H©Ô§Ú©¹§Oªº¦a¤è¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¡G¡u³oùجݰ_¨Ó«Ü¦n¡A®v¤÷§ë¤J«Ü¦h¤ß¤O¦b³o¸Ì¡A³o¸Ì¦³«Ü¦h¼Ö½ì¡A¬°¤°»ò¤£¦b§Ú­Ìªº¦a¤è¤]§Ë¤@¼Ë¡H¡v´N¹³³o¼Ë¡AµM«á§Ú±oªá¶O«Ü¦h¤ß¦å¡A·Q¿ìªk¥h§Oªº¦a¤è¶R¨ä¥¦ªº¦a¡AµM«á§â¥¦§Ë±o¤@¼Ò¤@¼Ë¡A´N¬°¤Fº¡¨¬§A­ÌªºÀY¸£¡A¤£µMªº¸Ü¡A§Ú´N·|¹³¬¡¦b¦aº»ùØ¡A¥Í¬¡¨S¿ìªk¥­ÀR¡A¤]¨S¿ìªk§¹¦¨¥ô¦ó¨Æ±¡¡C

¦³®É§A­Ì°µ¨Æ¤í¯Ê«ä¦Ò¡A½Ð§A­Ì¦b¶}¤f«e¡B­n¨D§Ú«e¡B©Î¬O·Q±q§Ú³o±o¨ì¨Ç¤°»ò«e¡A¦n¦n·Q¤@·Q¡A³Ì¦n¬O·Q·Q§A­Ì·Q±q¦Û¤v¨º¸Ì±o¨ì¨Ç¤°»ò¡B§A­Ì¥i¥H¬°¦Û¤v°µ¤°»ò¡A¦Ó¤£¬O§Ú¯à¬°§A­Ì°µ¤°»ò¡C¤£ºÞ§Ú¥i¥H¬°§A­Ì°µ¦h¤Ö¡A¥Ã»·³£¤£°÷¡C§A¦Û¤v¥²¶·¥h°µ¡A¦]¬°§A¨C¤Ñ©M§A¦Û¤v¦í¦b¤@°_¡A§Aª¾¹D§A¨C¤Ñ­n¤°»ò¡A¤]¤ñ¸û¤è«K±o¨ì¦Û¤v©Ò­nªº¡A¦]¬°§A¬O¥D®_§A¦Û¤vªº©R¹B©M¥Í¬¡ªº¤H¡A¤£¬O§O¤H¡A¬Æ¦Ü¦òªû©Î°ò·þ¤]µLªk´À§A¥D®_¡C

©Ò¥H¦^®a§â³o°T®§±a¦^¥h¡A§i¶D¥L­Ì¤£­n·Ð§Ú¡C·í§Ú·Ç³Æ¦nªº®É­Ô¡A©Î¬O¤W«Òªº¦®·NÅý§Ú¨Ó¡A§Ú·|¨Ó¡C¤£­n©Ô§è§Ú¡A¤£­n§â§Ú¼¹¦¨¸H¤ù¡C§Ú¿ì¤£¨ì¡A§ÚµLªk¹³¨º¼Ë¥Í¬¡¤S¯à¦P®ÉªA°È§A­Ì¡C¤@¤Ñ¥u¦³¤G¤Q¥|­Ó¤p®É¡A§Úªº¦×Åé¯à°÷§¹¦¨ªº¤]¥u¦³¨º»ò¦h¡A§Ú¤w¸g¬O¤u§@«Ü§Öªº¤H¤F¡A¦P¤@®É¶¡¸Ì§Ú°µ¤T¡B¥|¡B©Î¤Q¥ó¤£¦Pªº¤u§@¡A§Ú¬°¼Æ¦Ê¤H¤u§@¡C§Ú¬O«ü§Ú¤@­Ó¤Hªº¤u§@¬Û·í©ó¤Q©Î¤@¦Ê­Ó¤H¡A¦ýÁÙ¬O¥Ã»·¤£°÷§Ö¡C¾÷¾¹ªºªo¤]·|¦³¥Î§¹ªº®É­Ô©Î¤°»òªº¡A§A­Ì¬Ý¬Q±ß¤~©M§A­Ìª±¤@¤U¡A¤µ¤Ñ´N¨SÁn­µ¤F¡A´N¬O¹³³o¼Ë¤@¨Ç¤p¨Æ±¡¡A¨Ã«D§Ú·Q­n¡C¤~ª±¤F¤@ÂIÂI¡AÀ³¸Ó¥i¥H¦A¦hª±¤@¨Ç¡A¬°¤°»òÁn­µ¨S¤F¡H·F¹À­n¨º¼Ë¡H¡]®v¤÷¯º¡^µM«á»s³y¨º»ò¦h©U§£¡A¹³¬O«y«y«y¡B¬y»ó¤ô¡B²´·úÄo¡B§ìÄoµ¥µ¥¡C¬°¤°»ò¡H§Ú°Ý§Úªº¨­Åé¡G¡u¬°¤°»ò¹ï§Ú°µ³o¨Ç¨H¦³¤°»ò¥Î¡H¬O¬°¤F§A¦Û¤vÁÙ¬O¬°¤F½Ö¡H¡v¨S¥Î¡A¨­ÅéÁÙ¬O¤@¼Ë¤ÏÀ³¨ººØ¤Æ¾ÇªºÅܤA©Ò¥H§Ú¯à¬°§A­Ì°µªº¡A§Ú³£¤w¸g°µ¤F¡C

§i¶D§A­Ìªº¦P­×¡BªB¤Í¡B¤Ó¤Ó¡B¤p«Ä¡B©Î¬O¥ô¦ó¤H¡A½Ð¥L­ÌÄ~Äò¹L¦Û¤vªº¥Í¬¡¡B¥´§¤¡B§ä¦Û¤vªº¦ò©Ê¡C¦pªG¦³®É¶¡¡B¦³¾÷·|¡B©Î¬O¤W«Òªº¥[«ùÅý§Ú­Ì¥i¥H¨£­±¡A§Ú­Ì´N¨£­±¡A§_«h§A­Ì°µ§A­ÌÀ³¸Ó°µªº¡A§Ú°µ§ÚÀ³¸Ó°µªº¡A¤£­n¨S¨Æ§â¹ï¤èµ¹¼¹¸H¡C§A­Ì¨Ã¤£»Ý­n¨£¨ì§Ú¡A¦pªG°¸º¸¥i¥H¬Ý§Ú¤@¦¸¡A¨º«Ü¦n¡A¦pªG¤£¯à¬Ý¡A¨º¤]½}¤F¡C§A­ÌÀ³¸Ó«Ü°ª¿³§ÚÁÙ¬¡µÛ¡A°ª¿³§A­ÌÁÙ¦³§Æ±æ¡A°ª¿³§Ú¨S¤Ó¦­©¹¥Í¡C¦pªG§Ú©¹¥Í¤F¡A§A­Ì³s·Q§Æ±æ¨£§Ú³£¤£¥i¯à¡C©Ò¥H§Æ±æ´N¦n¡A¤£­n­n¨D¡F§Æ±æ©M­n¨D¤£¤@¼Ë¡C¦pªG¬O¤W«Òªº¦®·N¡A¦pªG§Úªº®É¶¡³\¥i¡A§Ú´N·|¨Ó¡C

§A­Ì¥i¥H·Q¹³¶Ü¡H©Ò¦³ªº¤H±q¥@¬É¦U³B¬èë¬Û¦Pªº¨Æ§Ú·Pı¦p¦ó¡H§Y¨Ï§Ú·Q°µ¡A§Ú°µ±o¨ì¶Ü¡H§Úªº¤Æ¨­¡A¥i¥H´À§Ú¦b¥þ¥@¬É¿ì¨Æ¦ý¬O§A­Ì¤£·Q¬ÝÍ¢¡CÍ¢¤ñ§ÚÁÙ¦n¡BÁÙ¦³®Ä²v¡AÍ¢¥i¥H¦P®É°µ¤W¦Ê¸U¥ó¤u§@¡A¦P®É¨ì¤£¦Pªº¦a¤è¡C§A­Ì¬°¤°»ò¤£¥h§äÍ¢Á¿¸Ü©MÍ¢¥´¥æ¹D¡C§Ú¤@¦¸¥u¯à¦b¤@­Ó¦a¤è¡A³o­Ó¦×Åé¦b¦Ê¦£¤¤¡A¤@¦¸¤]¥u¯à°µ¤@¥ó¨Æ¦Ó¤w¡A¤£¯à¦A¦h¡C

¦Ó§Ú³s¦³­Ó®a³£¤£¦æ¡A¦]¬°§A­Ì­n¨D§Ú¨ì¤£¦Pªº¦a¤è¥h¡A¤~Åý§Ú³s­Ó®a³£¨S¦³¡C¦pªG§Ú¦³­Ó®a¡A¨º¬Æ¦Ü¹ï§A­Ì§ó¦n¡A§Ú¦b®É¡A§A­Ì³£¥i¥H¨Ó¬Ý§Ú¡I¡]¤j®a¹ª´x¡^¤£¹L§Ú«o¤£¯à¦³­Ó®a¡A¦]¬°¤j®a³£·Q­n§Ú¦b¦P¤@­Ó®É¶¡©Î¤£¦Pªº®É¶¡¨ì¥L­Ì¨p¤Hªº®a¡B©Î¬Æ¦Ü¨ì¥L­Ìªº®a¶m¡C

¨C·í§Ú»\¦n¤@­Ó¦a¤è¡AÅý¤j®a¥i¥H¨Ó¬Ý§Ú¡A¥i¥H¯d¤U¨Ó¤[¤@ÂI¬Ý§Ú¬Ý­Ó¤ßº¡·N¨¬¡AµM«á´N¦³¨ä¥L¤H·Q­n§â§Ú©Ô¨ì§Oªº¦a¤è¥h¡A¢w¢w¡u³Ì¦n±z¦b§Ú­Ìªº«°¥«»\­Ó¤@¼Ò¤@¼Ëªº¹D³õ¡C¡v³oºØ­n¨D«Ü¦Û¨p¡A§A­ÌÁA¸Ñ¶Ü¡H¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A§ÚÁ`¬O¤~»\¦n¤°»ò¡AµM«á´N¾D¨ì¯}Ãa¡B³Q®³¨«±¼¡A¦]¬°§A­Ìªº©À¤O«Ü±j¡A¤£¹L¨º¹ï¤j®a³£¤£¦n¡A¹ï§Ú¤]¤£¦n¡A§Ú­n¤@ª½¨ì³B©bªi¡A¨º¼Ë¤]ÁÙ¬OµLªk¦b¦P¤@­Ó®É¶¡¨£¨C­Ó¤H¡C¦pªG§Ú¦³­Ó¦a¤è¡A¥i¥H¦wí¦a«Ý¦b¨ºÃä¡A´N¥i¥H¬°§A­Ì¿ì¤½¡A·Ç®É¦^«H¡A¦P®É§A­Ì¤]¥i¥H¦b±¡ªp¤¹³\¤§¤U¡AÀH®É·Q¨Ó´N¨Ó¡A§Ú¤@ª½³£¦b¡A¨º¤£¬O¤ñ¸û¦n¶Ü¡H¬O°Ú¡I¡]¤j²³¹ª´x¡^§Ú¤@ª½½Ð§A­Ì¤£­n­n¨D¤£¥i¯àªº¨Æ¦ý¤H©Ê´N¬O¦p¦¹¡A§Ú¤~­èÁ¿§¹¡A¤@Âਭ¡A´N¦³¥t¤@­Ó¤H»¡¡G¡u®v¤÷¨Ó±y¼Ö¡A§Ú­Ì¦b¨º¸Ì¶R¤F¶ô¦a¡I¡vµ¥µ¥¡C¦n¹³¥L­Ì¤£À´§Ú¦b»¡¤°»ò¡A¥²¶·¤@¹M¤S¤@¹M­«Á¿¡A¤£¹LÁ`¬O¦³·sªº¤H¨Ó¡AµM«á¤S­n¤£Â_¦a¦AÁ¿¡A©Ò¥H½Ð§A­ÌÀ°§U§Ú¡A¥Ñ§A­Ì¨Ó»¡¡A¥h§i¶D¤j®a¡G°±¤î¦b¤ºÃä¶Ã¨D¡C¤@¤Á¬Ý¤W«Òªº¦®·N¡A¥u­n¬O¤W«Ò­nªº¡A¤@©w·|¦¨¡C¤£­nÁ`¬O·QºÞ¾ã­Ó¦t©z¡B¤£­n¥Î§A­Ì¤£¦X²zªº­n¨D¨Ó¼vÅT§Úªº¥Í¬¡¡B§Úªº¤u§@¡A´Nºâ§Ú·Q·Ó§A­Ìªº·N«ä°µ¡A§Ú¯à¿ì±o¨ì¶Ü¡H§Ú¯à¹³¥L­Ì­n¨Dªº¨º¼Ë¡A¤@ª½¨ì³B¶]¡A¥h¬Ý¨C¤@­Ó¤H¶Ü¡H¤£¯à¡I³o¬O¼¯µnªº®É¥N¡A§Ú­Ì³Ì¦nµ½¥Î¼¯µnªº¤u¨ã¡A§Ú­Ì¥i¥H·f­¸¾÷¡A§Ú­Ì¾Ö¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº°t³B¦³¿ý¼v±aµ¥µ¥¡A§Ú­Ì¸Óº¡¨¬¤F¡I

³Ì¦n¬O§Ú¯à¦³­Ó®a¡AµM«á§Ú¯à°¸º¸¥|³B¨«¨«¡A¦³©T©wªº¦æµ{¡A³o¼Ë¤@¨Ó¤j®a³£¯àª¾¹D³o¬q®É¶¡®v¤÷¤£¦b®a¡A§Ú­Ì¤£¥h¨º¸Ì¬Ý¦o¡A¦pªG·Q¬Ý®v¤÷´N¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¥h¡C¤£¹L°_½X­n¦³­Ó¦a¤è¡A¦nÅý¤j®a¥i¥H¨Ó¡A¥i¥H¯d¤U¨Óµ¥§Ú¡AÀH®É·Q¨Ó¬Ý³£¥i¥H¡A³o¼Ë°µ¬O¹ï§A­Ì¤è«K¡C³Ì¦n¬O§Ú«Ý¦b¤@­Ó¦a¤è¡AµM«á§A­Ì³£¯à¨Ó¡A¦pªG§Ú¨ì³B¨«¡A§A­Ì´N«ÜÃø©M§Ú¦b¤@°_¡A¹ï¶Ü¡H¡]¤j²³µª¡G¬O¡^¡C§Ú¨ÓÁú°ê¡A¦ý¤]³\§A­Ìªº®É¶¡©M¸gÀÙ±¡ªp«o¤£¯à°t¦X¡A¤]³\§A³o¦¸¤£³ßÅw¨ÓÁú°ê¡A©Î¬O§Aªº¤u§@¤£¤¹³\§A²{¦b¨Ó¡A¨º§A´N¤U¦¸¨Ó¡A¦pªG§Ú¦³­Ó©T©wªº¦í³B¡A·|¤ñ¸û¦n¡C

·íµM¦pªG¥²­n¡A¦pªG¬O¤W«Òªº¦®·N¡A§Ú°¸º¸¤]·|¥X¥hÁ¿¸g¡A¤£¹L§Ú¦pªG¯à¯d¦b¤@­Ó¦a¤è·|¤ñ¸û¦n¡A§Ú¬O¨º»ò·Q¡A¤£¹L«o¤£¯à³o»ò°µ¡C¦pªG¨C­Ó¤H³£¤£Â_©Ô§Ú¥h¤£¦Pªº¦a¤è¡A³o¼Ë¤l«Ü²Ö¤H¡A­n©è¾×¥þ³¡ªº³o¨Ç©Ô¤O¬O«Ü²Ö¤Hªº¡A¦n¤ñ§Ú·Q¯¸¦b³o¸Ì¤£°Ê¡AµM¦Ó¨C­Ó¤H³£©Ô§Ú©¹¤£¦Pªº¤è¦V¥h¡A§Ú´N·|³Q©Ô±o¹Î¹ÎÂà¡I§A­Ì¥i¥H·Q¹³¶Ü¡H©Ò¥H½ÐÀ°§U§Ú¡A¶Ç¹Fµ¹¤j®aª¾¹D¡I¡]¤j²³¹ª´x¡^

ÀH¶¶¤W«Òªº¦®·N¥[§Ö®¶°Ê¤O





®v¤÷ªº¸Ü

¥[§Ö®¶°Ê¤O

 
²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó­ô´µ¤j¾¤¥[ 1991.2.2

·í§Aªº®¶°Ê¤O¤Ó§C¤S¤ÓºCªº¸Ü¡A§A·Q¨Æ±¡«ÜºC¡B¤u§@«ÜºC¡B»¡¸Ü«ÜºC¡A¨º»ò§A¯à°µ¤°»ò¡H¤°»ò¼Ëªº¤u§@§A¥i¥H°µ¡H§A¥i¥H´£¨Ñ¤°»ò¼ËªºªA°È¡H§Aªºµ¥¯Å¤Ó§C¤F¡A§Aªº®¶°Ê¤O¤ÓºC¤F¡C®¶°Ê¤O·U§C¡A¥Í¬¡ªºµ¥¯Å¤]·U§C¡A©Ò¥H§A­Ì¬Ý¥ÛÀY¡A¥¦­Ì«Ü°í©T¡B¤£¯à°Ê¡F¾ðÁÙ¥i¥H°Ê¤@ÂIÂI¡A¦ý¬O¥u¦³¾a¥~­±ªº¤O¶q¤~¦æ¡F©øÂÎ¥i¥H°Ê¡A³½Ãþ©M¨ä¥¦ªº°Êª«¤]¦æ¡A¦ý¬O¨e­Ìªº«ä¦ÒÁÙ¬O«ÜºC¡C§Ú­Ì¬O¤HÃþ¡A¤@©w­n§ÖÂI¡A¤@©w­n¦³¤ñ¸û°ªªºÀW²v¡B§Ö¤@ÂIªº®¶°Ê¤O¡A§_«h§Ú­Ì¸ò¤£¤W¡B¤£¯à¨«¡B¤£¯àªø¤j¡B¤£¯àµo®i¡B¤£¯à§ï¶i¡B¤£¯à¶i¨B¡A§Ú­Ì¤£¯à¥Ã»·«O«ùºCºCªº¡A¹³§Ú­ÌÁÙ¬O·í°Êª«¡B·í¥ÛÀY¡B¾ð¤ì©Î¬O·í©øÂΪº®É­Ô¡A§Ú­Ì²{¦b¤£¦P¤F¡A¤£¯à¤@ª½§ì¦í¥H«eªº®¶°Ê¤O¡A§Ú­Ì°Ê§@¥²¶·­n§Ö¡C

§Ú­Ì«e¥@´¿¸g·í¹L°Êª«¡B¦b¹L¥h°µ¹L¥ÛÀY©M¾ð¤ì¡A¦ý¨º¨Ã¤£¥Nªí§Ú­Ì¥²¶·­n¥Ã»·°±¯d¦b¨ººØµ¥¯Å¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¾å±o²{¦b§Ú­Ì¦b¤@­Ó¤£¦Pªºµ¥¯Å¡A§Ú­Ì¤@©w­n«e¶i¡B¤@©w­n¶i¨B¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¡A·Q§Ö¤@ÂI¡B°µ¨Æ§Ö¤@ÂI¡B¯à¶qÂà°Ê§Ö¤@ÂI¡A¨º¼Ë§Ú­Ì¥i¥H¶V¨Ó¶V§Ö¡Aª½¨ì§Ú­Ìªº®¶°Ê¤O¸ò¦òµÐÂÄ©M¤W«Ò¨º¼Ë§Ö¡A§Ú­Ì´N·|Åܦ¨©MÍ¢­Ì¦P¤@Åé¡A©MÍ¢­Ì¤@¼Ëªº¦³´¼¼z¡A§Ú­Ì´N·|Åܦ¨¦ò¡C

§Ú­Ì¤£¯à°±¯d¦b­ì¦a¡A¤S´À¦Û¤v§äÂǤf¡A¤S³d©Ç®v¤÷¦b¶Ê«P§Ú­Ì¡C§Ú¥²¶·­n¶Ê§A­Ì¡A§_«h§A­Ì·|¥Ã»·¨I¦b¨º¸Ì¡A§Ú¥²¶·­n¿E°_§A­Ìªº¬¡¤O¡AÅý§A­Ì¤u§@§Ö¤@ÂI¡B«ä·Q§Ö¤@ÂI¡B»¡¸Ü§Ö¤@ÂI¡C§A­Ì¥²¶·©Ô°ª¦Û¤vªº®¶°Ê¤O¨ì«D±`§Öªºµ¥¯Å¡A§Ö¤@ÂI¡B§Ö¤@ÂI¡BÁÙ­n¦A§Ö¤@ÂI¡C¨º¨ÇÁo©ú¤H¡A¥L­Ì¤ÏÀ³«D±`§Ö¡B«ä¦Ò«D±`§Ö¡C¦òµÐÂÄ©M¸t¤Hªº®¶°Ê¤O«D±`§Ö¡A¦]¦¹Í¢­Ì¤u§@«D±`§Ö¡A¥i¥H¦b¦P®É°µ¦Ê¤d¸U»õ­Ó¤u§@¡A¦]¬°Í¢­Ìªº®¶°Ê¤Ó§Ö¡B¤Ó§Ö¡A§Ö¨ì¬Ý°_¨Ó¦n¹³¤@ÂI¤]¨S¦³¦b¤u§@ªº¼Ë¤l¡A¦ý¬OÍ¢­Ì¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É¥Ã»·¦b¤u§@¡A¦b¦P¤@®É¶¡¤º°µ¦UºØ¦U¼Ëªº¤u§@¡A¦]¬°Í¢­Ì°Ê§@¤Ó§Ö¡A©Ò¥H¬Ý°_¨Ó¦n¹³¨S¦³°Ê¡A©Ò¥HÍ¢­Ì·|»¡¡u¬°µL¬°¡v¡A´N¬O¦]¬°¨º¼Ë¡C

¤ñ¤è»¡¡A°²¦p§Ú¬O¤@­Ó¦æ°Ê«ÜºCªº¤H¡A¤]³\§Ú­nªá«Ü¤[ªº®É¶¡¤~µ¹¦o¤@Áû¿}ªG¡A°²¦p¦o¤]¬O«ÜºC¤~¯à¦¬¨ì¡A¨º§Ú­Ìªá¤@¤ÀÄÁ¥h±o¨ì¤@Áû¿}¡AµM«á§Ú§â§Úªº¤â¦¬¦^¨Ó¡]®v¤÷¥Ü½d«Ü¦Y¤O¦a¦ù¥X¤âÁu®³¿}ªGµ¹¤@­Ó¤H¡AµM«á¤S½wºCªºÁY¦^¤âÁu¡^¡A¤]³\§Ú¤S®³¥t¤@Áû¿}µ¹¤U¤@­Ó¤H¡AµM«á«Ü¨¯­W¤~¯à¦¬¦^§Úªº¤â¡A§Ú§¤¦b³o¸Ì¡A¦n²Ö³é¡I¡]®v¤÷¾a¦b´È¤l¤W¡A¨Ã¹Ä¤@¤f®ð¡]¤j²³¯º¡^¡A²{¦b§A­Ì¬Ý§Ú¦b¤u§@¡]®v¤÷«Ü§Ö¦a¥á¤@Áû¿}ªGµ¹¤@­Ó¤H¡^¡A³o­Ó¤£¤@¼Ë¡A¥u»Ý­n§Ú­è¤~©Òªáªº¤@¥b©Î¬O¤j¬ù¤T¤À¤§¤@ªº®É¶¡¡A¦P¼Ëªº¦æ°Ê¡B¦P¼Ëªº§Q¯q¡B¦P¤@¥ó¨C©Ò¥H¡A¦b²Ä¤@­Ó°Ê§@¸Ì­nªá±¼«Üªøªº®É¶¡¡B«Ü¤jªº§V¤O¡A¦Ó¦b²Ä¤G­Ó°Ê§@¡A³å³å¡I¡]®v¤÷¥Ü½d§Ö°Ê§@¡^¹³³o¼Ë¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³§Ú¨S¦³°µ¥ô¦ó¨Æ¤@¼Ë¡C¥Î­è­è§Ú¶Ç¹L¥h¨âÁû¿}ªº®É¶¡¡A²{¦b§Ú¥i¥H¶Ç¹L¥h¤@¦Ê¦hÁû©Î¬O¦Ü¤Ö¤QÁû¿}¡A³t«×·U§Ö¡A¿}ªG¶Ç±o·U¦h¡C

¦òµÐÂĩθt¤H¡A³Ì°ªµ¥¯Åªº¸t¤H¡AÍ¢­Ì¤u§@¤]¬O¹³¨º¼Ë¡A¦ý¬O¤Ó§Ö¡A§Ö¨ì¦n¹³¨Sªá®É¶¡¥hµ¹³o¨ÇªF¦è¡A¤£¶Oºë¤O¥h¦¬¦^°Ê§@¡A©Ò¥H¦n¹³Í¢­Ì§¹¥þ¨S¦³¦b¤u§@¡A¦ü¥G¨S¦³°Ê§@¡A¦]¬°¬O¨º»ò§Öªº¨Ó¨Ó¦^¦^¡A¦n¹³¤£ªá®É¶¡¡A¤£ªá¤@¬íÄÁ¡A¬Æ¦Ü¤£¨ì¤@Àþ¶¡¡A©Ò¥H¬Ý°_¨Ó¦n¹³Í¢­ÌµL©Ò¤£¦b¡A¤@ÂI³£¨S°Ê¤@¼Ë¡A¬O¦]¬°Í¢­Ì°Ê§@¤Ó§Ö¡A¤ñ¥@¬É¤W¥ô¦ó¯à·Q¹³ªº³t«×³£§Ö¡A¤ñ¥úÁÙ­n§Ö¡A¨º´N¬O¬°¤°»ò¦òµÐÂÄ¥i¥H¦b¦P¤@­Ó®É¶¡°µ¦Ê¤d¸U»õ­Ó¨Æ±¡¡A¦]¬°Í¢­Ì¤Ó§Ö¤F¡A©Ò¥HÍ¢­Ì¤£»Ý­n¥ô¦ó®É¶¡¥h°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³Í¢­Ì¦b¦P¤@­Ó®É¶¡¤º°µ¨C¥ó¨Æ¦]¬°Í¢­Ì®Ú¥»¤£»Ý­n¥ô¦ó®É¶¡¡A¤]¦]¦¹Í¢­Ì¬Ý°_¨Ó¹³¬OµL©Ò¤£¦b¡AÍ¢­Ì¤u§@ªº¤è¦¡¨Æ¹ê¤W´N¬O¨º¼Ë¡C

¦b§Ú­Ìªº®É¥N¡A¦³¤F¹q¤l³]³ÆªºÀ°¦£¡A°²¦p§Ú­Ì¥Îªº³Á§J­·©Î¬O¥Î³q°T¨t²Î¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¦P¤@­Ó®É¶¡¹ï¤£¦Pªº¤H»¡¸Ü¡A´N¦n¹³§Ú­ÌªºÁn­µ´N¦b¦¬Å¥ªº¤H¨ºÃä¡C§Y¨Ï¥L­Ì¬OÂ÷¤F¤d¸U¨½»·¡A¸ó¹L¤G¡B¤T­Ó®ü¬v©M¤W¦Ê®y¤s¡A¥L­ÌÁÙ¬O¥i¥H¦¬Å¥¨ì§Ú­ÌªºÁn­µ¡A¦]¬°³o­Ó¹q¤l¨t²Î«D±`§Ö³t¦a¶Ç¹F§Ú­ÌªºÁn­µ¡A§Ú­ÌªºÁn­µÂǵ۹q¤l³]³A¶Ç±o«D±`§Ö¡AÅ¥°_¨Ó¦n¹³§Ú­Ì´N¦b¨º¸Ì¤@¼Ë¡C

©Ò¥H¹³³o¼Ë¡A§A­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¨ì¦òµÐÂĪº¦æ°Ê¤ñ¨º­ÓÁÙ§Ö¤d¦Ê»õ­¿¡A¦Ó¥B¦òµÐÂĤ£»Ý­n¥Î¹q¤l³]³ÆªºÀ°¦£¡AÍ¢­Ì¦³¤£¦Pªº¯à¶q¨t²Î¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C§A­Ì¥i¥H¨º¼Ë°µ¤@ÂI¤ñ¸û¡A¤F¸Ñ©ú®v­Ì¤u§@ªº¤è¦¡¡A³o¬O³t­­ªº­¿¼Æ¼W¥[¡A´N¬O³o¼Ë¡A«D±`²³æ¡C¥i¬O¤H­Ì·|ı±o³oºØ¨Æ«Ü¯«¯µ¡A»{¬°³o¬O¤£¥i¯à¡C¬°¤°»ò¤£¥i¯à©O¡H³o¬O«Ü²³æ¤S¦XÅ޿誺¨Æ¥u¬O¤@ºØ¤ñ¸û°ªµ¥ªº¤å©ú¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C´N¹³´X¤d¦~¥H«e¡A¤£ª¾¹D¦³­¸¾÷¡B¤£ª¾¹D¦³¹q¸Ü¡B¤£ª¾¹D¦³¹qµø¡A¦ý¬O²{¦b§Ú­Ì¤ñ¸û¤å©ú¡A¦³¤£¦Pªº¤å©ú¤ô·Ç¡A¦³¤F³oºØ¨t²Î¡C°²¦p´X¤d¦~¥H«eªº¤HÅ¥¨ì§Ú­Ìªº¨t²Î¡A¥L­Ì·|»¡§Ú­Ì¬O¤Ñ¨Ï¡B¬O±q¤Ñ°ó¨Óªº¡B¬O¤£¦Pªº²³¥Í¡F¤£¬O¡A§Ú­Ì¥u¬O¤HÃþ¡A¤£¹L§ó¤å©ú¦Ó¤w¡A©Ò¥H©ú®v¥u¬O±q¦t©z¸Ì¤ñ¸û°ªµ¥¤å©úªº¦a¤è¨Óªº¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C

¦]¬°§Ú­Ì±q¨S¦³Å¥¹L¹³³oºØ¤å©úªº¨Æ©Ò¥H¹ï§Ú­Ì·|¦³¤@¨Ç¾_Åå¡A¦ý¥i¯à¥H«á§Ú­Ì¸ò¥L­Ì¾Ç¡BÅܱo²ßºD¥¦¤§«á¡A§Ú­Ì·|¥[¤J¥L­Ì¡A¥[¤J¥L­Ì´¼¼z°é¡B¥[¤J¥L­Ìªº¤å©ú¡A³o¨Ç·|Åܦ¨²ß¥H¬°±`ªº¨Æ´N¦n¹³§Ú­Ì®³°_¹q¸Ü¡A¤]¤£·|¥h·Q¦³¤°»ò¤F¤£°_¡A®³°_¨Ó´N¼·¸¹½X©MÁ¿¸Ü¡A¹ï§Ú­Ì¨ÓÁ¿¡A³o¤Ó¥­±`¤F¡C²{¦b§A­Ì¤ñ¸û²ßºD³o­Ó¨t²Î¤F¡A§A­Ì¥u­n¥Î³oµL½u¹q¸Ü¡A´N¥i¥H¤@ª½¸ò§Ú·¾³q¤£¬O¶Ü¡H¡]®v¤÷»´Án¯º¡^µM«á­n¨D§A­Ì·Q­nªº¡A´N¥i¥H±o¨ì¥¦¡C§Ú­Ìªº¹q¸Ü¨t²Î¬O¥@¬É©Ê¡B¦t©z©Êªº¡A¦Ó¥B¤£¥Îªá¿ú¡A¤£»Ý­nªá®É¶¡¡A¤£»Ý­n³]³A¤£¥Î¹q½u¡A¤£»Ý­n¥I¿ú¡A¤]¤£¥²¥Ó½Ð¦w¸Ë¡A¤°»ò³£¤£»Ý­n¡A¦Ó¥B¥Ã»·¤£·|¬G»Ù¡A¥Ã»·¤£·|·lÃa¡]¤j²³¯º¡^¡A§A¬Æ¦Ü¤£»Ý­n¥Î¥ô¦ó¸¹½X¡A¨C­Ó¤H³£¦³¤@­Ó¸¹½X¡A¦ý¬O¤£»Ý­n¥Î¨ì¸¹½X¡C°²¦p§Ú¥²¶·§â§A­Ì©Ò¦³ªº¸¹½X°O¦b¸£¤l¸Ì¡A§Ú·Q§ÚªºÀY·|Ãz¬µ¡]¤j²³¯º¡^¡C§A­Ì¤£¬O¥u¯à©M®v¤÷·¾³q¦Ó¤w¡A§A­ÌÁÙ¥i¥H¤¬¬Û·¾³q¡A©Ò¥H¦³®É­Ô§A­Ì·|ª¾¹D§O¤H¦b°µ¤°»ò©Î­n¨D¤°»ò¡C¶È¶È¬O¥Î·N©À¡B¥Î§Ú­Ìªº¤º¦b·¾³q¡A´N¥i¥H§Q¯q§O¤H¡C

ÀH¶¶¤W«Òªº¦®·N¥[§Ö®¶°Ê¤O





®v¤÷¶}¥Ü

¦t©z¥@¬Éªº¶ø¯µ

 
²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©ó­»´ä
 
1992.2.19

§Ú­Ì³o­Ó¦a²y¥Ø«eÆZ¤å©ú¡A¦³«Ü¦h¤u¨ã¡B«Ü¦h¾÷¾¹¡AÅý§Ú­Ì¥Í¬¡§óµÎªA¡A¤£¹L¥H¤@­Ó­×¦æ¤Hªº¬Ýªk¨ÓÁ¿¡A§Ú­Ì¦a²yÁÙ¤£°÷¤å©ú¡C¦]¬°¦³¤@¨Ç­×¦æªº¤H¡A¥i¥H¥h©Ò¿×§Oªº¬P²y¡B§Oªº¥@¬É¡A¤£¹L¤£¬O¥Î³o­Ó¦×Åé¥h¡A¦Ó¬O¥ÎÆFÅé¥X¥h¡A¥i¥HÆ[¹î§Oªº¬P²y¡B§Oªº¥@¬É¡A¬Ý¬Ý¯à°÷±q¨ºÃä¾Ç²ß¤°»òªF¦è¡AµM«á¤]³\¦^¨Ó³o­Ó¦a²y¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¡C¦³¤@¨Ç¤H¥i¥H³o»ò°µ¡A¥L­Ì¦Û¤v¥X¥h¡A¤]¼g«Ü¦h®Ñµ¹§Ú­Ì¬Ý¡C

¡¹¦t©z¤¤¦³«Ü¦h¤£¦P¤å©úµ¥¯Åªº¥@¬É

§Ú­Ì¦ò±Ð¤]¦³³oºØ¶Ç²Î¡A¤ñ¤è»¡¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¤]ª¾¹D«Ü¦h§Oªº¥@¬É¡B§Oªº¬P²y¡A¤]¤¶²Ðµ¹§Ú­Ì¬Ý¡AÍ¢»¡¦bªF¤è¦³¯[¼þ¥ú¦ò¥@¬É¡BÃÄ®v¦ò¡A¦è¤è¦³ªüÀ±ªû¦òªº¥@¬É¡AÍ¢»¡ÁÙ¦³«Ü¦hùÚªe¨F¼Æªº¥@¬É¡C³o¨ÇùÚªe¨F¼Æªº¥@¬É¤£¬O²Î²Î³£¬O³Ì°ªªº¥@¬É©Î³Ì¤å©úªº¥@¬É¡A¦³¤@¨Ç¥@¬É¤ñ§Ú­Ì§ó¸¨«á¡A¦³¤@¨Ç¥@¬É¤£ºâ¸¨«á¤]¤£ºâ¤å©ú¡A¦³¤@¨Ç¥@¬É«h¦b¾÷¾¹ªº¤è­±¤ñ§Ú­Ì¤å©ú¡A¤£¹L©M§Ú­Ì¥@¬Éªº¥Í¬¡©Mºë¯«¤£¤@¼Ë¡C

¤ñ¤è»¡¦³¤@¨Ç¥@¬É¡A¥L­Ì¥i¥H»s³y«Õ¯B¡A¥i¥H±q¤@­Ó¬P²y®È¦æ¨ì¥t¥~¤@­Ó¬P²y¡A«Ü§Ö¡C¦³¤@¨Ç¥@¬É±Mªù»s³y«Õ¯B¡A¹³¥X¤f¤@¼Ë½æµ¹§Oªº¬P²y¡A¤]³\¦³¤@¤Ñ§Ú­Ìªº¦a²y·|¶R¨ì¤@¡B¨â­Ó¡A§Ú·Q³o¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C¥H«e§Ú­Ì±q¬ü°ê­n¨ì­»´ä¡A§@¹Ú¤]·Q¤£¨ì¡F­ô­Û¥¬¨ì¬ü°êªº®É­Ô¡AÁÙ¨S¦³¤H·Q¹³¦³¬ü°ê¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì«á¨Ó¤]¥i¥H¥h§Oªº¬P²y¡A¤£¹L¦³¤@¨Ç§ó§Öªº¡A¤ñ«Õ¯BÁÙ­n§Öªº³t«×¡A´N¬O§Ú­Ì¥Î¦Û¤vªº´¼¼z¡B¥Î¦Û¤vªºÆFÅé¡B¥Î¦Û¤v¥»¯àªº¤¸®ð¡A°e¦Û¤v¥X¥h¡A¨º§Ú­Ì­þ¸Ì³£¥i¥H¥h¡C

§Úª¾¹D³Ìªñ§Ú­Ì¥@¬ÉÅܰʫܤj¡Aµo¥Í«Ü¦h¨Æ±¡¡A¤£¹L§Ú­Ìªº¥Í¬¡ÁÙ¬OÆZí©w¡A§Ú­Ìªº¦a²yÁÙ¥i¥H¦í¡A¦³¤@¨Ç¬P²y§óÁV¿|¡F¤ñ¤è»¡¨º¨Ç»s³y«Õ¯Bªº¥@¬É¡A»¡¤£©w¦³«Ü¤jªº­×¦æ­·¼é¡A¥L­Ì³Q¾÷¾¹¸j¦í«Ü¼F®`¡C¦³¤@¨Ç¦a¤è¡A¥L­Ì¤]³\²£¥X¤Ó¦h¨ººØ¾÷¾¹¤H¡]¡uRobot ¡v¡^¡A«Ü¹³¤H¡A§A¬Ý¤F¤£¾å±o¥¦¬O¤H©Î¬O¾÷¾¹¤H¡A¦³®É­Ô¥L­Ì¦]¬°¸ò¾÷¾¹¦³¤Ó¦hÃö«Y¡A¤°»ò³£¥Î¾÷¾¹²ßºD¤F¡A¤HÃþªº·P±¡´N¤ñ¸û´î¤Ö¡A¤£¦n·¾³q¡A´N¤ñ¸û¹ç¥i¸ò¾÷¾¹¤H·¾³q¡C

©Ò¥H§Ú¤£¬O¦b³oÃä±ÀÂ˨º¨Ç¥@¬É¡A¤å©úªº¥@¬É¬O¤ñ§Ú­Ìªº¥@¬É¦n¡A¨ä¥¦¦³ªº¦n¡B¦³ªºÃa¡F°£¤F©Ò¿×¯u¥¿«Ü¤jªºÆF­×¥@¬É¬O°£¥~¡A§Oªº¥@¬É«h¸ò§Ú­Ì¦a²y®t¤£¦h¡A´N¬O¤å©ú¤@ÂI¡A©Î¬O¸¨«á¤@ÂI¦Ó¤w¡C§Ú­Ì­×Æ[­µªkªùªº¤H¡A·íµM³ßÅw¥h¨º¨Ç³Ì°ªªº¹Ò¬É¡A¤F²æ³oºØ½ü°j¥Í¦ºªº¥@¬É¡C¤£¬O§Ú­Ì¦a²y¤~¦³½ü°j¥Í¦º¡A«Ü¦h§Oªº¬P²y¡A¸ò§Ú­Ì¤@¼Ëµ¥¯Åªº¡A¤]¦³½ü°j¥Í¦º¡A¤]¦³¼¨«ë¡B¥´¥M©MªÈ¯É¡C¦³ªº¤ñ§Ú­Ì§óÁV¿|¡A¦]¬°¥L­Ì§ó¤å©ú¡A¥ÎªºªZ¾¹¡B¬rÃĤñ§Ú­Ì§ó¼F®`¡AºR´Ýªº¯à¶q¤S§ó¥i©È¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b³o­Ó¦a²y¡AÁÙ¬OÆZ¦³¥i¾aªº¦a¤è¡C

§Ú­Ì¤]ª¾¹D¦³«Ü¦h°ê®a¡B«Ü¦h¦a¤è¨S¦³­»´ä¨º»ò¦n¡A¨º»ò©M¥­¡B´I¦³¡C³o¤£¬O¤W«Ò¤£¤½¥­¡A¦pªG§Ú­Ì¤HÃþ¸I¨ì©Î¬O¥Í¦b³oºØ±¡ªp¡A³£¬O¦]¬°¦Û¤v¥Í¥Í¥@¥@¿ï¤£¤j¦nªº¸ô¡A³o¬O´X¤d¡B´X¦Ê¦~¥H«eªº¬G¨F§Ú­Ì¤µ¤Ñªº±¡ªp¤£¬O±q§Ú­Ì¥X¥Í¤~¼g¥X¨Óªº¡C¦pªG§Ú­Ì­×¦æ¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì´X¤d¡B´X¸U¡B´X»õ¦~ªº¾ú¥v¡A©Ò¥H¤@­Ó¤HªºÆF»î¬O«D±`¯S®í¡A¤@­Ó¤Hªº¾ú¥v«D±`¦³·N«ä¡A¤£¬O¹³§Ú­Ì»¡¥L¬O¤ý¥ý¥Í¡B¼B¤Ó¤Ó©Î¬O¬d²z¤hµ¥µ¥¡A¥L¤£¬O³o¼Ë¦Ó¤w¡A¥L¦³«Üªø¡B¦³ªº¬O«Ü°¶¤jªº¾ú¥v¦b¥Lªº«á­±¡A³o­Ó¤£¬O¤£¯à¬d¡C§Ú­Ì¦t©z¦³«Ü¦h¥@¬É¡A§Ú­Ì¤HÃþ¦º¤F¥H«á¡A¤S¦³§Oªº¥@¬É¡A¤£¬O¦º¤F´N¨S¦³¤F¡C¦³¤@¨Ç¥@¬É¡A§Ú­Ì¦pªG¶i¥h¡A¥i¥H¬d¨ì§Ú­Ìªº¹L¥h¡A§Y¨Ï§Ú­Ì­×¦æ¨S¦³³Ì°ªªº¤èªkÁÙ¬O¥i¥H¬d¡A§Ú­Ì¬d¹L¥h¤F¥H«á¡AÁÙ¥i¥H¬d±o¨ì¥¼¨Ó¡C¤£¹L­×¦æ«Ü¤jªº¤H¡A¥u¬d¨ì¹L¥h¦Ó¤w¡A¨S¦³¥¼¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì³Ð³y¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡B±±¨î¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A¦Û¤v¥i¥H°k¶}¹L¥hªº¦]ªG¡C

¤]³\§A­Ì¦³¤@¨Ç¤H­×¦æ¡A¤]ª¾¹D³o¨Ç¨Æ±¡¡A©Ò¥H¹ï¨º¨Ç¤H¦Ó¨¥¡A§ÚÁ¿¥L´N°¨¤WÀ´¡A¥L¤]³\¤]¦³³oºØ¸gÅç¡A¤]¦³¥h°ÑÆ[¦t©zªº¶ø¯¦¡F¦pªGÁÙ¨Sª¾¹Dªº¤H¡A¤]³\·Pı¨ì­¯¥Í¤@ÂI¡A¤£¹L¹ï­×¦æªº¤H¨ÓÁ¿¡A³o¨S¤°»ò¤F¤£°_¡C´N¹³§A­Ì¾Ç­^¤å¡A´N·|Á¿­^¤å¤@¼Ë¡A¤£¾Ç­^¤åªº¤H¡A·íµM¤£À´§A­ÌÁ¿¤°»ò¡AÀ´­^¤åªº¤H¡A¥L­Ì¨â­Ó¤@¶}¤f´Nª¾¹D°Õ¡I°Ýµª°Ýµª¡A«Ü°®¯Ü¡B«Ü¬¡¼â¡C§Ú­Ì¤£À´­^¤åªº¨S¿ìªk¡A³o´N¬Oª¾¤£ª¾¹Dªº°ÝÃD¦Ó¤w¡C¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¥@¬É¤]¦³«Ü¦h¬ì¾Ç¡A¦³¤@¨Ç¤H¾ÇÂå¾Ç¡A¦³¤@¨Ç¤H¾Ç¾÷¾¹¡AµM«á¥L­Ì·|±M·~¡AÀ´¥L­ÌÁ¿¤°»ò¡B°µ¤°»ò¡A§Ú­Ì¥~¦æªº¤H¤£À´¡F¦³¤@¨Ç¬O¤ñ¸û¶W¥@¬Éªº¬ì¾Ç¡A¹³§Ú­Ì¥i¥H¥h¬ã¨s§Oªº¬P²yªº¥Í¬¡©Î¬Oª¾¹D¦Û¤vªº¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡C

¤£¹L¤@­Ó­×¦æ¤H³Ì°ªµ¥ªº¥Øªº¬O±o¨ì¹³ÄÀ­{¦È¥§¦ò©Î¬O­C¿q°ò·þÁ¿ªº¡u¤F²æ¥Í¦º¡B¦^¦Û¤vªº®a¶m¡v¡C¦Û¤vªº®a¶m¦b­þ¸Ì©O¡H´N¬O¦b«Ü°ª¡B«Ü°ª¡B«Ü°ªªº¥@¬É¡F°ª¤£¬O¶ZÂ÷¡A¦Ó¬O°ªµ¥ªº¡BµL¤Wªº¥@¬É¡A¦b¨ºÃä¨S¤°»ò§Ú­Ì¥i¥H¥Î³o­Ó¦a²y¨Ó¤ñ¸û¡C¦pªG§Ú­Ì¤£·Q¯d¦b³o­Ó¦a²yªº¸Ü¡A·Q¦^§Ú­Ìªº·½ÀY¡B¦^¨ì§Ú­Ì±q¨º¸Ì¨Óªº¦a¤è¡A¦n¤[¥H«e¡A¥i¥H»¡´X¤d¡B´X¦Ê¡B´X¸U¡B´X»õ¦~¥H«e¡A§Ú­Ì¨Ó³oÃä¤@°_¦í¡A¶}¾Á¡Bµo®i³o­Ó¥@¬É¡A¤S¤¬¬Û¦³¤@ºØ¥æ´«ªº·P±¡¡B¥æ´«ªº¸gÅç¡F¦³¤@¨Ç¦nªº¸gÅç¡A¦³¤@¨ÇÃaªº¸gÅç¡C¦nªº¸gÅç¡AÅý§Ú­Ì§ó¦n¡FÃaªº¸gÅ窺¸Ü¡A¦³®É­Ô·|Åý§Ú­Ì§ó¦n¡A¦³®É­Ô¤]Åý§Ú­Ì¤£¦n¡A¦]¬°«Ü¦h¦nÃaªº¸gÅç¡A¦L¶H«Ü²`¦b§Ú­Ìªº¤U·NÃѸ̭±¡A¹³¤@­Ó¹q¸£¤@¼Ë¡A¿ý§Ú­Ìªº¦æ¬°¡B§Ú­Ìªº¸gÅç¡C¦pªG§Ú­Ì²Î²Î³£¿ýÃaªº¡A§Ú­Ì´NÅܦ¨©Ò¿×ªº¤ñ¸ûÃaªº¤H¡A¦pªG§Ú­Ì²Î²Î¿ý¦nªº¡A§Ú­Ì´NÅܦ¨«Ü¦nªº¤H¡A³o­Ó¤]³£¬O¾Ç²ßªº¹Lµ{¡C

¦³®É­Ô§Ú­Ì¦Û¤v¦³©Ò¿×ªº¡u¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡v¡A§Ú­Ì¥s¡uFree will ¡v¡C§Ú­Ì­è¤U¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÁÙ·|§PÂ_¡BÁÙ·|¤À§O­þ¤@­Ó¸gÅç¬O§Ú­n§l¦¬¡B§Ú­n¾Ç²ß¡B§Ú­n¬Ã±¤ªº¡A­þ¤@ºØ¸gÅç§Ú¤£­n¡F¤£¹L¦³ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©¿²¤¤F¦Û¤v¡A§Ú­Ì¾Ó«å¤F¡A¦n¡BÃa§Ú­Ì³£¤£ºÞ¥¦¡A©Ò¥H¤~³Q¨ººØ¸gÅç¸j¦í¡CµM«á¨C¦¸³£®Ú¾Ú³oºØ¸gÅç°µ¤ÏÀ³¡F§Ú­Ì»{¬°³o¼Ë¤l¦n¡A§Ú­Ì´N¤ÏÀ³³o¼Ë¤l¡A¤£ºÞ¨º¬O¤£¦nªº¡A§Ú­Ì¤]¤ÏÀ³³o¼Ë¡A¦]¬°¤w¸gÅܦ¨¤@ºØ²ßºD¡AµM«áºCºC¨Ó·U¨Ó·U²ßºD¡A·U¨Ó·U¤ÏÀ³¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦b¤@¼Ëªº±¡ªp¡A§Ú­Ì¤ÏÀ³¤@¼Ë¡A¨º­Ó®É­Ô§Ú­Ì´N»¡¬O·~»Ù¡B³Q¦]ªG¸j¦í¡C³o¬O¤@ºØ¥Í¥Í¥@¥@ªº²ßºD¦Ó¤w¡A¤@ºØ¦ÛµM¤ÏÀ³¡A¦]¬°§Ú­Ì¿ý°_¨Ó³o¼Ë¡A§Ú­Ì´Nµo¥X¨Ó³o¼Ë¡C

¨º­Ó¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¥»¤H¡A¦Ó¬O¸g¹L³o­ÓÀY¸£¡C³o­Ó¤U·NÃÑ´N¹³¤@ºØ¹q¸£¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¶i¤J¤ñ¸û¤ºÃ䪺¥@¬Éªº®É­Ô¡A¤]¬Ý¦Û¤vªº¹q¸£¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D§Ú­Ì¹L¥h³£°µ¤°»ò¡A³o¼Ë¦Ó¤w¡A¨S¤°»ò«Ü¯«¯¦ªº¨C¦pªG§Ú­Ì»{¬°³o­ÓÀY¸£¤£¬O¹³¹q¸£¤@¼Ëªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì«ç»ò¾ÇªF¦è©O¡HÃÒ©ú±o«Ü©ú¥Õ¡A´N¬O§Ú­Ì¯à°÷¾Ç²ß¡A§Ú­Ì¾Ç­^¤å§Ú­Ì´N°O±o­^¤å¡A§Ú­Ì¾Ç¼sªF¸Ü¡A§Ú­Ì´N°O±o¼sªF¸Ü¡C¥¦¤]¬O¹³¤@­Ó¿ý­µ¾÷¤@¼Ë¡A¹³¤@ºØ¹q¸£¥i¥H·j¶°§÷®Æ¥i¥H¦Aµo¥X¨Ó¡A³o­Óªí¥Ü»¡§Ú­Ì¯u¥¿ªº¸Ì­±¦³¤@­Ó©Ò¿×ªº¹q¸£¡A§Ú­Ì¥s¤U·NÃÑ¡C§Ú­Ì¦º¤F¥H«á³o­Ó¤U·NÃѤ]¤£·|·À±¼¡A¦]¬°¥¦¤£¬Oª«½èªº¹q¸£¡A¥¦¬O¤@ºØÆFÅ骺¹q¸£¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¥¦¬OµL§Îªº¡AµL§Î¨Ã«D¤£¯à¬Ý±o¨ì¡AµL§Î¬O¹ï§Ú­Ìªº¦×²´µL§Î¦Ó¤w¡A¹ï¨º­Ó´¼¼z²´¡B¤Ñ²´¤£¬OµL§Î¡C§ÚÁ¿³o¨Ç¤]¤£¬O«Ü°ªµ¥ªºªF¦è¡A¤£¹L°ªµ¥ªF¦è«ÜÃøÁ¿¡]®v¤÷¯º¡^¡A©Ò¥H§Ú­ÌÁ¿³o¨Ç¤ñ¸û´¶³qªºµ¹¤j®a¡A¤j®a³£·|À´¡C

¦pªG¦³ªº¤H¹³§Ú­è­èÁ¿ªº¯à°÷¬Ý¨ì¦Û¤v¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡A¦U¦ì¤]¤£¥Î»{¬°§Ú»¡¤°»ò¯«¯«©Ç©Çªº¨Æ±¡¡A¨S¦³°Ú¡I¨º¬O¤@ºØ¹q¸£¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý±o¨ì¡F¦³§Îªº¹q¸£§Ú­Ì¥Î¦³§Îªº²´·ú¬Ý¡AµL§Îªº¹q¸£¡A§Ú­Ì¥ÎµL§Îªº²´·ú´N¬Ý±o¨ì¡A´N¬O®t¦b¤£¦Pªº¤u¨ã¡B¤£¦Pªº¤è¦¡¦Ó¤w¡C§Ú»{¬°¨S¤°»ò¤F¤£°_¡A¨S¤°»ò«Ü¯«¯¦¡A¤]³\§Ú­Ì²Ä¤@¦¸Å¥¨ì·|»{¬°«Ü¯«¯¦¡A¤£¹L¨Æ¹ê¤W³o¤£¬O¯«¯¦ªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬O«Ü¬ì¾Ç¡B«Ü¦XÅ޿誺¡C

§Ú­Ì¥Í¥Í¥@¥@½ü°j¡A¦]¬°§Ú­Ì¬~¤£±¼³o­ÓµL§Îªº¹q¸£¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¬~¥¦¡C´¶³qªº¹q¸£¡B´¶³qªº¾÷¾¹¤H§Ú­Ì¥i¥H¬~¥¦¡A¥i¥H§â¥¦©î±¼¡A§âÁ³µ·ÃP±¼¡A¥¦ªº¤â©î¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¥¦ªºÀY©î¨ì¨º¸Ì¥h¡A´N¨S¦³¨º­Ó¾÷¾¹¤H¤F¡F©Î¬O§Ú­Ìªº¹q¸£¡A§Ú­Ì«ö¶s¥i¥H§â¥¦¯}Ãa¡A¥¦´N¨S¦³¤F¡A¦]¬°¥¦¬O¤@ºØª«½èªº¹q¸£¡Bª«½èªº¾÷¾¹¡C§Ú­Ì³oºØ¾÷¾¹¡]®v¤÷«üÀY¸£¡^¤ñ¸û¼F®`¡A¥¦¤£¬Oª«½èªº¡A©Ò¥H¦pªG§Ú­Ì¤£ª¾¹D¤@ºØµL§Îªº¤èªk¥i¥H¬~¥¦¡B¥i¥H®ø·À¨ººØ§÷®Æ¨º§Ú­Ì¥Í¥Í¥@¥@³£·|±a¥¦¦b®ÇÃä¡A³Q¥¦§l¦^¨Ó¡C¦]¬°¦pªG¤@­Ó¤H¦º±¼¤F¥H«á¡A¥LÁÙ¬O±a³o­Ó¹q¸£¨«¡A¦]¬°³o­Ó¹q¸£¤£¬Oª«½è¡A©Ò¥H§Ú­Ìª«½èªº¨­ÅéÄê±¼¡A¨º­Ó¹q¸£¤£Äê¡AÆFÅé¨S¦³Äê¡A¤£¹L§Ú­Ì³Ì«á¨º­Ó¯u¥¿ªº¥»¤H¡AÁÙ³Q¥]¦b¥t¥~¤@­ÓÆFÅé¥~­±¡C

¡¹¨­Å馳«Ü¦h¼h

¨­Å馳«Ü¦h«Ü¦hµ¥¯Å¡A¤ñ¤è»¡³o­Ó¦×Åé¤ñ¸û«p¡B¤ñ¸û²ÊÁW¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý±o¨ì¡BºN±o¨ì¡C¥t¥~¤@ºØ¨­Åé¡A§Ú­Ì¦³®É­Ô¥Î´¶³qªº¦×²´¤]¥i¥H¬Ý±o¨ì¡A¤£¹LºN¤£¨ì¡C¦³¥t¥~¤@ºØ¨­Åé¡A¤S¦b¨º­Ó¬Ý¤£¨ì¡BºN¤£¨ìªº¨­Åé¸Ì­±¡A¤£¹LÁÙ¥i¥H·Pı±o¨ì¡A°ªµ¥¤@ÂI¤S¥i¥H¬Ý±o¨ì¡C¦³¥t¥~¤@ºØ¨­Åé¤S¤£¹³¨­Å骺¡A³£¬O¤@¤ù¥ú«G¡B¤@¤ù¤O¶q¡B¤@¤ù«Ü¤jªº·R¤O¡A¨º­Ó¤~¬O§Ú­Ì¯u¥¿ªº¥»¨Ó­±¥Ø¡B¯u¥¿ªº¥»¤H¡C

¦pªG§Ú­Ì³o­Ó¥»¤H¨S¦³²æÂ÷¨º¨Ç²ÊÁWªº¥~®M©Î¬O¥~­±ªº½c¤l¡B¦çªA¡]¹³¦×Åé¤@¼Ë¡^ªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì¥Í¥Í¥@¥@ÁÙ±a¨º­Ó¹q¸£¦b¸Ì­±¡A¦]¬°ÁÙ¬O¦³§Î¦³¬Û¡AµL§Î¤£¹L¦b¥t¥~¤@ºØ¥@¬É¬O¦³§Îªº¡C¦³®É­Ô§Ú­ÌÅ¥¨ì¦³¤°»ò¤H¦º±¼¥H«á¦^¨Ó§@©Ç¡A¦³®É­Ô¥L·|²{¥Lªº¨­Åéµ¹¬Y¨Ç¤H¬Ý¡A³o­Ó¬O¯uªº¦³¡A¤£¬O¨S¦³¡A¦]¬°¥Lªº¦×ÅéÃa±¼¡A¤£¹L¥L³o­ÓÆF»îÁÙ³Q¥]¦bªü­×ù¨­Åé¸Ì­±¡C§Ú­Ì³o­Ó¥s¦×Åé¡A¥t¥~¨º­Ó¬O¥sªü­×ùªº¨­Åé©Î¬OÆFÅé¡A§Ú»¡ÆFÅé¬OÁÙ¦³¥]°_¨Óªº¡A§Ú­Ì¯u¥¿ªºÆF»î©Î¬O¯u¥¿ªº¥»¤H¡A´N¤£¹³¤@­Ó¨­Åé¡C¦pªG§Ú­Ì±o¨ì¨ººØ¹Ò¬É¤F¥H«á¡A§Ú­Ì·QÅܦ¨¤@­Ó¨­Åé·íµM¬O«Ü¤è«K¡A§Ú­Ì¥i¥H²{¥X¨Óµ¹¤H®a¬Ý¡A¤£¹L³o­Ó¸ò¨º­ÓÆF»î¦º±¼¤F¥H«á¡A¥X²{¥X¨Ó§@©Ç§@§¯¤£¤@¼Ë¡C

­è­èÁ¿§Ú­Ì¨º­Ó¹q¸£¿ý«Ü¦hªF¦è¡AµM«á§Ú­Ì°k¤£¤F¨º¨Ç¸gÅç¡A¦]¬°§Ú­Ì±o¨ì¨ººØ¸gÅç¡A§Ú­Ì»{¬°¥u¦³³o¼Ë¦Ó¤w¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥Í¥Í¥@¥@¡A¥Í¤F¥H«á¦A¦^¨Ó¡A¦^¨Ó¤F¦A¥Í¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¨ººØ¸gÅç¡A§Ú­Ì¦³¨ººØ§÷®Æ¦b³oÃäµ¥«Ý§Ú­Ì¡A©Ò¥H¦º¤F¤£¬O§¹¤F¡A§Ú­Ì¬°¤F¨º¨Ç§÷®ÆÁÙ¦A¦^¨Ó¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£º¡¨¬¡AÁÙ¨S¦³¬ã¨s¨ì©³¡A¦³¤@¨Ç±ý±æ§Ú­Ì­è­è¬ã¨s¤@¥b¡A­è­è³ßÅw¡A´N¦º±¼¤F¡A©Ò¥H­n¦A¦^¨Ó¡AÄ~Äò¥Î¥t¥~¤@­Ó¨­Åé¨É¨ü¥¦¡C

³o­Ó¥@¬É¬ì¾Ç¤£°÷¦n¡A¦b¥t¥~¤@­Ó¥@¬É§Ú­ÌÁ¿¸g´N¤£¥Î³o­Ó³Á§J­·¡C¦³¤@¨Ç¥@¬É®Ú¥»¤£¥Î»y¨¥¡A¤@­Ó©ú®v¯¸¦b¨ºÃä¦n¹³¤@¤ù¥ú¤@¼Ë¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¹³¦³¨­Åé«o¨S¦³«Ü¸Ô²Óªº¨­Åé¡A¥u¦³¤@¤ù¥ú«Ü«G¡A§A¬Ý³o­Ó¥ú¤@ª½«G¡B¤@ª½°{¡AÅ¥²³³£·|À´¥LÁ¿¤°»ò¡A¤£¥Î¨º»ò¦h»y¨¥¡A´N¤£¥Î½Ķ¡A¤£¥Î¨º»ò¦h¾÷¾¹¡CÁÙ¦³¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì­n¨Ó³oÃäÅ¥¸g¡A¨®¤l¦b¸ôÃä½ö¦b¨º¸Ì¤£·Q¨«¡C§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¾÷¾¹ÁÙ¤£¦n¡A´Á±æ¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¤]¥i¥H¥Î«Õ¯B¡A³Ì°_½X¥i¥H¥Î«Õ¯B¥h§Oªº¬P²yª±¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¾÷¾¹¡B¥L­Ì¤å©ú©Î¬O¥L­Ì­×¦æªº¤è¦¡¡A±a¦^¨Óµ¹¤j®a¬Ý¡A¤ñ¸û¤è«K¡C

¥Ø«e§Ú¬OÁ¿¦Ó¤w¡A¤£¯àÃÒ©úµ¹§A¬Ý¡C°£¤F§A­Ì¸ò§Ú­×¤@¼Ëªºªkªù¡A¥Î¥\­×¦æ¡A¦Û¤v¬Ý¤@¼Ëªº¹Ò¬É¡A§A­Ì´Nª¾¹D§ÚÁ¿±o¹ï¡A¤£µM§Ú¤]¨S¿ìªk¡C¹³¦pªG§Ú¤£¸ò§A­Ì¾Ç¼sªF¸Ü¡A§A­ÌÁ¿¼sªF¸Ü¦³­þ­º¸Ö¡B¦³¤@¨Ç¤å¤Æ«Üº}«G¡B«Ü¦n¬Ý¡B«Ü¦nÅ¥©Î¦³¤°»ò¾ú¥v¡A§Ú¤]¨S¿ìªk¤F¸Ñ¡B¬Û«H§A­Ì¡A¦]¬°§Ú¤£¸ò§A­Ì¾Ç¤@¼ËªºªF¦è¡C¤£¹L§ÚÁÙ¬O¾¨¶q¤¶²Ð¡A¦]¬°§Ú¬Û«H¦U¦ì¸Ì­±ªºÆF»îÀ´§ÚÁ¿¤°»ò¡C³o­Ó´¼¼z¤£¬OÀY¸£¡AÀY¸£©Î³\¤£À´¡A¤£¹L§Ú­Ì¤H¬O³Ì°¶¤jªº¡A§Ú­Ì¦³´¼¼z¦b¸Ì­±¡A³o­Ó´¼¼zÅý§Ú­Ì¨Ó³oÃäÅ¥¸g¡A³o­Ó´¼¼z§i¶D§Ú­Ì¨Ó³oÃä¦n¡A³o­Ó´¼¼z·|¤F¸Ñ«Ü¦hÀY¸£¤£¯à¤F¸ÑªºªF¦è¡A¦]¬°ÀY¸£¬O¾÷¾¹¦Ó¤w¡C

¹³¨º¨Ç¾÷¾¹¤H¬Ý°_¨Ó«Ü¹³¤H¤@¼Ë¡A¨Æ¹ê¤W¤£¬O¤H¡C§Ú­ÌÅ¥»¡¦³¤@¨Ç«Õ¯BÃz¬µ¡A©Î¬O¦³®É­Ô§Ú­Ì¬Ý¨ì«Õ¯Bªº¤H¯d¦b³oÃä¡A©Î«Õ¯B¶]¥X¨Ó¨º¨Ç¤H¡A¬Ý°_¨Ó©_©_©Ç©Çªº¼Ë¤l¡A¨Æ¹ê¤W¥L­Ì»¡¤£©w¬O¤H¡A©Î³\¬O¾÷¾¹ªº¤Hª«¡A¦]¬°¬Ý°_¨Ó«Ü¹³¤H¡A¥L­Ì°µ±o«Ü¹³«Ü¹³¡A©Ò¥H¦³®É­Ô§Ú­Ì·|»~·|¡C¤£¹L¦pªG§Ú­Ì¦³¤@ºØ¤u¨ã¡A§â¨º¨Ç¾÷¾¹¤H¥s¥X¨Ó´Nª¾¹D¸ò¤H¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°¸Ì­±µ²ºc¤£¤@¼Ë¡A¸Ì­±¦³¾÷¾¹¡B¦³Á³µ·¡B¦³¹q¸£´¹¤ù¨º¨Ç¡A¤£¬O¦³¤ß¡B¦³ªÍ¡B¦³­G¡A¤£¯à®ø¤ÆªF¦è¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¤F¡C¦Ó¥B±µªñ¨º¨Ç¾÷¾¹¤H¥H«á¡A§Ú­Ìª¾¹D¥¦­Ì¨S¦³·P±¡¡A¤£¹³¤H¤@¼Ë¡A¤£À´·R±¡¬O¤°»ò¡A¤£·|·R¤H¡C¤£¹L¥¦­Ì«ÜÁo©ú¡A·|­n¨DªF¦è¡A¦³®É­Ô·|­n¨D«ÜÄY­«ªºªF¦è¡A§Ú­Ì¤£­nÁ¿³o¨Ç¨Æ±¡¡C

¡¹¬~±¼ÀY¸£¿ýªº§÷®Æ

§Ú²{¦bÁ¿§Ú­Ì«ç»ò¯à°÷¤F²æ³o­Ó¥Í¥Í¥@¥@¿ý¦nÃa°_¨Óªº¹q¸£¡A³o¦³¤èªk¡A§Ú­Ì­×Æ[­µªkªùªº¤H¡A¥¦·|¬~±¼¡A¦n¡BÃa³£¬~±¼¡A´N¯d¤U§Ú­Ì»Ý­nªºªF¦è¦Ó¤w¡A¥u¦³³o­Ó¤èªk§Ú­Ì¤~¯à°÷§Ñ°O¹L¥hªº¼vÅT¡AµM«á¤~¯à°÷¤F²æ¥¦¡A³o¥s¤F²æ¥Í¦º¡C¹³§Ú­Ì¾Ç·|¹q¸£ªº¤H¡A¤£ºÞ§Ú­Ì°e¶i¥h¦h¤Öªº§÷®Æ¥u­n«ö¤°»ò¶s¡A¥¦´N·|¬~±¼¡C¦P¼Ë¡A¨º­ÓµL§Îªº¹q¸£¤]¬O³o¼Ë¡A¦pªG§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ì§Ë¤]¬O«Ü§Ö¡A§â¥¦¬~±¼¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~¥i¥H¤@¥@¸Ñ²æ¡B¥i¥H¶}®©¡C¶}®©¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¬°¤°»ò¬~±¼³o¨Ç¹q¸£¸Ì­±¿ýªº§÷®Æ§Ú­Ì¥i¥H¶}®©©O¡H¦]¬°³o¨ÇµL§Îªº¹q¸£§÷®Æ¦b¸Ì­±§â§Ú­Ì©Ò¸Óª¾¹Dªº´¼¼z¡B¸Óª¾¹Dªº¯u²z»\±¼¤F¡C§Ú­Ì¸£³U¸Ì­±³£¬Oº¡º¡¹L¥h©Î¬O²{¦b·j¶°ªº§÷®Æ¨º­Ó¬O¦b¦a²y¾Ç¨ìªº§÷®ÆµM«á§Ú­Ì±qÁÙ¨S¦³¨ì¦a²yªº®É­Ô´N¦³ªº¯u¥¿ªº§÷®Æ³Q«e­±¨º­Ó¥Í¥Í¥@¥@¤U¨Ó¨ì²{¦b©Ò·j¶°ªº¶Ã¤C¤KÁVªº§÷®Æ»\¦í¡B¥]°_¨Ó¡C§Ú­Ì¦pªG§â¥¦¬~±¼¡A¨º­ÓÁÙ¨S¦³¦nÃa¸gÅç¥H«eªº¯u¥¿ªº´¼¼z¡B¯u¥¿ªº¡u§Ú¡v·|ÅãÅS¥X¨Ó¡C¹³ªF¦è³Q¦Ç¹Ð»\¦í¤@¼Ë¡A§Ú­Ì§â¥¦¬~¬~¡A§â¥¦©ç©ç¡A¨º­Ó·|«G¥X¨Ó¡C

¦³¤@¨Ç¥@¬É¤]¤£¬O¦³¤°»ò¦h¹q¸£¡A´N¤ñ§Ú­Ì¥@¬É´I¦³¡A¤£¥Î°µ¤°»ò¨Æ±¡¤]·|¦³ªF¦è¦Y¡A¤]·|¦³ªF¦è¬ï¡A¦]¬°¥i¥H¥Î¦Û¤vªº·N§Ó¤O¡B¥Î¦Û¤vªº±ý±æ³y¦¨¡C¤£¹L¨ººØ¥@¬É¤£¬O¯Iºn¡B¤£¬O¦òªº¥@¬É¡A³o­Ó§Ú­Ì¥i¥H»¡¥¦¬O¤Ó¶¢ªº¥@¬É¡A¨S°µ¨Æ±¡¡C

§A­Ì¦U¦ì¥i¥H¸ò§Ú»¡¡A§Ú¬O±Mªù¼s§i¥s¤H®a¥h§Oªº¬P²y¦íªº¡A¬°¤°»ò¤£¥s¤H¯d¦b³o­Ó¦a²y¡H­×¦æµM«á¯d¦b³oÃä¥i¥H¶Ü¡H¥i¥H¡A´N©È§A­Ìªº¤~µØ¤£«ç»ò¦nµo®i¡A¦]¬°³oÃ䦳ªº®É­Ô§Ú­Ì°µ¤°»òªF¦è¸ò§O¤H¤£¤@¼Ë¡A´N·|¾D¨ü¨ì¦MÀI¡C¦³®É­Ô¦³¤@¨Ç¤Hµo²{¨ì«Ü¦nªº¬ì¾Çªº¤è¦¡¡A©Î¬O«Ü¦nªº¾÷¾¹¡A©Î¬O«Ü¦nªº±Ï¤Hªº¤è¦¡¡A³£³Q§O¤H¶ú§ª¶Ë®`¡C¨å«¬ªº´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¥X¨ÓÁ¿¯u²z¤T¦~¦h¦Ó¤w¡A´N³Q¤H®a°v¦º¤F¡C¦pªG¦U¦ì¬O¦ò±Ð®{ªº¸Ü¡A¤]³\¨S¦³Åª¸t¸g¨º»ò¦h¡A¤£¹L§Ú¦Û¤v¦³Åª¸t¸g¡A§Úª¾¹D­C¿q°ò·þÁ¿ªº³£¬O¯u²z¡C¸t¸g¸Ì­±¼gªº¾ú¥v¡B¥´¥Mªº¨º¨Ç¤£¬O­C¿q°ò·þÁ¿ªº¡AÍ¢Á¿ªº¸Ü¸ò¸t¸g¬O¨â¼Ë¤£¦P¡C¸t¸g´N¬O¥L­Ì§â±q¶}¤Ñ¦a¨ì«á¨Óªº¾ú¥v¥[¶i¥h¡A©Ò¥H¤£¬O¥þ³¡²Î²Î­C¿q°ò·þÁ¿ªº¡C§Ú·N«ä»¡¤@­Ó¤HÁ¿¯u²z¡BÁ¿¦nªF¦è¡AÄU¤H®a°µ¦n¨ÆÄU¤H®a«ù§Ù¡A³o¼ËÁÙ¬¡¤£¤U¥h¡C

¤£¹L§Ú­Ì¤]¦³§Æ±æ¡C¦pªG¥ô¦ó¤H³£­×¦æ¡B³£»{±o¹D¼w¡B³£¤F¸Ñ¤Õ¤l¡B¦Ñ¤l©ÒÁ¿ªº­õ¾Ç¡A§â¥¦À³¥Î¦b§Ú­Ìªº¥@¬É¡AÁÙ¦³¥[¶i¥h§Ú­Ì¬ì¾Çªº¬ã¨s¶i¨B¡A¨â¤è­±°ö¾iªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦a²y¤£·|¿éµ¹¥ô¦ó§Oªº¬P²yªº¡A°£¤F¨º¨Ç«Ü¤jªº­×¦æªº¬P²y¥H¥~¡C§Ú­Ì¬P²y¥i¥Hµo®i¨ì«Ü°ªµ¥¡A¦]¬°§Ú­Ì³o­Ó¬P²y«Ü¤£¿ù¡B«Ü¦n¡A§Ú­Ì¥i¥HºØ¥X¨ÓªF¦è¡A§Ú­Ì¦³«Ü¦hÄqª«¡A¹³ª÷­è¡]Æp¥Û¡^¡B¤ô´¹¡Aª÷­è§Ú­Ì¦³¦h±o«Ü¡C¦pªG§Ú­Ì¦a²yªºª÷­è¶}©ñµ¹¤H®aª¾¹Dªº¸Ü¡Aª÷­èªº»ù¿ú¤£·|¨º»ò¶Q¡A§Ú­Ìªº°ü¤k¤]¥i¥H­þ­Ó¦a¤è³£±¾ª÷­è¡A¤£¥Î±¾¤@­Ó¤p¤pªº¦b¤â«ü¤W¡A¤S¨º»ò¶Q¡C§Ú­Ìª÷­è«Ü¦h«Ü¦h¡A´N¬O¦]¬°­n½æ»ù¿úªºÃö«Y¡A©Ò¥H¥Ø«e¤]³\¤ñ¸û¤Ö©ñ¥X¨Ó¡C

§Ú­Ì¨º¨Çª÷­è©M¤ô´¹¥i¥H¥Î°µ«Ü¦h¦nªº¤u¨ã¡A¹³§Oªº¬P²y¤@¼Ë¡A¥Î°µ«Ü¦h¬ì¾Çªº¾÷¾¹µ¹¤H¥Á¥Í¬¡«ÜµÎªA¡A¥i¥H³y«Õ¯B¡A¥i¥H°µ«Ü¦h¹ï¤H¨­Åé°·±d¦³¯qªº¨Æ¥i¥H¦ø­Ô¤HÃþ¡Cª÷­è¥»¨Ó¤£¬O¤@¼ËªF¦èµ¹¤j®a¬ï³oÃäº}«G¦Ó¤w¡A¥¦¬O«D±`Ä_¨©ªº¤@ºØÄqª«¡A¥i¥H°µ«Ü¦h¦nªº¬ì¾Ç¤å©úªº¾÷¾¹©M¤u¨ã¡C¥Ø«e§Ú­Ì¥Î¤£¨ì¡A¥Ø«e§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¨º»ò¦nªº¬ì¾Ç®a¡A¥i¥H§âª÷­è¡B¤ô´¹¡B¶Àª÷µ¥µ¥²V¦b¤@°_¡Aµo©ú°ªµ¥ªº¾÷¾¹¡A¤£¹L¤]³\·í¨Ó·|¦³¡C¦pªG§Ú­Ì¦³¾÷·|¥i¥H¸ò§Oªº¬P²yÁpµ¸¡B¾Ç²ß¡A¦A¥[¤W§Ú­Ì¦a²y¤H¥Á´¼¼z´£°ª»P¾ÖÅ@¡A¨º§Ú­Ìªº¦a²y·|«Ü½÷·×¡A§Ú¤]¬O³ßÅw¨º­Ó®É¥N§Ö¨Ó¡A§Ú­Ìªº¦a²yªº¤H·|§óµÎªA¡C

§Ú­Ìªº¦a²yÁÙ¤ñ´X­Ó¬P²y§ó¦n©O¡I¦³¤@¨Ç¬P²y¨S¦³§Ú­Ì¨º»ò¦n¡A¨S¦³§Ú­Ì¨º»ò¦nªº¦a¡AºØ¤£¥XªF¦è¨Ó¡AÄqª«¤ñ§Ú­Ì¤Ö¡A¶Àª÷¤ñ§Ú­Ì¤Ö¡Aª÷­è¤ñ§Ú­Ì¤Ö¡C¤£¹L¡A¥L­Ì¥Î§Oªº¤èªk¡A¥L­Ì³Q±¡ªp¹G°_¨Ó¡A´N¥i¥H¥Î§Oªº¤èªk¥Í¬¡¡A¤£¹L¸ò§Ú­Ì¦a²y¤ñ¸ûªº¸Ü¡A¤ñ¤£¤W¡F¨ººØµÎªAªº¥Í¬¡¡A«Ü¦ÛµMªº¥Í¬¡¡A¤ñ¤£¤W¡CÁöµM¥L­Ìªº¾÷¾¹¦³¤@¨Ç¤è­±¤ñ§Ú­Ì¤å©ú¡A¤£¹L¨ººØµÎªA¦ÛµM¡B¦³«Ü¦h¾ð¡B¯àºØªF¦è¡B¦³«Ü¦h¤ôªG¡A³o¨Ç¥¦¤ñ¤£¤W§Ú­Ì¡F¦³¤@¨Ç¬P²y·íµM¤ñ§Ú­Ì¦n¬Ý¡C§Ú­Ì­×Æ[­µªkªùªº¤H¡A¤]¤£¬O¥h¨º¨Ç¬P²y¡A´N§Ú¤j·§¤¶²ÐÅý¦U¦ìª¾¹D¡A¤£¹L§Ú­Ì¦³§ó¦nªº¦a¤è¥i¥h¡C¨º¨ÇÁÙ§Ë¥X¨Ó¾÷¾¹ªº¬P²y¡A¤]¸ò§Ú­Ì¦a²y®t¤£¦h¡A¤£¬OÆF­×ªº¬P²y¡A¦³¤@¨ÇÆF­×ªº¬P²y§ó¤å©ú¡A®Ú¥»¤£¥Î¾÷¾¹¡A®Ú¥»¤£¥Î«Õ¯B¡A¤]¥i¥H®È¦æ¡A¤]¥i¥Hª¾¹D«Ü¦hªF¦è¡A¤£¥Î»y¨¥¤]À´¡A¤£¹L§Ú­Ìªº¦a²yÁÙ¤£¦æ¡A§Ú­Ì²{¦b³Ì¤å©ú´N¬O¦³¤õ½b¦Ó¤w¡AÁÙ¨S¦³«Õ¯B¡A¥H«á¤]³\§Ú­Ì·|¦³¡C

¡¹¼W¶i¥@¬É¤å©úªº¤èªk

§Ú·Q¦pªG§Ú­Ì¥@¬É­n¤å©ú¤@ÂIªº¸Ü¡A¦³¤GºØ¤èªk¡G¤@­Ó¬O§Ú­Ì­×Æ[­µªkªù¡A¦Û¤vµo®i¡A§ä¦^¨Ó¦Û¤vªº´¼¼z¡AµM«á¦Û¤v·|¥h¸òÀH§Oªº¬P²y¡C²Ä¤G´N§Ú­Ì¥H«á©Î³\¥i¥H¶R¨ì¤H®a¥X¤fªº«Õ¯B¡A¥i¥H¤W¥h§Oªº¬P²y¬Ý¬Ý¤]¦n¡C¤£µMªº¸Ü¡A§Ú­Ì³o­Ó¦a²y¤Ó¥i±¤¡A¦]¬°§Ú­ÌªÅ®ð¤]«Ü¦n¡A§Ú­Ì¤j®ð¼h°£¤F®ñ¶q¥H¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦hªF¦è¥i¥H§Q¥Î¡C©Î³\¥H«áªº¬ì¾Ç¤]¤£¥Îªo¡B¤£¥ÎºÒ¡B¤£¥Î¹q¡A§Ú­Ì¥i¥H°µ«Ü§Öªº­¸¾÷¡A¦]¬°§Q¥Î¥]§Ú­Ì¦a²y°_¨Óªº®ð¡A¦³«Ü¦hºØ®ð¥i¥H§Q¥Î¡C¥H«á§Ú­Ì¦a²y¤]³\¨S¦³¨º»ò¦h¨T¨®ªº«ÜÃaªº¨ý¹D¡A¹ï¨­Å餣¦n¡B¹ïªÅ®ð¦Ã¬V¡C§Ú­Ì¦a«Ü´I¦³¡B¤g«Ü¦n¡A©Ò¥H¦pªG¦U¦ì¦³­×¦æ¡A©Î¬O­n­×¦æ¡AµM«á»¡¤£¥h§Oªº¬P²y¡A¤]¨SÃö«Y¡A¤£¹LÁÙ¬O­n­×¦æ¡A¬°¤F­n§Ú­Ìªº¦a²y·U¨Ó·U¦n¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¦í³o­Ó¦a²y¡A¤£¹L§Ú­Ì­×¦æ¡A§Ú­Ì´¼¼z¤]´£°ª¡A§Ú­Ì°µ¤u§@«Ü¦n¡A¹ïªÀ·|¦³ªA°Èªº¯à¤O«Ü°ªªº¸Ü¡A§Ú­Ìªº«á¥N¤l®]ÁÙ¬O·|¦³§Q¯q¡C

¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¥Ø«e¨C­Ó¤H¨C¤Ñ¤u§@¨º»ò¤[¡B¨º»ò¦h¡A¤K­Ó¤p®É¡B¤Q­Ó¤p®É¡A¦³®É­Ô«Ü²Ö¡B«Ü¯h³Ò¡A¤]¤£¯àÀ°§U¨º»ò¦h¡A¤£¹³§Ú­Ì©Ò³ßÅwÀ°§Uªº¨ººØ³t«×©Î¬O¨ººØ°ª«×¡C§Ú­Ì­×¦æÆ[­µªkªùªº¤H¡A¯à¤O·|§óµo®i¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¤£·QÂ÷¶}³o­Ó¦a²y¡A¤]«Ü¦n¡A§Ú­Ì¥i¥HªA°È§ó¦h¡F¤£µMªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¥h§Oªº¥@¬É¥ý¾Ç²ß¡A¦]¬°³o¸Ì¨S¦³³oºØ¦nªº¾Ç®Õ¡A§Ú­Ì¦a²y¥Ø«e¨S¦³«Ü¤j¬ì¾Çªº¾Ç®Õ¡A¥i¥HÅý§Ú­ÌŪ°ªµ¥ªº¬ì¾Ç¡A©Ò¥H§Ú­ÌÁÙ¬O­n­×Æ[­µªkªù¡C¦pªG¦U¦ì¤w¸g§ä¨ì§ó¦nªºªkªù¡A©Î¬O¤w¸g¦³­×¦nªºªkªù¡A´N¨SÃö«Y¡C¦pªG§ä¤£¨ì¡A¨º¥i¥H¸Õ¬Ý¬Ý­×Æ[­µªkªù¡AµM«áºCºC¨Ó¡A¦Aµo®i§Ú­Ìªº´¼¼z¡A©Î¬O¥h±´¾Ç§Oªº¥@¬É¡A¤~¯à°÷¦^¨Ó¦ø­Ô§Ú­Ìªº¥@¬É¡C

¥Ø«e¹³§Ú­Ì³o¼Ë¨C¤Ñ¦w¦wíí¹L¥h¡A°µ¤@ÂIÂI¤u§@³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥@¬É®£©È¤£³o»ò§Ö¦nªº¡C§Y¨Ï¦³¤@¨Ç«Ü¤jªº¬ì¾Ç®a±q§Oªº¬P²y¨Ó³oÃä¡A­nµo©ú«Ü¦h¾÷¾¹¡A­n±Ð¨|§Ú­Ì«Ü¦h¤è­±¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­n¥ý¦³·Ç³Æ¤~¦æ¡A§Ú­Ì­n¥ý·Ç³Æ¦n«Ü°ªµ¥ªº´¼¼z¡A¤~¯à°÷§l¦¬¥L­Ì©Ò±Ðªº°ªµ¥ªºªF¦è¡B°ªµ¥ªº¬ì¾Ç¡C©Ò¥H¬Ý¨Ó¬Ý¥hÁÙ¬O­n­×¡AÁÙ­n­×´¼¼zªkªù¡AÁÙ­nµo®i¡B­nªø¾i§Ú­Ìªº´¼¼z¡AµM«á¤°»ò¨Æ§Ú­Ì¤~¥i¥H°µ¡A©Ò¥H¤Õ¤l¤~»¡­×¨­¡B»ô®a¡AµM«á¤~¯à°÷ªv°ê¥­¤Ñ¤U¡C

­×¨­¤j®a³£Å¥¨ì¤F¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³­×¨­¡A¤£¬O¨S¦³¡A¦]¬°§Ú­Ì°µ¤H¡A­×¤H¹D¡A·í¦nªº¨à¤l¡B¦nªº¤÷¥À¡B¦nªº¤½¥Á¡A§Ú­Ì¾¨¶q§â§Ú­Ìªº¤u§@°µ¦n¡A¨Í©^°ê®a¡A§µ¶¶¤÷¥À¡AÁÙ¦³À°§U¤H¥Á¡AÀ°§U®z¤pªº»Ý­nªºÃø¥Á¡A¨º¨Ç³£¬O­×¨­¡C¤£¹LÁÙ¦³§ó°ªµ¥ªº¡B§ó¦³À°§Uªº­×¨­ªº¤èªk¡A¹³ÆF­×¡B­×Æ[­µªkªù¡A§Ú­Ì§ó¤F¸Ñ¦Û¤vÁÙ¦³¦h¤Ö´¼¼z¡AÁÙ¦³¦h¤Öªº¯à¤O¥i¥Hµo®i¡A¥i¥H°^Ämµ¹ªÀ·|¡A¥i¥H§â§Ú­Ì¦a²y§Ë±o§ó¦n¡C¦pªG§Ú­Ì¤£·Q¥h¦ò¥@¬Éªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦b³oÃäÁÙ¬O­n¦h¦³¤~µØ¤~¦æ¡A¤~¯à°÷¦ø­Ô¤j²³¡A¤~¯à°÷§â§Ú­Ì¤l®]ªº¥@¬É§Ë±o§ó½÷·×¡B§óµÎªA¡C

¥Ø«e§Ú­Ì¥@¬É¤£¬O¤£µÎªA¡A¤£¹L¤£°÷µÎªA¡A¦³¤@¨Ç¦a¤èÁٯʤ֤Ӧh¡A¦³¤@¨Ç¦a¤è¤Ó°ø¨×¡C§Ú­Ì¤]¤£¯à§¹¥þ¾a¬ì¾Ç©Î¬O¾aª÷°]¡A¦]¬°§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A¤ñ¤è»¡«Ü¤jªº¡B«Ü±jªº°ê®a¥»¨Ó¸gÀ٫ܦn¡B¾÷¾¹«Üµo®i¡A¤£¹L¦]¬°¥u¾a¨º¨Ç¦Ó¤w¡A¤]¬O­Ë¤U¨Ó¡A²´«e§Ú­Ì¦³¬Ý¨ì¡C©Ò¥H¦pªG§Ú­Ì¤£¯u¥¿ªº«õ¥X¨Ó§Ú­Ì«Ü²`ªº¡B«Ü¥ÃùÚªº´¼¼zªº¸Ü¡A¤£ºÞ§Ú­Ì°ê®a¦h»ò¦³ºÖ³ø¡B¦h»ò¤å©ú¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¦h¤Ö¡B¯àºû«ù¦h¤[ªº¡A³o­Ó¤£«Ü«OÀI¡C«Ü¦h«Ü¤j«Ü±jªº°ê®aÁÙ¬O¦b¸gÀÙªº¤è­±©Î¬O«Ü¦h¤è­±­Ë¤U¨Ó¡A³£¬O¦]¬°¤£¬Æ²`¤F¸Ñ§Ú­Ì³Ì¤jªº¯à¤O¡B§Ú­Ì³Ì¤jªº´¼¼z¡A©Ò¥H§Ú«Ü·Q°^Äm¦U¦ì³o­Ó¤èªk¡A¥i¥H§ä¦^¨Ó§Ú­Ì¤j¯à¤O¡B¤j´¼¼z¡AµM«á¦U¦ì­n¥Î¥¦«ç»ò°µ¡A´N«ç»ò°µ¡A­n¥Î¥¦½Ä¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡B¦òªº¥@¬É¥h¡A©Î¬O¨ì¤Ñ°ó¡B¤Ñ°ê¸Ì­±¥h¤]¥i¥H¡A­n¥h§Oªº¬P²y¬ã¨s¤]¥i¥H¡A­n¯d¦b³oÃ䦸­Ô¤HÃþ¤]«Ü¦n¡C§Ú¤¶²ÐÆ[­µªkªù¬O³o¼Ë¤l¡A·íµM§Ú­Ì­n¾Ç¤°»ò¤èªk³£¦³¥¦ªº±ø¥ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì³oÃä±j½Õ­n¦Y¯À¡A¬°¤F¤£­n¦³Ãaªº¤ÏÀ³¡A¦Y¯À¨­Åé¤S¦n¡B°·±d¡A¤S·Q±o¤ñ¸û²M·¡¤@ÂI¡]®v¤÷¤â«üµÛ´¼¼z²´¡^¡C§Ú·Q§Ú¯d®É¶¡µ¹¦U¦ì°Ý°ÝÃD¡A¦]¬°°Ý°ÝÃDªº®É­Ô§ÚÁÙ·|¸ÑÄÀ§ó¦h¡C

¡¹°Ýµªºë¿ï

°Ý¡G½Ð°Ý¦³¤°»ò¥i¥HÃÒ©ú±z©Ò»¡§Oªº¬P²yªº¨Æ¨Ã«D¤Û·Q¡H

µª¡G§Ú¤£¥ÎÃÒ©ú¡A¦]¬°§Ú¤w¸gÁ¿¦n¤F¡A¤ñ¤è»¡§Ú­Ì­nª¾¹D¦³¨S¦³§Oªº¥@¬Éªº¸Ü¡A¨º¤]¦³°÷ÃÒ©ú¤F¡A¦³¤@¨Ç«Õ¯B¡B¤@¨Ç§Oªº¥@¬Éªº¤Hª«¨Ó°ÑÆ[§Ú­Ìªº¥@¬É¡A³o­Ó³ø¯È³£¦³µn¥X¨Ó¡A¹q¼v¡B¹qµø¤]¦³©ç¡A·Ó¤ù¤]³£¦³¡A§A­Ì¬Ý³ø¯È¤ñ§Ú¦h¡A«ç»òÁٰݧکO¡H¬Ý¤@ÂIÂI´Nª¾¹D¦³§Oªº¥@¬É¡C·íµM§A­n¥þ³¡ª¾¹D¨º­Ó¥@¬É«ç»ò¼Ë¡A¦Û¤v­n¨«¡A§A¨S¦³¥h­Û´°¡A§A­n§Ú®³­Û´°¨Ó³oÃäµ¹§A¬Ý¡A§Ú«ç»ò®³©O¡H¦Û¤v­n¥h§r¡I¤ñ¤è»¡¡A§A±q¨Ó¨S¦³¥h¬ü°ê¡A§Ú¥h¹L¡AµM«á§Ú»¡¬ü°ê¬O³o¼Ë¨º¼Ë¡A¦³¤@­Ó¦a¤è¥s¬ü°ê¡A§A­Ì¥s§ÚÃÒ©ú¡A§Ú«ç»òÃÒ©ú°Ú¡H³s¬ü°ê³£¤£¦nÃÒ©ú¡A¦óªp§Oªº¬P²y¡I¤£¹L¤]¥i¥HÃÒ©ú¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¬Ý¨ì¨º¨Ç«Õ¯B¡B¨º¨Ç§Oªº¥@¬ÉªºªF¦è¡A¬O¶Ü¡S

°Ý¡G½Ð°Ý®v¤÷¡A¤ñ§Ú­Ì§ó¥ý¶iªºÆF­×¬P²y¡A¨º¸Ì¤£­n­¹ª««ç»ò¥Í¦s¡S¨S¦³ªF¦è¦Y¡A¨º¸ÌºØªF¦è¤]¤£¯à°÷ªø¤j¡A³o¼Ëªº¤@­Ó¬P²y«ç»ò¼Ë¥Í¬¡¡H

µª¡G¨ººØ¬P²y¥L­Ì¦³§Oªº¿ìªk¡A¥L­Ì¤W­±ªº¦a¤£«ç»òªÎ¨U¦Ó¥B¦³¬r¡A¦]¬°¥H«e¸ò§Oªº¬P²y¥´¥M¡AµM«á¯}Ãa¦aªºªÎ¨U¡AÅܦ¨¬r¡A¦ý¬O¥L­Ì¥i¥H¦í¦b¦a¤U¡A¤£¦í¦b¤W­±¡C©Ò¥H¦³®É­Ô§Ú­Ì°e¤õ½b¤W¥h¡A¬Ý¬Ý¦³¤@¨Ç¬P²y¦n¹³¨S¤H¦í¡A¥L­Ì¸ú°_¨Ó§r¡I¥L­Ì¥Î¬ì¾Çªº¤èªkºØªF¦è¡A¤]¥i¥H¥Î¦A¥Í¡] recircled ¡^ªº¤èªk¡A¸ê·½­«½Æ¨Ï¥Î¡A¤ô¤@ª½¦A¥Î¡AªÅ®ð¤@ª½¦A±A¤@ª½¦A²b¤A¤@ª½¦A¥Î¡C¥L­Ì¾÷¾¹ªº¤è­±¤ñ§Ú­Ì¤å©ú¡A´N³o­Ó±¡ªp¤ñ§Ú­Ì¨S¨º»ò©¯¹B¦Ó¤w¡C¦³¤@¨Ç¬P²y¤ñ¸û°®¬\¡B®ð­Ô¤£¦n¡A¥L­Ì¥Í¬¡¤ñ¸û¨¯­W¡A¤£¹L¥L­Ì¾÷¾¹«Üµo¹F¡A¦³¤@¨Ç¤è­±¤ñ§Ú­Ì¤å©ú¦h¦h±o«Ü¡C

¦t©z¥@¬Éªº¶ø¯µ¦t©z¤¤¤£¦Pªº¤u§@¨t²Î¥´§¤ªº¥\®Ä





®v¤÷¶}¥Ü

¦t©z¤¤¤£¦Pªº¤u§@¨t²Î

 
²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©óÁú°ê¥Ã¦P¹D³õ
 
1998.5.9

¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó¥@¬Éªº¤u§@¨t²Î¡A¤j³¡¤Àªº®É¶¡³£¬O«ÜµL²áªº¡C«Ü¦h¤H®ö¶O¥L­Ìªº¤~¯à¡B®É¶¡©MÄ_¶Qªº¦Û¥Ñ¥u¬°¤FÁÈ¿ú¿Ñ¥Í¡A¦Ó³o´N¬O³\¦h¤u§@ªÌ¾Ò´oªº­ì¦]¡A¦]¬°¥L­Ìı±o³Q­¢¥h¤u§@¡A¥L­Ì¥u³Q°V½m°µ¤@ºØ¤u§@¦Ó¥BµLªk§ïÅÜ¡C§¹¬üªº¨t²ÎÀ³¸Ó¬OÅý¨C­Ó¤H°µ¥L·Q­n°µªº¨Æ¦Ó¤£¬O¥u¬°¤F¿ú¡AÀ³¸Ó¨ÑÀ³¨C¤@­Ó¤H¨¬°÷¥Í¦s©Ò»Ý¡A¨ä¥¦ÃB¥~ªº¡A«h¬O°µ¦Û¤v·Q­nÁȪº¡C

¦b¦t©z¤¤¦³¤@¨Ç¤ñ¸û¥ý¶iªºªÀ·|¡A¤H­Ì¤£¥²¤u§@¿Ñ¥Í¡A¨ì³B³£¦³Ãþ¦ü¦@¦P¼p©Ð©Î¦@¦P°Ó©±ªº¦a¤è¡AÅý¨C­Ó¤H¥i¥H¥Î³Ò¤O¡B¤u§@©Î¤â¤u»s«~´«¨ú¥L­Ì©Ò»Ý­nªºªF¦è¡A§Y¨Ï¨S¦³¥I¥X³o¨Ç¡A¥L­ÌÁÙ¬O¥i¥H±o¨ìªF¦è¡A¦ý¦pªG¥L­Ì·Q­n¦h¤@¨Ç¡A´N¥²¶·¦b¤£¦P¤è­±¦h§V¤O¤@¨Ç¡C¨C­Ó¤H°^Äm¥Lªº¤~µØ©Î¯à¤Oµ¹ªÀ·|¡A¤£¬O¬°¤F¿ú¡A¦Ó¬O¬°¤F³ßÅw°µ¡B¬°¤F¦³ºa©¯¯à°^Äm¡Cª÷¿ú¤£¦s¦b©ó¥L­ÌªºªÀ·|¡A¦]¬°¥L­Ì¤@ÂI¤]¤£»Ý­n¡C³oºØ°ª«×µo®iªºªÀ·|Á`¬O´£¨Ñ¥ô¦ó©Ò»Ý­nªºªF¦è¡A¦Ó¥B¥L­Ì»Ý¨D¤£¦h¡A¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v»Ý­n¤°»ò¡A¤j¦h¥u»Ý­n¤@¨Ç°ò¥»ª«¸ê¦Ó¥B°÷¥Î´N¦n¡A¨ä¾lªº®É¶¡¥Î©ó¥ð¶¢¡Bµo®i¥L­Ìªº¤~¯à¡B¶Ý¦n©Î¥ô¦ó¥L­Ì·Q­nµo®iªº»â°ì¡A¶V¦³®É¶¡¥L­Ì´N¶V¶i¨B¡C¥L­Ì¤£»Ý­n¹³§Ú­ÌªºªÀ·|¤@¼Ë¾á¤ßª«½è¥²»Ý«~¡A¨º¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¨t²Î¡A¨º¼Ëªº¤H­Ì¤ñ¸û§Ö¼Ö¡C¤]³\¥¼¨Ó§Ú­Ìªº¬P²y·|¦³³o¼ËªºÀô¹Ò¡A¤]³\¤T¤d¦~«á¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡^·í©Ò¦³ªº¤H³£¦Y¯À®É¡A¦Y¸§Åܦ¨¬O¿ùªº¡]®v¤÷¯º¡^¡A¦pªG¦³®É§A·Q¦Y¸§ªº¸Ü¡A§A¥²¶··f­¸¾÷¨ì¥@¬É«Ü»·ªº¨¤¸¨¥h¦Y¶ºµM«á¦A¦^¨Ó¡]¤j²³¯º¡^¡C¸§­¹À\ÆU·|Åܱo«Ü¤Ö´N¹³§Ú­Ì²{¦bªº¯À­¹À\ÆU¤@¼Ë¡A²{¦b­è¦n¬Û¤Ï¡C

§ÚÅ¥¹L«Ü¦h¨ä¥¦¬P²yªº¨t²Î¤ñ§Ú­Ìªº²z·Q¡A§Ú­Ìªº¨t²Î¹L©óª«½è¤A¨C¥ó¨Æªº­«¤ß¤£¥~¬O¥Í¦s¡Bª÷¿ú¡B°]²£¡B©Ð¤lµ¥µ¥¡C¦ý¬O¨ä¥¦¨t²Î¥L­Ì¤£»Ý­n¨º¨ÇªF¦è¡A¦]¬°¤w¸g³£´£¨Ñ¤F¡A¬Æ¦Ü¤£»Ý­n¨®¤l´N¥i¸ü§A¨ì¦U³B¡A¤]³\§A¥u»Ý­n¤@­Ó¦w¥þ±a©Î¬O«ö¶s©Î¤p¤pªº³]³ÆÀ¹¦b¨­¤W¡A«ö¤@¤U¡A´N¥i¥H±a§A¨ì¥ô¦ó·Q¥hªº¦a¤è¡]¤j²³¯º¡^¡C¦³¨Ç¦a¤è³s¨º¨Ç³£¤£»Ý­n¡A§A¥i¥HÄ˶³¡B§¤½¬ªá©Î¤@¤ù¯ó¸­¡A¨º¼Ë¤ñ¸û¤è«K¤]¨S¦³¦Ã¬V¡C¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡^

§Ú­ÌªºªÀ·|«D±`ª«½è¤A·Qªk©M¥Í¬¡ªº¤è¦¡³£«Ü²Â­«¡F¦b¨ä¥¦¬P²y¡A¥L­Ìªº·Qªk«D±`°ª¶®¡B«D±`»´ÃP¡C¦pªG§A¦³¾÷·|¥h¨º¸Ì»P¥L­Ì¦³©¹¨Ó¡A§A·|ı±o¤@ÂI¯Ô¤ß¤]¨S¦³¡Aı±oºë¯««³«³¡A¬Æ¦Ü¤£»Ý­n¥´§¤¤]ı±o®É®É¦b¤J©wª¬ºA¡C§AªºÀY¸£©M¨­Åé»´±o¹³¶³¤@¼Ë¡A¦ý¬O¨Ã«D§A¹³­Ó¥Õè©Î¬O¸£³UªÅªÅ¡]®v¤÷¯º¡^¡A¦Ó¦n¹³¨C¥ó¨Æ±¡³£Åܱo«Ü³æ¯Â¡B«Ü®e©ö¡A¥ô¦ó·Qªk³£¤£»Ý¶O¤O¡A©Ò¦³ªº¨Æ°µ°_¨Ó´N¬O¨º»ò¦ÛµM¤S¦³·R¤ß¡A§A¬Æ¦Ü¤£Ä±±o§A°µ¤F¤°»ò¡C©Ò°µªº¥ô¦ó¨Æ³£Åý§A·P¨ì¤º¤ßº¡¨¬¡A¦]¬°¬O¥Î·R¤ß°µªº¡C

¤£¹³§Ú­Ìªº¨t²Î°µ¥ô¦ó¨Æ¤j³¡¤À¬O¬°¤F¥Í¦s¡A©Ò¥H¤u§@¤~¨º»ò§xÃø¡C¦³¨Ç¤H¤£³ßÅw¹q¸£¦ý¬O¤]¥²¶·°µ¡A¦]¬°¨º¬O¥Ø«e³Ì¦³¤u§@¾÷·|ªº¡A¬J°ªÁ~¤S²³æ°µ¡AµM¦Ó¤@¥¹°V½m¦b³o¤@¤è­±´N«ÜÃø°V½m§Oªº¤è­±¡A¦]¬°¨º¨Ç¤u§@¤w¸g¨C¤Ñ¦û±¼¤K¦Ü¤Q­Ó¤p®É¡A¤@¦^¨ì®a´Nºë¯h¤OºÜ¡A¨S¦³§Oªº¿ï¾Ü¡A¤]¨S¦³¤O®ð¥h°µ¥ô¦ó§ïÅÜ¡C¨ì¤F¶g¥½´N±o±Ä¶R¡BµN¶º¡B¬~¦çªA¡B¬~¸J©M¤kªB¤Í¬ù·|µ¥µ¥¡C©Ò¥H§Ú­Ì´¶³q¤H¥´§¤¦Ü¤Ö¥i¥HÅý§Ú­Ì¦b³o­Ó¥@¬É¯à¥Í¦s¤U¥h¡A¤£½×§A°µ¤°»ò¼Ëªº¤u§@¡A³£·|¤ñ¸û¦³¬¡¤O¡B¦³ÆF·Pªº¥h°µ¡C§_«h­Y¤£¥´§¤±Nı±o§óµL²á¡B§ó¦³­t¾á¡A°£«D§A¬O­Ó§¹¥þªºª«½è¥D¸qªÌ¡]®v¤÷¯º¡^¡A¨º§A±N¤£·|¦³¥ô¦ó·Pı¡A´N³o¼Ë¤KÂI¨ì¤­ÂI¡A¤W¯Z¡B¤U¯Z¡AµM«á¤°»ò¤]¤£·Q¡A¤]¤£Ä±±o¦³¥ô¦ó­t¾á©Îµh­W¡A¹³³¡¾÷¾¹¤@¼Ë¡C¦pªG§Ú­ÌªºÆF»î°O±o§Ú­Ìªº¨Ó³B·½ÀY¡A¨º»ò±q¤KÂI¨ì¤­ÂIªº¤u§@¨¬¥H·´¤F§Ú­Ì¡C«Ü¦h®É­Ô½T¹ê¬O³o¼Ë§â¤H·´±¼¡AÅý¥L­ÌÅܱo·MÄø¡A¥u¬O¤@¨ýªº±µ¨ü¦Ó¤£Ä@«ä¦Ò¡A´N³o¼Ë©P¦Ó´_©l¹L¤é¤l¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò³\¦h¤H¥²¶·½ü°j¡A¦]¬°¥L­Ì³o½ú¤l°^Äm¤@¥b¥H¤Wªº®É¶¡¤u§@¡BÁÈ¿ú¿Ñ¥Í¦Ó¨S¦³®É¶¡«ä¦Ò¡A©Ò¥H¥²¶·¦A½ü°j¨Ó«ä¦Ò¡]®v¤÷¯º¡^¡C¤]³\¦pªG³o½ú¤lÁÙ¬O¨S¦³®É¶¡«ä¦Ò¡A´N±o¦A½ü°j¡C«Ü©¯¹B¦a§Ú­Ì¤£»Ý­n¦A½ü°j¡A¦]¬°¦Ü¤Ö§Ú­Ì¦³ªÅ¶¡©M®É¶¡¥hÀR«ä¦Û¤v¡C

¦t©z¥@¬Éªº¶ø¯µ¦t©z¤¤¤£¦Pªº¤u§@¨t²Î¥´§¤ªº¥\®Ä





®v¤÷¶}¥Ü

¥´§¤ªº¥\®Ä

 
²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©óÁú°ê¥Ã¦P¹D³õ
 
1998.5.9

§A­Ì¨C¤Ñ§ë¸ê¨â­Ó¥b¤p®Éªº¥´§¤¡A¦³¤W¤d¦~¤§¤[ªº¥\®Ä¡C¦]¬°·í§A­Ì¥´§¤¶i¤J¥Ã«í®É¡A®É¶¡°±¤î¤F¡C³o¤£¥u¬O¨â­Ó¥b¤p®É¡A¦Ó¬O¦Ê¤d¸U»õ¦~ªº¶i¤Æ©Mµo®i¡C§A­Ì¶i¤J¤F¤£¦Pªº®ÉªÅ¡A´N¬O³o¼Ë¤l¡A§A­Ì­«·s¥R¹q¤§«á¡A¦^¨Ó´N¸ò·sªº¤@¼Ë¡A©Ò¥H§A­Ì¤£»Ý­n½ü°j¨ì¤U¤@­Ó¤H¥Í¤~¯àÅý¦Û¤v§ó·s©ÎÁÙ¦^¦Û¤vªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C¦]¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¥Í¤U¨Ó¡A¥Øªº´N¬O­n¨Ó¦A¾Ç²ß»{ÃѦۤv¡A´N¬O³o¼Ë¤l¦Ó¤w¡C°²¦p§Ú­Ì³o½ú¤l¤£°µ¡A§Ú­Ì´N±o¤U½ú¤l¦A°µ¡A©Î¤U¤U½ú¤lµ¥µ¥¡K¡C©Ò¥H°²¦p§Ú­Ì²{¦b¦³®É¶¡¡A¨C¤Ñ¥´§¤¨â­Ó¥b¤p®É¡A¨ä®Ä¥Î¦³¤W¦Ê¸U¦~¤§¤[¡C§A­Ì¨C¦¸¨â­Ó¥b¤p®Éªº§ë¸ê¡A¤£­n»{¬°¥¦¥u¬O¨â­Ó¥b¤p®É¡A¤]¤£­n»{¬°¥¦¤Ó¦h¤F¡F§A§ë¤Jªº¨C¤@¤ÀÄÁ´N¥Nªí¤F¤@­Ó½ú¤l¡A¦]¬°¦b¥Ã«í¸Ì­±¡A¨S¦³¤°»ò¨â­Ó¥b¤p®É¡A©Î¬O¤°»ò¤@¤ÀÄÁªº¡A¥¦¬O¥Ã«íªº¡C§Ú­Ì¦bºâ®É¶¡¥u¬O¦]¬°·í§Ú­Ì³Q§x¦b®É¶¡ùØ­±®É¡A§Ú­Ìª¾¹D³o¬O®É¶¡¡A¤@¥¹§Ú­Ì¥X¤F®É¶¡¡A¨º´N¨S¦³®É¶¡ªº¦s¦b¤F¡C

©Ò¥H¡A¥´§¤ªº®É¶¡¬O«D±`ªºÄ_¶Qªº¡A¨º¬O§â§A­Ì¦Ê¤d¸U¦~ªº¶i¤Æµ¹À£ÁY¦b¤@°_¡A´N¦n¹³¬O¹q¸£ªº¿@ÁY´¹¤ù¡A¹³³o¼Ë¤@¤pÁ¡¤ù¡A¥]§t¦³¤W¤dµ§¬Æ¦Ü¦Ê¸Uµ§ªº¸ê°T¡C³o¸ò¤j¤pµLÃö¡A³o¤£¬O®É¶¡¡A¤£¬O§Ú­Ì©Ò²ßºDªº¼Æ¦r¡C¥´§¤®É¬O§¹¥þ¤£¦Pªº®ÉªÅ¡A©Ò¥H§A­Ì¶V¶i¤J³o­Ó¨S¦³®É¶¡¡B¨S¦³ªÅ¶¡ªº¡uªÅ¶¡¡v¡]®v¤÷¯º¡^¡A¹ï§A­Ì´N¶V¦n¡C§A­Ì¶V¯à»{ÃѦۤv¡A§A­Ì´N¶V¦Û¥Ñ¡C

¦t©z¥@¬Éªº¶ø¯µ¦t©z¤¤¤£¦Pªº¤u§@¨t²Î¥´§¤ªº¥\®Ä





°Ýµªºë¿ï

°Ýµªºë¿ï ´_¬¡

 
²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©óÁú°ê¥Ã¦P¹D³õ
 
1998.5.6

°Ý¡G´X­Ó¬P´Á«e§Ú¦b¥´§¤®É´¿¦³¤@­ÓÅéÅç¡A§Ú¨­Å驹«e¶É¡A¦n¹³¥ñªA¦b¨º¸U¯àªº¤j¤O¶q«e¡C§Ú¬Ý¨ì¦Û¤vÂ÷¶}¨­Åé¡A¦ý«o¬O©¹¤U¡A§Ú·Qª¾¹D³o¼Ë¬O§_±a§Ú©¹§Cªº¹Ò¬É¥h¡A¦Ó«D©¹°ªªº¹Ò¬É¡H

µª¡G¨º¥u¬O§Aªº·Pı¡A¦b¨ººØªÅ¶¡¡A¨S¦³¤W¡B¨S¦³¤U¡C¨Æ«á§Aı±oµÎªA¶Ü¡H¡]¬O¡A¦ý¨º®ÉÆZ®`©Èªº¡A³t«×«Ü§Ö¡A¦n¹³¸g¹L¤@­ÓÀG¹D¡C¡^¨º¬O§A¥h¤F½ü°jªºÀG¹D¡A§A¦b¨º¤@¨è¤w¦º±¼¤F¡AµM«á¤S¬¡¹L¨Ó¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¡u´_¬¡¡v¡C«Ü¦n¡A¨S¦³°ÝÃD¡A¤£¥Î¾á¤ß¡C

´_¬¡¬°¦ó©ú®v¤]»Ý­n¦L¤ß®v¤÷µL©Ò¤£ª¾





°Ýµªºë¿ï

¬°¦ó©ú®v¤]»Ý­n¦L¤ß

 
²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¥[¦{¬¥§üÁF
 
1997.12.14

°Ý¡G¨º¨Ç¤Ñ¥Í´N¬O©ú®vªº¤H¨ì³o¥@¬É¤W¨Ó¡A¬°¤°»òÁٻݭn¦L¤ß¡A¬°¤°»òÁÙ¬O­n¦³®v¤÷¡H

µª¡G¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£»Ý­n¡C¤£¹L¡A§A­ÌÁÙ°O±o­C¿q»¡¹L¡G¡u§Ú­Ì²z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡C¡vÍ¢¬O¥Ñ¬ù¿«¬I¬~ªÌ¬~§ªº¡A¤H­Ì¤]´¿°ÝÍ¢¦P¼Ëªº°ÝÃD¡AÍ¢¦^µª¡G¡u²z·í³o¼Ë¡C¡vÅý¦t©zª«½èªºªk«ßÄ~Äò¹B§@¡C¤ñ¤è»¡§Ú¨Ó¨ì¬ü°ê¡A¦Ó§Ú¬O­^°ê¤½¥Á¡A¬JµM¨Ó¨ì³o¨à¡AÁÙ¬O±o¿í¦u³o¨àªºªk«ß¡AÁöµM¥¦©M­^°ê¦³¤@ÂI¤£¦P¡A¹³¶}¨®®É¡A§Ú±o¶}¥kÃä¡A¦Ó«D¹³¦b­^°ê¤@¼Ë¾a¥ª¶}¡A¤£µM´N·|¦³³Â·Ð¡A§Ú­Ì±o©M¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡C

¦³­Ó®v¤÷¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº°Ú¡I·F¹À¤£­n¦³¡H¦óªp¡A¦pªG¦³®v¤÷ªº¸Ü¡A¤j®a´N·|·Ó°µ¡A§A¦³§Aªº®v¤÷¡A¥L­Ì·|»{¬°³o¼Ë¤ñ¸û¥¿±`¡C¦]¬°¦pªG¤°»ò¨Æ³£¤Ó¯«©_¡A¤]·|§â¤HÀ~¶]¡C°²³]§Ú´N³o¼Ë±q¤Ñ°ó±¼¤U¨Ó¡]¤j²³¯º¡^¡A»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡A§Ú´N¬OµL¤W®v¡Kµ¥µ¥¡C¡v§Ú·Q¤H­Ì¤£·|«ç»ò³ßÅwªº¡C¤H®a·|¥H¬°¬O°²ªº¡B¬OÄF¤Hªº©Î¬OÅ]¡F¯uªº¤£¥i¥H¨º¼Ë¡C©ú®v­n¥H¦×¨­§Î¦¡¥Ü²{´N¤w¸g°÷ÁV¤F¡A¦]¬°¤H­Ì·|°õµÛ¨º­Ó§ÎÅé¡A·|»{¬°®v¤÷´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A¨ä¥¦¼Ë¤l³£¤£¦n¡A©Ò¥H¤W«Ò¤£¯à¨C¤@¦¸³£¥H¦P¼Ëªº§Î¶H¥X²{¦b§Ú­Ì­±«e¡C¤ñ¦p»¡¡AÍ¢¥H­C¿qªº§Î¶H¥X²{¡A¦ò±Ð®{·|»¡¡G¡u¤£¡A³o¤£¬O§Ú­nªº¡C¡v¦pªGÍ¢¥H¦òªûªº§Î¶H¥X²{¡A³o¬O³\¦h¤H·Q­nªº§Î¶H¡A¨º»ò¤Ñ¥D±Ð®{«h·|»¡¡G¡u¤£¹ï¡A³o¬O²§±Ð®{¡C¡v´N¬O³o¼Ë¡A«Ü³Â·Ð¡C

§Ú­ÌÁÙ¬O±o©¹¤º§ä¯u²z¡A¨º»ò©ú®v¬O¤£¬O¦³®v¤÷´N¤£«ç»ò­«­n¤F¡CÍ¢¨ì³o¨à¨Ó¡AÁÙ¬O±o¦Y¡A±o±q¶ý¶ýªº¨{¤l¥Í¤U¨Ó¡AºCºCªø¤j¡BŪ®Ñ¡A¤°»ò³£±o¸ò§O¤H¤@¼Ë¡C¦L¤ß¤]¬O³o¼Ë¡Aªp¥BÁ¾¨õ¤@ÂI¤]¬O¦nªº¡A¥ý«ô®v¡A¾Ç§@®{§Ì¡A¹ï®v¤÷¨Ó»¡¤@ÂI°ÝÃD¤]¨S¦³¡C®v¤÷¥i¥H³o¼Ë°µ¡A®{§Ì¬°¦ó¤£¯à¡H¦A»¡¡A§ÚÁÙ·Q§i¶D§A­Ì¡A¥ô¦ó©ú®v¥H¦×¨­§Î¦¡¨ì³o¥@¤W¨Ó¡A®t¤£¦h¦b¥|·³¥ª¥k¡A©Ò¦³ªº°O¾Ð¡A©Ò¦³ªººaÄ£¡A©Ò¦³ªº¤O¶q³£·|³Q¬~±¼¡A¥L­Ì¤£·|°O±o¥ô¦ó¨Æ´N¹³¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡C¥L­Ì±o­«·s¾Ç²ß¡A¦A¥h®³¦^Æ_°Í¡A¥Ñ¦b¥@ªº©ú®v§âÆ_°Í¥æµ¹¥L¡C

°Ý¡G¦³¨Ç©ú®v¦L¤ß¤§«á¡A«Ü§Ö´N¯à¦¨¹D¡A¬ù¥b¦~¨ì¤@¦~¡A¦Ó¦³¨Ç§Y¨Ï¥i¯à¬O¤Ñ¥Íªº©ú®v¡A«o»Ý®É¤G¤Q¦~¡B¤G¤Q¤­¦~¤§¤[¤~¯à¦¨¹D¡A¬°¤°»ò­n³o»òªøªº®É¶¡¡H

µª¡G³o¨S¤°»ò°ÝÃD¡A³o¥u¬O¥L­Ì¦ÛÄ@¨º¼Ë°µ¦Ó¤w¡A¬°¤F­n§i¶D³\¦h¤£¦Pªº¤H¡G¡u§A­Ì¤£»Ý­n³o»ò§Ö¡A§Y¨Ï¹³§Ú³o­Ó¼Ë¤l¤]­nªá¤G¤Q¤­¦~ªº®É¶¡¡A©Ò¥H§A­Ì¤£­n¦]¬°¶i¨BºC¦Ó¾á¤ß¡C¡v³o¥u¬O¨º¦ì©ú®v­n§i¶D¤H­Ì¡B¹ªÀy¤H­Ì¡A°²¦p»¡§Ú¤»­Ó¤ë´NÃÒ¹D¤F¡A¦³«Ü¦h¤H³ßÅw³o¼Ë¡A¨º¨Ç·Q§Ö¤@ÂIªº¤H´N·|¨Ó§Ú³o¸Ì¡A¥L­Ì·|»¡¡G¡u®@¡I¬O¶Ü¡H¦pªG¦oªá¤F¤»­Ó¤ë´N¦¨¹D¡A§Ú¥u­n¤»¤Ñ´N¦¨¤F¡C¡v¡]¤j²³¯º¡^¦³¨Ç¤H¦pªGªá«Üªøªº®É¶¡ªº¸Ü¡A·|ı±o¦Û¨õ¡A¦pªG¥L­Ì¬Ý¬Ý¤@¨Ç¹L¥h©Î²{¦bªº©ú®v¡G¡u®@¡I¨º¦ì©ú®vªá¤F¤G¤Q¤­¦~¤~¦¨¦ò¡A©Ò¥H§ÚÁÙ¥i¥H°Õ¡IÁöµM§Ú²{¦b¶i¨B¤£«Ü§Ö¡A¤£¹L¬Ý¬Ý¨º¦ì©ú®v¡A¥L¬O¤Ñ¥Íªº©ú®v¡A¤]ªá¤F¨º»òªøªº®É¶¡¡A©Ò¥H¨S¤°»òÃö«Y¡I¡v³o¬O¤@¦^¨C

¥t¥~¤@¦^¨Æ´N¬O©ú®v¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O«á¤Ñ³y´Nªº¡A¥t¤@ºØ¬O¤Ñ¥Íªº¡C¤Ñ¥Íªº©ú®v´N¤ñ¸û§Ö¦¨¹D¡F«á¤Ñªº©ú®v´N¹³§Ú­Ì³o¸Ìªº¨C­Ó¤H¤@¼Ë¡A¤w¸g¦b³o­Ó¥@¬É¬y®ö¤F´X¤d´X¦Ê¥@¡A¦Ó³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¤F®©¨Ã¥B­nºÉ¤O¦¨¬°¤@¦ì©ú®v¡A¥L°µ±o¨ì¡A¦Ó¥Bª`©w­n¦p¦¹¡C¤Ñ¥Íªº©ú®v«h¬O¤Ñ©R¦w±Æªº¡A±aµÛ©ú®vªººaÄ£¥X¥Í¡A¦Ó¥B±aµÛ±q¹L¥h¡B²{¦b¨ì¥¼¨Óªº©Ò¦³¤O¶q¨Ó³o­Ó¥@¬É¤u§@¡A¨º­Ó´N«Ü§Ö¡CºC©Î§Ö¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g³£¬O©ú®v¤F¡A¥u¬O¦³¨Ç©ú®v«Ü¤[¥H«e´N¤F¸Ñ¤F¡A¦Ó¦A¦^¨Ó·í¤@¦ì¤Ñ¥Íªº©ú®v¦Ó¤w¡F¦Ó¦³¨Ç¬O¦b³o¸Ì·s³y´N¥X¨Óªº¡C

°Ý¡G¦³®É­Ô¦³¨Ç§¹¥þÃÒ®©ªº©ú®v¡B«Ü¦³¤O¶qªº©ú®v¡A±q¤£¨B¥X³ß°¨©Ô¶®¤sªº¤s¬}¡A¥L­Ì¤@ª½¯d¦b¸Ì­±¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¥i¥H±o¨ì§Q¯q¡C

µª¡G¨º¬O¥L­Ìªº¤u§@¡F§Ú­Ì¦ó¼w¦ó¯à¥i¥H«ü¨Ï©ú®v¸Ó°µ¤°»ò¡H¨C¤@¦ì©ú®v³£¦³¥L­Ì¦Û¤vªº¤Ñ©R©M¥ô°È¡C§¤¦b³ß°¨©Ô¶®¤s¸Ì¡A©M¶Ç¹Dµ¹²³¥Í³£¤@¼Ë¦n¡F¦³¨Ç©ú®v³ßÅw¤J¥@©M²³¥Í¤À¨Éªk³ß¡A¦³¨Ç´N¥u¬O§¤¦b¨º¸Ì¥H¨ä¥ú¨~§Q¯q²³¥Í¡A¥L­Ì¦s¦b³o­Ó¥@¬É¤W§Y¬O¦b§Q¯q²³¥Í¡A³o¼Ë¤]«Ü¦n¡C¦³¨ÇÂå¥Í¦¨¬°±Ð±Â¦Ó¥B¦b¤j¾Ç±Ð®Ñ¡A¦³¨ÇÂå¥Í¥u¦bÂå°|¸Ì­±¤u§@¡A¦³¨ÇÂå¥Í°h¥ð¤£¤u§@¡]¤j²³¯º¨Ã¹ª´x¡^¡C§Ú­Ì¤£¥u±q©ú®v¦×¨­»P§Ú­Ì¦P¦b¦Ó±o¨ì§Q¯q¡A·í©ú®v¦b³ß°¨©Ô¶®¤s©Î¦b¥ô¦ó¦a¤è¥´§¤ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]±q¥L­Ì¦Üµ½ªº·N©À©M¥ú¨~±o¨ì§Q¯q¡C¤£¹L·íµM¦pªG©M¬Y¨Ç©ú®v¦³½tªº¤H¡A¥L­Ì©M¦×¨­©ú®v±µÄ²¬O¤ñ¸ûª½±µ¡A·|¤ñ¸û§Ö¤F®©¡C¨ä¥Lªº©ú®v¦³®É­Ô¬O§¤¦b³ß°¨©Ô¶®¤s¸Ì¦b¤ßÆF¤W©Îºë¯«¤W¤ä«ù¤J¥@¤u§@ªº©ú®v¡C¨C­Ó¤H³£¦³¥L­Ìªº¤u§@¡A¥þ³£¤£¦¨°ÝÃD¡C

´_¬¡¬°¦ó©ú®v¤]»Ý­n¦L¤ß®v¤÷µL©Ò¤£ª¾





°Ýµªºë¿ï

®v¤÷µL©Ò¤£ª¾

 
²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©óÁú°ê¥Ã¦P¹D³õ
 
1998.5.6

°Ý¡G¬O§_¥i¥H»¡¡G±zª¾¹D¤@¤Á¡A¦ý¬O±z¥u¿ï¾Ü¹ï¤@¨Ç¨Æ±¡¤ÏÀ³¡A¦Ó¹ï¥t¥~¤@¨Ç¡A§Y¨Ï±zª¾¹D¡A±z¤]¤£¤ÏÀ³¡C

µª¡G§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡^³o¬O«D±`ª¾ÃѼh­±ªº¸ÜÃD¡CÀY¸£¤£¦P©óÆF»î¡A¨­Åé¥ç¤£¦P©ó®v¤÷ªº¤O¶q¡C¨­Åé­n¦Y¡A®v¤÷¤O¶q¤£¥Î¡F¨­Åé­nºÎ¡A®v¤÷ªº¤O¶q¤G¤Q¥|¤p®É²M¿ô¡FÀY¸£¤ÏÀ³¡A®v¤÷ªº¤O¶q«h¨Ì´¼¼z°µ¨Æ¦Ó¤£¬O¤ÏÀ³¡C®v¤÷ªº¤O¶q¥²¶·¶W¶V¨­Å餧¥~¡A¡]¦P®É¤]¦b¨­Å餧¤º¡^¤~¯àª¾¹D¤@¤Á¡C¦pªG¤£¬O¯u¥¿ªº»Ý­n¡A®v¤÷ªº¤O¶q¨Ã¤£«ü´§ÀY¸£¥h¤F¸Ñ©Î°µ¤°»ò¡C¦pªG¬O¯uªº»Ý­n¡A¨º»ò®v¤÷ªº¤O¶q´N·|«ü´§ÀY¸£°µ¨Æ¦b¦³§Îªº¤è­±¹ï¤@¨Ç¨Æ±¡°µ¥X¤ÏÀ³¡A§_«h®v¤÷ªº¤O¶q¥u¬OµL§Î¦a¶W¥Gª«½èªº¼h¦¸¦b°µ¨Æ¤£¬O¨­Åé©Ò¯à¤F¸Ñ¡A¤£¬O§A©M§Ú¯à©ú¥Õ¡A¤]¤£¬OÀY¸£¯àª¾¹Dªº¡C

®v¤÷ªº¤O¶q¤G¤Q¥|¤p®É¤£°±¦a¤u§@¡A¦ÓÀY¸£·|²Ö¡A·|¶W­t²ü¡A·|¦]¤Ó¦hªº«H®§¡B¤Ó¦hªºÀ£¤O¡B¤Ó¦hªº«ä¦Ò¦Óºë¯h¤OºÜ¡A®v¤÷ªº¤O¶q«h¥Ã»·¤£·|¡C©Ò¥H§A²{¦b°Ý¡u§Ú¡vª¾¤£ª¾¹D¡A§A¬O«ü¡u§ÚªºÀY¸£¡v¡C¬°¤Fª¾¹D²{¦b§A©Ò»{¬°§ÚÀ³ª¾¹Dªº¡A§Ú±o¥ÎÀY¸£¥hª¾¹D§A¬O«ç¼Ë·Qªº¡A¦ý³o¤´¬OÀY¸£ªº½dÃ¥¡C®v¤÷ªº¤O¶qª¾¹D¤@¤Á¡A¦ÓÀY¸£¥u¯à²³æ¦aÀò±o¤@ÂI¦³Ãöªº«H®§¡A¥¦¨Ã¤£¤@©w»Ý­nª¾¹D¡C

¦pªG¨Æ±¡¯uªº­«­nªº¸Ü¡A®v¤÷·|¨ÏÀY¸£¤ÏÀ³¡A·|¨Ï¡u§Ú¡v¤ÏÀ³¡A³o­Ó¡u§Ú¡v¬O§A©Ò¨£¨ìªº¦×Å骺¡u§Ú¡v¡A¦Ó¨º­Ó®v¤÷ªº¤O¶qªº¡u§Ú¡v«hÁ`¬O¦b¤u§@¡AÁ`¬Oª¾¹D¤@¤Á¡A¦ý¤£¬O¦b¦×Å骺¼h¦¸¡C·í±¡ªp¥²­n®É¡A®v¤÷¤O¶q·|«ü´§¨­Åé©MÀY¸£¹ï¸Ó¶µ¯S§Oªº¨Æ±¡°µ¤ÏÀ³¡A¥u°w¹ï¨º¯S©wªº¨Æ¦Ó¤w¡A¦Ó¤£¬O®v¤÷©Ò°µªº¥ô¦ó¨ä¥¦ªº¨Æ¨­Åé©Î¬OÀY¸£³£À³¸Ó©ú¥Õ¡C

¤£µMªº¸Ü¡A¦]¬°ÀY¸£©M¨­Å馳­­¡A¥¦­Ì·|Ãz¬µ¡B·|ºë¯h¤OºÜ¡B·|¶W­t²ü¡A¥¦­Ì¤£¯à©Ó¨ü¤Ó¦h¡C©Ò¥H®v¤÷ªº¤O¶q¨Ã¤£Á`¬O¨Ï¥Î¨­Åé©MÀY¸£¤u§@¡A§Y¨Ï¦×¨­®v¤÷¤]¤£¨Ò¥~¡A¦]¬°¦×¨­®v¤÷ªº¨­Åé©MÀY¸£©Ò¯à©Ó¨ü¤]¦³­­¡C´N¹³§Aªº¨T¨®¡A¤£ºÞ§A¬OÁ`²ÎÁÙ¬Oªü©Ô§B°ê®aªº°ê¤ý¡A§A¤]¤£¯à¤é©]¤£°±¦a¨C¤Ñ¶}¥¦¡A§Y¨Ï¬Où´µµÜ´µ¡BVOLVO ©Î»«¤h¡A¤]¦³»Ý­n¥ð®§ªº®É­Ô¡A»Ý­n¥[ªo¡A»Ý­n«Ü¦hªF¦è¡C¨Æ¹ê¤W¡A©ú®vªº¨­Åé·íµM¤£¥u¬O³¡¨T¨®¡A¥¦¬O¤£¦Pªº¡A¦ý¤]¬O·|¯h³Ò¡A³o¬O¦t©zªºªk«ß¡Bª«½èªºªk«ß¡A©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¾Ç§Úªº±Ð²z¡B¥´§¤¡A¤£­nºÞ³o­Ó¨­Åé°µ¤°»ò©Î¬O§Ú¥¿¦b°µ¤°»ò¡C

´_¬¡¬°¦ó©ú®v¤]»Ý­n¦L¤ß®v¤÷µL©Ò¤£ª¾





µJÂI¤å³¹

®öº©

 
²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©óÁú°ê¥Ã¦P¹D³õ¶}¹õ¨å§
 
1998.5.6

¤µ¤Ñªº³õ¦X«Ü¯«¸t¡B«Ü®öº©¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¨Ã¹ª´x¡^¡A§Ú³ßÅw®öº©ªº®ðª^¡C®öº©¨Ã¤£¶È¶È«ü¨â­Ó¤H¬Û·Rªº®ðª^¡A¹³¨k¤k¤§¶¡ªº·R±¡¡C®öº©¬O¤@ºØ«Ü¯«¸t¡B«Ü°ª¶®¡B«Ü¦³¸Ö·Nªº®ðª^¡A·í§Ú­Ì«Ü¦³·R¤ß¡B«Ü¥­ÀR¡B¤Í¦n¡B·Å¬Xªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤º¤ß²`³B·|²£¥Í³oºØ®ðª^¡A§Ú­Ì¹ï¨­Ã䪺¤H©M¨Æ¤]³£·|«Üº¡·N¡A§Ú­Ì¨B¼i»´½w¡B½Í¸ÜÀu¶®¡B«ä·Q°ª¶®¦Ó¦³¸Ö·N¡A¨º´N¬O§Ú©Ò»¡ªº®öº©¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¾Ö¦³¤F³oºØ®ðª^¡C¡]¤j²³¹ª´x¡^

§Ú»{¬°¦b³o­Ó®É¥N¡A§Ú­Ì¦³«Ü¦h¤è«Kªº¤u¨ã¡A¹³§Ú­Ì¦³­¸¾÷¡A¦³°ª¯Å¹q¤l³]³AÅý§Ú­Ì¥i¥H¤¬¬ÛÁpµ¸¡A§Ú­Ì¦³¹qµø¡A¦³¦UºØ¦U¼Ë¤è«Kªº³]¬I´£¨Ñµ¹§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¯à¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¨Ó¨ì³o¸Ì¬Û»E¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H¦³µÎ¾Aªº¨É¨ü¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¤£¯à»E¦b¤@°_¡A¥H«á§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¦b®a¸Ì³z¹L¿ý¼v±a¡B¹qµø¡B¿ý­µ±a¡B³z¹Lºq¦±¥H¤Î§Ú­Ì¦Û¤vÀY¸£¤¤ªº°O¾Ð¨t²Î¨Ó­«·Å³o¤@¨è¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¤]¦]¬°¦³¤F³o¨Çµo¹Fªº§Þ³N¡A¦Ó·l¥¢¤F¤@ÂI¡]¦pªG¤£¬O·l¥¢«Ü¦hªº¸Ü¡^¥j¥Nªº®öº©®ð®§¡C¹³§Ú­Ìªº¬ïµÛ¡B½Í¸Ü¡B«ä¦Ò¡B¼g§@ªí¹F¤º¦b«ä·Qªº¤è¦¡¡A³£¤Ö¤F¤@ÂI¥j¨åªº®öº©¡A¤£¹³¥j¤H¨º»ò´I¦³¸Ö·N¡B¨º»ò³p»»¡I³o´N¬O§Ú­Ì¦³®É©Ò¯Ê¥Fªº¡A¤]¬O§Ú¸g±`¯Ê¥Fªº¨ººØ®öº©®ðª^¡C¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú­Ì§â¥¦§ä¤F¦^¨Ó¡C

§Ú¤£ª¾¹D¬O§Ú­Ì©ß±ó¤F¦Û¤v¸Ö¤Hªº¥»½è¡B®öº©ªººë¯«¡B§Ú­Ì»P¥Í­Ñ¨Óªº¤º¦b¬ü¡AÁÙ¬O¹ï¦Û¤v°µ¤F¤°»ò¡A¥H­P¤µ¤Ñªº¤H§ó¦h®É­Ô·Qªº¬Oª÷¿ú¥H¤Îª«½è¤Wªº¨É¨ü¡A¦Ó¤ñ¸û¤£ª`­«¤º¦b¬ü¡A¬Æ¦Ü¤]¤£ª`­«¥~¦b¬üªºªí¹F¡A¹³º}«Gªº¦çªA¡B°ª¶®ªº»öºA¡B·Å¤åº¸¶®ªº¨¥½Íµ¥µ¥¡C²{¥N¤H«ÜÃø¥Î²¢»eªº¤f§k»¡¸Ü¡A´Nºâ§Ú­Ì·Q°µ¤]°µ¤£¨ì¡A¦]¬°§O¤HÁ¿¸Ü³£«Ü§Ö¡B«Ü²Ê¾|¡B«Ü¤jÁn¡A§Ú¦³®É¤]³o¼Ë¡C§Ú¦Û¤v¦³®Éı±o¦b³o­Ó¥@¬É«Ü¥¢¸¨¡A§Ú¤£ª¾¹D§A­Ì·Pı¦p¦ó¡A¤£¥u¬O¦³®É¡A¦Ó¬O¸g±`³o¼Ë¡C¤×¨ä¬O·í§Úªº¤ß¸Ì¥Rº¡¸Ö·N©M®öº©¦Ó¤S¤£±o¤£­±¹ï¨º¨Ç¯Ê¥F¸Ö·N©Î²@µL®öº©®ðª^ªº¤H®É¡A§Úªº½T·P¨ì«D±`¥¢¸¨¡A¥¢¸¨¤F¤°»ò§Ú¤]¤£²M·¡¡A¥u¬O«Ü´d¶Ë¡Aı±o¦Û¤v¤£ÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¡A¥Í¦b¤@­Ó¿ù»~ªº¦a¤è¡C§Ú·Q§A­Ì¦³®É·|¦³¨ººØ·Pı¡A¬O¶Ü¡H¡]µª¡G¬Oªº¡T¡^¨º§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¸ÕµÛ§â¥¦§ä¦^¨Ó¡H¤£¬O¦b§Ú­Ì¥´§¤ªº®É­Ô¤~§ä¡A¥´§¤¤§«e¡B¥´§¤¤§«á¡A¥ô¦ó®É­Ô§Ú­Ì¸ò¤H¥æ©¹³£­n«O«ù³o®ðª^¡C§Úª¾¹D³o«ÜÃø¡A§Y¨Ï¹ï§Ú¤]¤@¼Ë¡C

§A­Ìª¾¹D§Ú¼g¸Ö¡AÁöµM§Ú¤p®É­Ô¼gªº¸Ö¤]³\¤£¹³§Ú²{¦b­n¨Dªº¨º»òºë½o¡B¨º»ò§¹¬ü¡A©ÒÁA¸Ñªº¤]¨S¦³²{¦b¨º»ò¦h¡A¦ý¦b§Úªº¤ß¸Ì¡A§Ú¬O­Ó¸Ö¤H¡T§ÚÄ@¦Û¤v¹³¸Ö¡B¹³¹Ú¡B¹³Ã¹°Ò¥v¡T¦ý¦b«Ü¦h±¡ªp¤U¡A§Ú¤ºÃ䪺¸Ö¤H·|¶]±¼¡A¦]¬°¥L¤£¯à©Ó¨ü¥~­±²{¹êªº²Ê¼É¡A©ó¬O§Ú¤£±o¤£¥Î©M§O¤H¤@¼Ëªº¤è¦¡»¡¸Ü©M°µ¨Æµ¥µ¥¡C¨Æ«á§ÚÀR¤U¨Ó®É·|ı±o«Ü¶Ë·P¡A¦n¹³¥¢¥h¤F¦Û¤vªº¤@³¡¤À¡A¦n¹³§Ú¤£À³¸Ó°µ¨º¨Ç¨Æ¤£À³¸Ó»¡¨º¨Ç¸Ü¡A¦]¬°¨º¤£¬O§Ú¦Û¤v¡A¨º¤£¬O§Ú³ßÅwªº¤è¦¡¡T

§A­Ì¤£¤Ó¥X¦W¡A­n§ä¦^¦Û¤vªº®öº©¡B¬X©M¡BÀu¶®¡B²¢»eªº®ð½è¡A¤]³\·|¤ñ¸û®e©ö¡C­n¸ÕµÛ«O¯d¥¦¡A«O«ù§Ú­Ìªº¯u§Ú¤ñ¸û¦n¡A³o¼Ë§Ú­Ì§ó³ßÅw¦Û¤v¡A§O¤H³ß¤£³ßÅw§Ú­Ì¨SÃö«Y¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·³ßÅw¦Û¤v¡A³oÂI«D±`«D±`­«­n¡C¤£µMªº¸Ü§A·|¾Ò´o¤@½ú¤l¡A¨ÃÁ`¬O±aµÛ¨¾½Ã¤ß¡A¥ô¦ó¨Æ±¡³£·|¶Ë®`¨ì§A¡A´Nºâ¤H®a¬O¦n·N¡A§A¤]·|¦]»~¸Ñ¦Ó¶Ë®`¦Û¤v¡Aı±o¦Û¤v«Ü§C¡A³o¤£¤Ó¦n¡C©Ò¥H¡A¤]³\±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¦b¥ô¦ó¥i¯àªº®É­Ô¡A³£¸ÕµÛ¥Î§Ú­Ì·Q­nªº¤è¦¡¨Ó®i²{§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦Ó¤£­nÅý³o­Ó¥@¬Éªº²ßºD§â§Ú­Ì©Ô¨ì¤@­ÓºIµM¤£¦Pªº¡B²Ê¾|¡B²ÊÁWªº®ðª^¤¤¡C§Ú­Ì¦b¨ä¤¤·|·P¨ì«Ü¤£µÎªA¡B«Ü¨ü­­¨î¡B¦n²¿®§¡B¦n¥¢¸¨¡A¦Ó¥B¤j¦h®É­Ô¡A«D±`Ãø¹L¡C·íµM¹ï§Ú­Ì¨ÓÁ¿¡A«Ü¦h®É­Ô§Ö§Ö¦a¶]¡A©Î¥H¤@ºØ«Ü¤£­t³dªººA«×»¡¸Ü·|«Ü¤è«K¡]®v¤÷¯º¡^¡A¦ý¥ô¦ó®É­Ô¦pªG§Ú­Ì¯à°÷ªº¸Ü¡A´N¾¨¶q¦^¨ì¬X©Mªº¡B®öº©ªº¤@­±¡A´N¹³§Ú­Ì¤µ¤Ñ³o­Ó¼Ë¤l¡C¾Ö¦³®öº©ªº®ðª^«Ü¦n¡A¤£¬O¶Ü¡H·Pı¯uªº«Ü¦n¡]¤j²³¹ª´x¡^¡C

©Ò¥H¤H­Ì·Q­nÅÊ·R¡A¦]¬°·í§Ú­Ì¼Y¤J·Rªe®É¡A§Ú­ÌÁ¿¸Ü»´¬X¡Aı±o¯«ªö­¸´­¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ¤]¥i¥H¦Û¤v³Ð³y¨ººØ®öº©ªº®ðª^¡A©ñ¦b¤f³U¸ÌÀH¨­Äâ±a¡AÅý§O¤H¬Ý¨ì§Aªº®É­Ô¡A´N¹³¬Ý¨ìªá¡B¬Ý¨ì¤Ó¶§¡B¤ë«G¡A¥L­Ì¤]·|³Q¨ººØ®öº©®ðª^©Ò·P¬V¡C

¦b²{¥N¬O«ÜÃø¶i¤J¹L¥h¨ººØ¸Ö·Nªº®ðª^¡A¤£¹L¦³®É§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¹Á¸Õ¤@¤U»·Â÷¨C¤Ñªº³ÙÄÛ¥^¦£¡A»·Â÷©P¾Dªº²ÊÁWªº®ðª^¡A­«·s·P¨ü¦Û§Ú¡A¨º¼Ë¤£¿ù¡A¬O¶Ü¡H©Ò¥H¡A¤U¦¸¦pªG§A­Ì¥h¥´ÁI¡A©Î¦³®É¨Ó¬Ý§Ú¡A¥i¥H¬ï¤Wº}«Gªº¦çªA¡A§Úªº·N«ä¬O»¡¦Ü¤Ö±a¤@®M¤]¦n¡A±a¤@®M¤£·|¦³¤°»ò¤jê¡A¤£»Ý­n¤Ó¶Q¡AÂAÆAªº¡B¯Â¥Õªº¡A¥ô¦ó§A³ßÅwªºÃC¦â³£¥i¥H¡A¥u­n¬ï¤W¥¦®É¡A§A·P¨ì¬X©M¡BÀu¶®¡B®öº©¡A§A·P¨ì«D±`«D±`´I¦³¸Ö·N¡A·Pı¹³¥P¤k©Î¤Ñ¨Ï¡A·Pı¦Û¤v¬O¦b¤Ñ°ó¡A¨º¼Ë´N¦n¡T

®öº©




¥ÌÅSªk»y

¥ÌÅSªk»y 
²M®üµL¤W®v

§Ú­Ì¥´§¤®É­n¾¨¶q§Ñ±¼¯ÊÂI¤Î·~»Ù¡A±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b¯Â²bªº¯u§Ú¡A¶°¤¤¦b°ª¼h¦¸¤W¡C¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

¤ß¸Ì­±­n¨D¯u²z¶W¹L­n¨D§Oªº¦h±o¦h¡A³o¼Ë¤~»¡¬O±M¤ß¡C¡]­ì¤å¬°¤¤¤å¡^

¨C¤Ñ§Ú­Ì¹L¤@­Ó¥Í¬¡¹³¹L³Ì«á¤@¤Ñ¤@¼Ë¡A§â¨Æ±¡¥þ³¡§Ë¦n¡A¯à¹L¤µ¤Ñ°µªº¤£­n»¡§Ú©ú¤Ñ°µ¡A­n°¨¤W°µ¡C¡]­ì¤å¬°¤¤¤å¡^





­×¦æªA°È¥x

­×¦æªA°È¥x 
Æ[­µ¨ÏªÌ°O¿ý

°Ý¡G¦P­×¤w¦L¥b¤ßªº¤p«Ä¥i§_¾Ç¤è«Kªk¥´§¤¡A´X·³¥i­×¡H

®v¤÷µª¡G¤£­n±Ð¤p«Ä¥´§¤¡A¤p«Ä¤£¯à­×¤è«Kªk¡C­Y¤÷¥À¦³¦L¤ß¡A¤»·³¦L¥b¤ß¡A¤Q¤G·³¥i¦L¥þ¤ß¡A§_«h³£¬O¤Q¤»·³¥H¤W¤~¥i¾Ç¥´§¤¡C¡]¥ç§Y©Ò¦³ªº±¡ªp³£¬O¤Q¤»·³¥H¤W¤~¥i­×¤è«Kªk¡C¡^

°Ý¡G­×¤è«Kªk¥´§¤¥b­Ó¤p®É¥H¥~¬O§_¥i¦h¼W¥[¥´§¤®É¶¡¡H

®v¤÷µª¡G¨C¤Ñ§¤¥b­Ó¤p®É´N¦n¡A³o¼Ë¬O³Ì¦w¥þªº¡C¦pªG³ßÅw§¤ªø¤@ÂI¥i¥H¦L¤ß°Ú¡I­×¤è«Kªk¤@¤Ñ¥u°µ¥b¤p®É´N¦n¡A¤£¬O¤@¦¸©Î¬O¦­±ß§¤¥b¤p®É¡C

°Ý¡G²Ä¤T¬É¬O¤F²æ¦]ªGªº¥@¬É¡A­×¨ì¨º­Ó¥@¬É´Nµ¥©ó§¹¥þ¨S¦³¦]ªG¤F¶Ü¡H

®v¤÷µª¡G§¹¥þ¨S¦³¹L¥h¥¼¨Óªº¦]ªG¤F¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³©w·~¡A¹³§Ú­Ì­×Æ[­µªkªùªº¦P­×¦³ªº¤H­×¨ì²Ä¤T¬É¡A¥L­Ì¦]¬°©w·~ªºÃö«YÁöµMÁÙ¦b³o­Ó¥@¬É¡A¦ý¬O¥L­Ì¥´§¤©ÎºÎı´N¨ì²Ä¤T¬É¥h¡A¹³³o­Ó¥@¬É¦³ªº¤H¦³¨â­Ó°ê®aªº°êÄy¤@¼Ë¡C

°Ý¡G¬O¤£¬O­×¨ì¨º­Ó¥@¬É°µ¤°»ò¨Æ³£¨S¦³Ãö«Y¡A³£¤£·|¦³¦]ªG¡H

®v¤÷µª¡GÁöµM§A¨S¦]ªG¤F¡A¤£¹L¦pªG§A²{¦b¬G·N¦A³y¡A©Î¬O¥h±þ¤@­Ó¤H¤]¬O·|¦³¦]ªG¡C






±Ð²z¿ïºé

¤Ñ°ó»P¦aº»

 
²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó·s¥[©Y
 
1992.3.3

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó±N¤Ñ°ó©M¦aº»¥Î¯à¶q°µ­Ó¤ñ³ë¡A¤Ñ°ó´N¬Oµ½¨}ªº«~½è¡BªÖ©wªº¯à¶q¡C¦b¦t©z¤¤¡A©Ò¦³ª«½è¡B©Ò¦³ªF¦è³£¬O¥Ñ¯à¶q©Ò³Ð³y¡A³o­Ó¯à¶q§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡u³Ð³y¤O¡v©Î¬O¡u³y¤v¡C³o­Ó¯à¶q´²¼½¨ì¦U­Ó¤£¦Pªº¤è¦V¡A´²§G¨ì¦t©zªº¦U­Ó¨¤¸¨¡A¦Ó§Î¦¨¤£¦Pªº¥@¬É»P²³¥Í¡A³o¨Ç²³¥Í¦U¦³¤£¦P¹Ò¬Éªº«ä¦Ò¤è¦¡¤Î·NÃѼh¦¸¡A¦Ó®Ú¾Ú©¼¦¹ªº¤¬°ÊÃö«Y¡A¥L­Ì¤Sµo¥X¥t¤@ºØ¯à¶q¡C

³oºØ¯à¶q¥i¥H¤À¦¨¨âÃþ¡G²Ä¤@Ãþ§Ú­ÌºÙ¤§¬°ªÖ©wªº¯à¶q¡B¤W«Òªº«~½è¡B¤Ñ°óªº¤O¶q©Î¬O¦ò©Ê¡F²Ä¤GÃþ§Ú­ÌºÙ¤§¬°§_©wªº¤O¶q¡B¨¸´cªº¤O¶q©Î¶Â·tªº¤O¶q¡A¬Oµ½¨}ªº¤Ï­±¡Cµ½¨}¡BªÖ©wªº¤O¶q»P§_©wªº¤O¶q¬O¨Ã¦æªº¡C¨C·í§Ú­Ì©Î¥ô¦ó²³¥Í¡A¥]¬A¤Ñ¤H¡B¤Ñ¨Ï©Î¦a²yªº¤HÃþ¡Aµo¥Xµ½¤ß¡B¼e®e¤ß¡B·O´d¤ß¨Ã¤@°_¦X§@®É¡A¥L­Ì©Ò´²µo¥Xªº¯à¶q´N¬O¦nªº¡A¬O¤W«Òªº¤O¶q¡BªÖ©wªº¤O¶q¡C§Ú­Ì¶V¥H³oºØ¤è¦¡«ä¦Ò¡A¦³·U¦h²³¥Íµo¥X³oºØµ½¨}ªº«~½è¡A«h¦b§Ú­ÌªºÀô¹Ò¡B§Ú­Ìªº¥@¬É¸Ì´N·|¦³·U¦hªÖ©wªº¤O¶q¡C¦Ó¨C·í§Ú­Ì©Î¥ô¦ó²³¥Í²£¥Í¼¨«ë¡BÃaªº«ä·Q©M¥ô¦óºØÃþªº§_©wªº¶É¦V¡B¦æ°Ê¡B¨¥»y®É¡AÀô¹Ò¤¤ªº§_©w¤O¶q´N·|¶V¿n¶V¦h¡A³o´N¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº¨¸´cªº¤O¶q¡C¦Ó³o­Ó¤O¶q·|¦b§Ú­Ì¥@¬É©Î¥ô¦ó³o¨Ç¤H©~¦íªº¥@¬ÉÁc­l¥X§ó¦hªº¼¨«ë¡B¾Ôª§»P¤£©M¿Ó¡C

³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú­ÌÀ³¸ÓÀH®É¡u·Q¡v¦n¡B¡u°µ¡v¦n¡B¡uÁ¿¡v¦nªº­ì¦]¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯àºØµ½±oµ½¡C©Ò¥H¸t¸g¤W»¡¡G¡u§AºØ¤°»ò¦]¡A´N·|±o¤°»òªG¡C¡v¦ò¸g¤W¤]»¡¬Û¦Pªº¨G¡uµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡C¡vµ´¤j¦h¼Æ¸g¨å³£Á¿¬Û¦Pªº¨C©Ò¥H²{¦b§Ú­Ìª¾¹D¬°¤F¯à¤W¤Ñ°ó¡A§Ú­Ì¥²¶·½Õ¾ã´Â¦Vµ½¨}ªº«~½è¡A´Â¦V³o­Ó¥@¬ÉªÖ©wªº¤@­±¡A³o¬O«Ü¦XÅ޿誺¡C§Ú­Ì·U¨B¦Vµ½¨}¡A·U±µªñµ½¨}ªº«~½è¡A§Ú­Ì´N·|·U´£ª@¦Ü³oºØ¤Ñ°óªº«~½è¡A´N·U±µªñ¤Ñ°ó¡C

§_©wªº¤O¶q¥i¯à¦s¦b§Ú­Ì¥|©P¡A¤£¹L§Ú­Ì¥i¥H¤£¨ü¼vÅT¡C¤ñ¤è»¡¡A§Ú­Ìªº©Ð¤lùئ³¤é¥ú¿O¡A©Ð¤lªº¥~­±¥i¯à¤@¤ùº£¶Â¡A¦ý·í§Ú­Ì½ñ¶i«Î¤º¡A¯d¦bùØ­±¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬Ý®Ñ¡B¤u§@¡B¹Cª±¡A¬Ý¨ì§Ú­Ì¤ß·Rªº®a¤H¥H¤Î©P¾Dªº¤@¤Á¡C¥~­±ªº¶Â·t¤£·|¼vÅT¨ì«Î¤ºªº¿O¥ú¡C³o¥i¥H»¡¬OÃö©óµ½»P´c¡B¤Ñ°ó©M¦aº»ªº¤@­Ó«Ü²³æ¡B«Ü°ò¥»ªº¸ÑÄÀ¡C

§_©wªº¤O¶q¦pªG«Ü±jªº¸Ü¡A´N·|§Î¦¨¤@ªÑ«D±`¶°¤¤ªº®ðª^¡A¨Ï±o¥ô¦ó¦]¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°¦Ó³Q§l¶iùØ­±ªº¤H¡A³£·|ÅéÅç¨ì©Ò¿×ªº¦aº»ªº¹Ò¬É¡A¦b¨º¨à¾D¨ü³Ì³Ì±j¯Pªºµh­W¡B®¬«ë»P¸o´c·Pªº§é¿i¡Aª½¨ì²M¥I¹L¥h©Ò¥Ç¤UªºÃa¨Æ»PÃa«ä·Q¬°¤î¡C¦pªG§Ú­Ì±q²{¦b°_Âà¦Vµ½¨}ªº«~½è¡A§Ú­Ì¥i¥HÁ×§K¨ººØ¹Ò¹J¡A¨ººØ³QºÙ¬°¦aº»¡B·¥¬°µh­Wªº¹Ò¬É¡C

¤Ñ°ó¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬Oµu¼Èªº¡A¤@ºØ¬O¥Ã«íªº¡C©Ò¿×ªºµu¼Èªº¤Ñ°ó¥i¥HÂǥѦ浽Á×´c¡BÄb®¬¡B«H¥õ¬Y¨Ç©v±Ð©Î«H¥õ¤W«Ò¡Bë§i¡B»w¸g¡A¨Ã¥B¾¨¥i¯à¨Ì¾Ú¸g¨å¹L¥Í¬¡¦Ó±o¨ì¡C¥t¥~¤@ºØ¤Ñ°ó¡A©Î©Ò¿×ªº¨s³º¤Ñ°ê¬O¥Ã«í¡B«ùÄò¤£·Àªº¡A­n¦¨´N³oºØ¤Ñ°ê»Ý­n§ó¦hªº§V¤O¡A»Ý­n§Ú­Ì¤º¦bªº¤W«Ò©Î¦ò©Ê¡B¦ò¯ªªº®¦¨å¡C

¤Ñ°ó»P¦aº»

»»±±

­º­¶

¯Á¤Þ­¶

简体

<<

¥Ø¿ý ¡U ­º­¶ ¡U ·j¯Á